英語 での In stable condition の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A 25-year-old male was transported to hospital in stable condition.
歳の女性は、安定した状態で病院に搬送された。A 25-year-old male was taken to hospital in stable condition.
歳の女性は、安定した状態で病院に搬送された。All five are reportedly in stable condition.
人とも容体は安定しているという。We will have to move the patients in stable condition first.
安定条件な患者を最初に移動しなきゃ。Subject is in stable condition.
He is in stable condition in the ICU.
現在、彼はICUで安定した状態です。Sean Kingston is in stable condition after a jet ski accident gone wrong.
SEANKINGSTON、ジェット・スキー事故ののち、容態は安定。He is now in stable condition and doctors expect him to make a complete recovery.
現在、彼は比較的安定した状態にあり、医師は完全に回復することを望んでいます。Gerben is now in stable condition, but he needs further monitoring the coming days by the treating and team doctors.
ゲルベンは現在、安定した状態にありますが、治療チームの医師による今後のさらなる監視が必要です。Who traveled to Wuhan and returned on January 15, is reported to be in stable condition.
武漢を旅行し、15日に帰国した男性で、容体は安定しているという。The Coast Guard says the man was reported to be in stable condition.
沿岸警備隊によると、男性の容態は安定していると伝えられているという。He is in stable condition and doctors expect a full recovery.
現在、彼は比較的安定した状態にあり、医師は完全に回復することを望んでいます。Two additional officers and one civilian have also been hit by the gunfire, but are reported to be in stable condition.
ほかにも警官２人と市民１人が銃弾を受けて負傷したが、いずれも容体は安定しているという。The remaining five patients in hospital are in stable condition.
いまだ入院している５人の状態は安定していると説明されている。All victims were reported to be in stable condition after having been taken to area hospitals, according to CNN.
CNNによると、すべての犠牲者は地域の病院に運ばれた後、安定した状態にあると報告されました。Chicago Police say that the woman is in the hospital in stable condition.
シカゴ当局によると、この女性は現在シカゴ市内の病院に入院しており、容態は安定しているという。The infected man is now reported to be in Hong Kong's Princess Margaret Hospital, where he is in stable condition.
現在、感染者は香港島のプリンセス・マーガレット病院に入院中で、容体は安定しているという。The Coast Guard says the man was reported to be in stable condition.
沿岸警備隊によると、この男性は安定した容体だと最終報告されたという。She sought medical care in neighbouring Thailand on 17 February and is currently in Nongkhai public hospital where she remains in stable condition.
日には隣接するタイの医療機関へ転院し、現在はNongkhai公立病院に居て状態は安定している。But he added that those hurt were“recovering well,(and) all four are also in stable condition”.
その一方で、負傷者が「順調に回復しており、4人とも安定した状態にある」とも付け加えた。
