IN AN APPLICATION in Hungarian translation

• egy alkalmazásban
• kérelemben
• jelentkezés
• egy alkalmazás
• egy alkalmazást

Examples of using In an application in English and their translations into Hungarian

Quite often, we need to identify a color on a web page or in an application, so that we can use it on our blogs
Gyakran meg kell keresnünk egy színt egy weboldalon vagy egy alkalmazásban, hogy azt blogunkon

It can be tough to remember all the proper information if you attempting to amass an academic curriculum vitae at the last time before putting in an application for a position.
Nehéz lehet megjegyezni az összes releváns információt, ha egy pozícióba jelentkezés előtt az utolsó pillanatban megpróbál összeállítani egy akadémiai önéletrajzot.

either in a communication pursuant to Article 5(5) or in an application pursuant to Article 12; or.
az 5. cikk(5) bekezdése szerinti közleményben, vagy egy, az 12. cikk szerinti kérelemben; vagy.

Personal data given in an application or CV will be processed in accordance with the Act relating to the processing of personal data(the Personal Data Act).
Megadott személyes adatokat egy alkalmazás vagy CV kerül feldolgozásra törvény szerinti kapcsolódó személyes adatok feldolgozása(a személyes adatokról szóló törvény). Összhangban a 25.

It may be challenging to remember all the proper information if you attempting to collect an academic curriculum vitae at the previous moment before putting in an application for a position.
Nehéz lehet megjegyezni az összes releváns információt, ha egy pozícióba jelentkezés előtt az utolsó pillanatban megpróbál összeállítani egy akadémiai önéletrajzot.

every time you send in an application, right?
amikor egy alkalmazásban küldesz, ugye?

You may still see ads related to the content on a web page or in an application or based on other non-personal information.
Továbbra is megjelenhetnek olyan hirdetések, amelyek egy alkalmazás tartalmához kapcsolódnak, vagy egyéb, nem személyes adatokon alapulnak.

investment will cost you, you will have to send in an application.
hogy mennyi lesz a kezdeti beruházás költsége, egy alkalmazást kell elküldenie.

It can be hard to remember all the appropriate information if you attempting to collect an academic curriculum vitae at the previous moment before putting in an application for a position.
Nehéz lehet megjegyezni az összes releváns információt, ha egy pozícióba jelentkezés előtt az utolsó pillanatban megpróbál összeállítani egy akadémiai önéletrajzot.

System 7 added the ability to open a document in an application by dropping the document icon onto the application's icon.
A System 7-től kezdve már meg lehetett nyitni egy dokumentumot egy alkalmazásban egyszerűen a dokumentum ikonjának az alkalmazás ikonjára dobásával.

number of sources necessary to reach a certain illuminance target in an application.
számos forrásból kell érnie egy bizonyos megvilágítási cél egy alkalmazást.

An attacker could also embed an ActiveX control marked"safe for initialization" in an application or Microsoft Office document that hosts the scripting rendering engine.
A támadó„inicializálásra alkalmas” címkével ellátott ActiveX-vezrélőt ágyazhat egy alkalmazásba vagy olyan Microsoft Office dokumentumba, amely az IE motorjának ad helyet.

An attacker could also embed an ActiveX control marked“safe for initialization” in an application or Microsoft Office document that hosts the IE rendering engine.
A támadó„inicializálásra alkalmas” címkével ellátott ActiveX-vezrélőt ágyazhat egy alkalmazásba vagy olyan Microsoft Office dokumentumba, amely az IE motorjának ad helyet.

Everyone's putting in an application, so you will have to write that letter selling yourselves to the owners.
Mindenki beadja a jelentkezését, szóval egy levelet kell írniuk, amiben eladják magukat az eladónak.

We found that experts cannot always properly assess the maturity of projects based on the documents submitted in an application.
Megállapítottuk, hogy a pályázatokban benyújtott dokumentumok alapján a szakértők nem mindig képesek felmérni a projektek kiforrottságát.

In an application for maintenance, the defendant must make a down payment for the plaintiff's court expenses,
Tartásra vonatkozó kereset esetén az alperesnek letétbe kell helyeznie a felperes perköltségét,

About 11% of adult Internet users owning smartphone watch streamed TV programs in an application or through the web; and more people(16%)
Alkalmazások segítségével és weben keresztül tekinti meg az élő tévéadást az okostelefonnal rendelkező felnőtt internetezők 11%-a, ennél kicsivel többen(16%)

No interpreted code may be downloaded and used in an Application except for code that is interpreted
Semmilyen interpretált kód nem tölthető le és használható egy Alkalmazás által, kivéve azt a kódot,

Making a significant alteration in an application without your consent and then settling a claim based on the alteration.
Jelentős változtatás az alkalmazásban az Ön beleegyezése nélkül, majd a módosításon alapuló követelés rendezése.

No interpreted code may be downloaded or used in an Application except for code that is interpreted
Semmilyen interpretált kód nem tölthető le és használható egy Alkalmazás által, kivéve azt a kódot,