IN ORDER TO USE - 日本語 への翻訳

• 使用するために
• 利用するために
• 使うために
• 利用になるために

英語 での In order to use の使用例とその 日本語 への翻訳

You need to Login or register a new account in order to use this feature. x.
必要ログインor登録フィーチャーを利用するための新しいアカウントx。

In order to use points and coupons, you must log in to Choies.
のために利用ポイントやクーポン,ログインしている必要があChoies。

In order to use the Services, the user shall have a computer, different software programmes and the necessary settings so Services are properly provided.
サービスを使用するため、ユーザーは、サービスの適切な機能に必要なコンピューター、ソフトウェアプログラムと構成を持っている必要があります。

In order to use the forwarding service, you must register with Tenso JAPAN as well as Rakuten.
ご利用には楽天の会員登録とは別に、転送JAPANへのご登録が必要となります。

The information which the user provides in order to use the Service is the following.
ユーザーが本サービスを利用するために、ご提供いただく情報は以下のとおりです。

The information provided by Users in order to use the Services is as follows.
ユーザーが本サービスを利用するために、ご提供頂く情報は以下のとおりです。

A designated app is installed in order to use the video interpretation option.
TV通訳オプションご利用のためには、指定のアプリをインストールいただきます。

No. In order to use the internet, you need to complete user registration after connecting to the Wi-Fi.
インターネットをご利用するためには、Wi-Fi接続後に利用登録が必要です。

In order to use this function, first time users registration for Direct Banking Service must be duly completed.
本機能をご利用になるには、ダイレクトバンキングサービスの利用開始登録が完了している必要があります。

In order to use this service, Nintendo Switch software that supports this app is required.
ご利用には、このアプリに対応したNintendoSwitchソフトが必要です。

It will be necessary to have a new root certificate in order to use the wireless LAN/WiFi service.
無線LAN/Wi-Fi接続サービスを利用するためには、新しいルート証明書が必要になります。

In order to use Hyper-V, your system will need to meet the following requirements.
Hyper-Vを動かすためには、ハードが以下の環境に対応している必要があります。

In general, it should be noted that the fruit should be best consumed fresh and pure in order to use their exclusive ingredients positive for the body.
一般的に、果物は体に良い成分を使うためには、新鮮で純粋なものが一番良いでしょう。

You do need a Google account in order to use Google Cloud Print.
GoogleCloudPrintを利用するためには、Googleアカウントが必要です。

In order to use this website most effectively, it is necessary to enable the JavaScript settings.
当ウェブサイトを快適にご利用いただくには、JavaScriptの設定を有効にしていただく必要があります。

When you are ready to use your microdermabrasion machine at home, it is important that you follow the instructions in order to use the machine correctly.
あなたは自宅でマイクロダーマブレーションマシンを使用する準備ができたら、,あなたが正しく、マシンを使用するための指示に従うことが重要です。

The Client is used to establish a connection to a Server, in order to use utilities available from that Server.
クライアントはサーバへの接続を確立し、そのサーバのユーティリティを利用するために使用されます。

You write Objective-C code to create your app, and you need to understand this language in order to use most applica….
アプリの作成にはObjective-Cのコードを記述しますし、ほとんどのアプリケーションフレームワークを使用するためには言語を理解する必要があります。

In order to use functions from this package, your code should comply with the VHDL 2008 syntax, and should be compiledw ith the -2008 switch.
このパッケージの関数を使用するためには、コードをVHDL2008構文に準拠しなければならず、-2008スイッチを使用してコンパイルする必要があります。

Thereby, subscribing to the Standard Plan in order to use the URL external monitoring and not registering any hosts, the minimum of 1 host will be charged.
それにより、URL外形監視を利用するためにStandardプランをお申込いただき、ホスト登録をおこなっていない場合であっても最低1台分は課金されます。