IN AN APPLICATION in Slovenian translation

• v aplikaciji
• v vlogi
• v programu
• v prosilčevem
• prijavo
• v prijavi

Examples of using In an application in English and their translations into Slovenian

More than half of participants thought the time required to fill in an application was fair,
Več kot polovica sodelujočih je menila, da je bil čas, potreben za izpolnitev vloge, ustrezen, pri koordinatorjih projekta

The patent system provides for an unlimited number of designations in an application; in contrast, the trademark system
Patentni sistem zagotavlja za neomejeno število navedb v zahtevku v nasprotju sistema blagovne znamke navaja,

To have the value of the substitute vignette reimbursed, the roll road user must fill in an application(form 3B) and enclose.
Za povračilo vrednosti nakupa nadomestne vinjete je potrebno izpolniti vlogo(obrazec 3B) in ji obvezno priložiti.

If the Bankrupt fails in an application to show cause there is a right of appeal to the Supreme Court.
Če stečajni dolžnik ne uspe z zahtevkom za predstavitev razlogov, obstaja možnost pritožbe pri vrhovnem sodišču.

In an application for maintenance, the defendant must make a down payment for the plaintiff's court expenses,
Pri zahtevku za preživnino mora toženec plačati predujem za sodne stroške tožnika,

In an application of Oxired-L(Vitamin C) with iron preparations ascorbic acid, due to its regenerative properties, transforms ferric iron in the bivalent, which improves its absorption.
S hkratno uporabo z železovimi pripravki lahko askorbinska kislina zaradi svojih regeneracijskih lastnosti pretvori železovo železo v bivalentno, kar izboljša njegovo absorpcijo.

every time you send in an application, right?
ko pošlješ vlogo, kajne?

services on our website or in an application by analysing our users' behaviour.
storitev naše spletne strani ali aplikacije, tako da analiziramo vedenje uporabnikov.

In an application for generic biological veterinary medicinal product the bioequivalence should be demonstrated in order to ensure,
V vlogi za generično biološko zdravilo za uporabo v veterinarski medicini bi bilo treba dokazati bioekvivalenco,

it's better to create the source document in an application that offers more layout and formatting options,
vsebujejo veliko oblikovanja, jih je bolje ustvariti v programu, ki ima več možnosti za postavitev

This option would put sponsors under an obligation to register publicly all clinical trials whose results are used subsequently in an application for authorisation of a clinical trial or for marketing authorisation for a medicinal product.
Pri tej možnosti bi morali sponzorji javno registrirati vsa klinična preskušanja, katerih rezultati se naknadno uporabljajo v vlogi za odobritev drugega kliničnega preskušanja ali za pridobitev dovoljenja za promet za zdravilom.

In an application to the international MED tender,
V prijavi na transnacionalni razpis MED je napisal,

For selecting a specific window in an application, both window class and window role should be selected.
Za izbiranje določenega okna v programu morata biti izbrana tako okenski razred

For example, imagine that you are creating a permit application form template that has a text box that displays the total cost of all of the permits submitted in an application.
Predstavljajte si, da načrtujete predlogo obrazca za vlogo za dovoljenje, v kateri je polje z besedilom, ki prikaže skupne stroške vseh dovoljenj, poslanih v vlogi.

With some(non-KDE) applications whole window class can be sufficient for selecting a specific window in an application, as they set whole window class to contain both application
Z nekateri programi(ki niso KDE- jevski) so lahko celotni okenski razredi dovolj za izbiranje določenega okna v programu, kajti nastavijo celoten okenski razred, da vsebuje programsko

which are the FBI's mandatory vetting process required for all FISA warrant applications instituted to ensure that all the facts contained in an application are accurate
so v FBI obvezen institucionalni sistem preverjanja za vse prijave za FISA naloge, ki poskrbijo, da so vsa dejstva v prijavi resnična in preverjena,

For example, imagine that you are creating a permit application form template that has a text box that displays the total cost of all of the permits submitted in an application.
Predstavljajte si, da ustvarjate predlogo obrazca za program dovoljenja, ki so polja z besedilom, ki prikazuje skupni stroški vseh dovoljenj, ki so poslane v programu.

you need to fill in an application(form 3C)
za pridobitev katerega morate izpolniti vlogo(obrazec 3C),

A new button will be added to the application bar, with which the user can choose to rotate the screen in an application, whether or not this mode is enabled for the whole system.
Nov gumb bo dodan aplikacije bar, s katerim lahko uporabnik odloči, da zavrtite zaslon ali v uporabo, ali je vklopljen ali ne celotnega sistema.

fill in an application, verification of your email,
izpolnite zahtevek, preverjanje vaše e-pošte,