日本語 での 安定した状態 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
連続結晶化テストは、安定した状態の操作特性をデモンストレーションにする場合に特に役立ちます。
Continuous crystallization tests are especially useful in demonstration of steady-state operation characteristics.月14日の時点で、患者は安定した状態であり、集中治療室（ICU）で加療を受けています。
As of 14 October, the patient is in stable condition and is currently その後安定した状態でしたが重症急性呼吸器症状を発症し、2014年6月25日に病院に再入院しました。
She was in a stable condition until she developed severe acute respiratory symptoms and was readmitted to 現在はこの形状で再び安定した状態に入ったようで、あと1日ぐらいはこの勢力を保ちそうです。
At this moment, it settled into a stable state with this shape, so it is expected to keep this intensity for another day or more.男児は3月3日に発症し、Alexandria発熱病院に入院し、現在安定した状態にある。
His symptoms began on 3 March and he was hospitalized at Alexandria Fever Hospital where he remains in a stable condition.報告された44例のうち、11例は重症であり残りの33症例は安定した状態です。
Of the 44 cases reported, 11 are severely ill, while the remaining 33 patients are in stable condition.歳の子供は重傷だが、病院で安定した状態だという。
The 9-year-old is still hospitalized, but according to family is in stable condition.患者は安定した状態で病棟の陰圧室に入院していましたが、容態が悪化し、2016年9月27日に亡くなりました。
The patient was in stable condition admitted to a negative pressure room on a ward but his プロジェクトは1995年にSmalltalkによる本格的な開発作業をいくらか始めましたが、安定した状態に達することができず、1996年にKentBeckの指導のもとで仕切り直しました。
The project began some serious development work, in Smalltalk, in 1995, but was not able to reach a stable state and was restarted under Kent Beck's lead in 1996.ピュアロンジャパンでは、こうした時代の要求にお応えするために、エレメント部にセラミックを使用した、まったく新しいフィルタを開発。その結果、常に安定した状態で0.003μｍという高濾過精度を可能にしました。
To cope with such requirements, Pureron Japan has developed completely new filters using ceramic as filtering element and achieved 0.003μm high accuracy filtration under stable condition.もし数十億年にわたって何かが起こり続けており、現在、安定した状態にあるのであれば、このようなはっきりした縁は見られないと思う」とフィンクバイナー氏は説明する。
If something has been going on for billions of years and it is in a steady state, I would not expect to see a sharp-edged structure like this," Finkbeiner said.ひとたび訓練されるか教師なし学習で（より）安定した状態に収束すれば、モデルを使用して新しいデータを生成することができるようになります。
Once trained or converged to a(more) stable state through unsupervised learning, the model can be used to generate new data.すなわち、文化財の中に潜まれた情報を調査・分析し、一層安定した状態で保存し後世に伝える役割を果たしています。
In other words, conservation scientists study and analyze the information hidden in cultural relics to keep them in a more stable condition before they are passed down to future generations.冷却システムマシンは非常に安定した状態で作動油の温度を監視し、制御、自動温度制御システムが装備されている一方、高層生産効率をシールの気密性を保護します。
Cooling system Machines are equipped with automatic temperature controlling system, monitoring and controlling the temperature of hydraulic oil in a very stable status, meanwhile protect the tightness of the seals, high-rise the producing effectiveness.によってTransposhの作業はフルスピードで開始され,新しいバージョンは、我々は、一般的な消費のために大衆にそれを解放しようとすると安定した状態に達しているときに。
Work on transposh is commencing at full speed, and when a new version is reaching a stable state we attempt to release it to the masses for general consumption.太陽は、インド上空の高い位置にあったので、"惑星Xの帯電した尾のかするような横殴り"が地球の夕暮れ側で、地球の磁場の安定した状態を破壊しました。
The Sun was high over India, so a side swipe of the charged tail of Planet X disrupted the steady state of the Earth's magnetic field on the dusk side of the globe.安定した状態」がインターネットの復旧に必要とされたが、それはウイグル人に対する無差別の拘束、強制的な失踪、拷問、偽りの裁判と即時の処刑によって確立させられた。
The"stable conditions" required to restore the Internet were established through indiscriminate detentions, enforced disappearances, torture, sham trials, and swift executions of Uighurs.つは驚くほどの規則性に注意することができます：ファージに対する細菌株の感受性は、安定した状態、さらにいくつかの上昇傾向を有する。
One can note an amazing regularity: the sensitivity of strains of bacteria to phages has a stable state and even some upward trends.意識の最も安定した状態では、心は、すべての精神的活動を超越して、意識の最もシンプルな状態である超越意識を体験します。
At the most settled state of awareness, the mind transcends all mental activity to experience the simplest form of awareness, Transcendental Consciousness.そのような到達によって、あなたの人生が永遠に変わり、それによって神の意識の安定した状態と神の愛の中で生きるようになります。
Such 
