IN MANY WAYS - 日本語 への翻訳

• 多くの方法で
• いろんな意味で
• いろいろな意味で
• 多くの点で
• 方法で
• 色んな意味で
• 様々な方法で
• いろいろな方法で
• 多くの意味で
• さまざまな方法で
• 色々な意味で
• 様々な形で
• いろいろな形で
• いろんな形で
• さまざまな形で
• 様々な意味で
• 多くの面で
• さまざまな意味で
• 色々な形で
• 色んな形で
• 多くの形で
• さまざまな面で
• 様々な点で
• いろいろなやり方で
• さまざまな点で
• 様々な手段で

英語 での In many ways の使用例とその 日本語 への翻訳

Opportunity comes in many ways.
チャンスは、いろいろな形でやってきます。

Thieves use your personal information in many ways.
企業は、あなたの個人情報を様々な形で利用しています。

This place in many ways is Hell.
こっちは色んな意味で地獄場だよ。

Working with the sound of Fe has been a challenge in many ways.
Feのサウンドとの連動は色々な意味でチャレンジです。

Can be mounted in many ways on any existing mast.
一般的なポールやマストにさまざまな形で取り付けることができます。

This is, in many ways, the perfect response.
これこそ、様々な意味で完璧な回答です。

Many of you have supported us in many ways.
たくさんの人たちが、いろんな形で私たちを支えてくれました。

We prepare for it in many ways.
私たちはそのために、いろいろな形で備えています。

Let us help you in many ways besides money.
など、金銭以外にも様々な形で貢献できます。

And in many ways, it is already too late.
それに、色んな意味でもう手遅れです」。

Java is, in many ways, C++-.”.
Javaは多くの面で「C++--」だ。

God calls us in many ways.
神さまはいろんな形で私たちに呼びかけています。

Freedom manifests itself in many ways.
自由主義はいろいろな形であらわれる。

In many ways, life is getting better.
様々な意味で、生活はずっと良くなると思います。

It will impact the life of your child in many ways.
様々な形で子どもたちの生活に影響を与えています。

Low energy manifests in many ways.
低エネルギーはさまざまな形で現れます。

In many ways, all of us are different.
色んな意味で私たちはみな違っている。

In many ways, the SIEM has been the SOC.
さまざまな意味で、SIEMこそSOCでした。

In many ways, we are still trying.
いろんな形で、私たちは試され続けているんです。

But Dovizioso proved his mettle in many ways.
しかしドヴィツィオーゾは彼の勇気をいろいろな形で示したと言える。