IN HER ARMS - 日本語 への翻訳

• 彼女の腕のなかで
• in her arms

英語 での In her arms の使用例とその 日本語 への翻訳

We can see that the Virgen del Milagro carried in her arms the Child, which he disappeared in the war of 36.
私たちは、聖母デルミラグロは彼女の腕の中で子供を運んでいることがわかります,彼は戦争で消えました36。

The mother of the twins is carrying one infant in her arms while the other perches on her back.
双子の母親が片方の子を腕で抱き、もう片方の子を背中に乗せている。

Little Eliza curled up in her arms and barely left her side for the next two and a half days.
エリザも彼女の腕の中で丸まって、その後2日半ほとんど側を離れなかったのだとか。

And so she clasped the dying infant in her arms and ran with haste and asked to see the man of God.
そこで彼女は死にかかっている幼児をしっかり両腕に抱きしめ、急ぎ足で、神の人にお目にかかりたいと願った。

She had her baby in her arms and was holding the hand of her son.
Sheheldthebabyinherarms彼女は、赤ちゃんを彼女の腕に抱いた。

She holds in her arms her lovely Infant, who raises his little hand in benediction.
腕の中の御子は祝福の中で小さな手を持ち上げている。

A woman in her arms to hold the animal in an unpleasant difficult situation;
不快な困難な状況に動物を抱えるために彼女の腕の中で女性。

After the operation, provide the rabbit with rest, do not take her in her arms for several days.
手術後、ウサギに安静を与え、数日間彼女を腕に抱かせないでください。

Prime Minister of New Zealand, Jasinda Ardern among world leaders with a baby in her arms.
ニュージーランド首相、JasindaArdern、世界の指導者の中で、腕に赤ちゃんがいる。

This is a picture standing, with Baby Jesus in her arms.
これは絵に立っています,彼女の腕の中で赤ちゃんイエスと。

How many babies and children has she soothed in her arms?
彼女はどんなに多くの見捨てられた子どもたちをその腕に抱いたことでしょう。

And in that moment she finally realized who it was she held in her arms.
彼女はようやく、自分が誰の腕の中かを見て取った。

The far left figure of a woman, who is screaming, holds a lifeless child in her arms.
その下に顔をのけぞらせた女が苦痛の叫びをあげ、死んだ子供を腕に抱いている。

The last time I met her, she was carrying a baby in her arms.
彼女に会ったとき、彼女は赤ちゃんを腕に抱いていました。

By the time Isolde arrived, Tristan passed away in her arms.
ようやくイゾルデがやってきたとき、トリスタンは彼女の腕の中で息絶える。

(2) Even the Chinese had a mother-goddess and virgin with child in her arms(3); and the ancient Etruscans the same.
中国人にも母親の女神がいて、腕に子どもがいる処女（3）。

You wouldn't believe it-- a blonde in a mask ran out of a burning building with a kid in her arms.
信じないと思うけど…マスクの金髪が飛び出してきたの、燃えているビルから、子供を腕にかかえて。

As she looked upon the child in her arms, and recalled the words spoken by the shepherds of Bethlehem, she was full of grateful joy and bright hope.
自分の腕に抱かれている子供を眺め、ベツレヘムの羊飼いたちが語った言葉を心に思い浮かべて、マリヤは感謝の喜びと輝かしい望みに満たされた。

Historians tell us that a relation, when taking care of a baby, would take it in her arms and put her own mouth's water upon its head and lips.
歴史家は赤ん坊を世話するとき、関係が彼女の腕のそれを取り、頭部および唇に彼女の自身の口の水を置くように私達に言う。

There is no way Zaiqu thinking, as there is no way to breathe. At this time, only willing that they have been in love with the man tightly in her arms, and kissed by his bitter, until we choke and die.
現時点では、単に自分が好きで彼女の腕の中で男性と緊密にされている、喜んで、彼の苦味まで、我々窒息死んでキスをした。