STABLE STATE - 日本語 への翻訳

• 安定した状態
• 安定な状態を
• 安定した国家

英語 での Stable state の使用例とその 日本語 への翻訳

Of the 4,806 patients who died during the study period, 49% were recorded as being in the transitional state, and 46% were recorded as being in the stable state.
研究期間中に死亡した患者4,806人のうち、49％は移行状態と記録され、46％は安定状態と記録されていた。

The output voltage(upper waveform) momentarily drops, and thereafter rises rapidly, slightly exceeding the steady-state voltage, then drops again to a stable state.
それに対して出力電圧(上の波形)は、一瞬電圧が降下してその後急速に上昇し元の定常時の電圧を少し超えまた降下して安定状態になっています。

Lately, the trend is to add experimental features behind user-controlled flags or preferences, and to create smaller specifications which can reach a stable state much more quickly.
最近は、実験的な機能をユーザーが制御するフラグや設定によって隠して追加するようにし、より早く安定状態になるようにより小さな仕様を作成する傾向があります。

Normally, the number of negative pole electrons and the number of positive pole protons are the same, and an electrically neutral stable state(0 V) is maintained.
通常は、マイナスの電子とプラスの陽子の数が同じで、電気的に中性の安定状態（0V）が保たれています。

When the error is small, the robot repeats the same action in a stable manner, but when a disturbance causes error, the internal state updates, the action changes, and the robot settles into a stable state again.
誤差が小さいとロボットは同じ行動を安定的に繰り返しますが、外乱等によって誤差が生じると内部状態を更新し、行動が変わり、再び安定的な状態に落ち着きます。

The nucleus at the center releases high-speed particles and electromagnetic waves, and it becomes a stable state. At this time, the high energy released and the particles that fly at high speed and the electromagnetic waves of short wavelength are called"radiation.
時間の経過とともに中心にある原子核が高速の粒子や電磁波を放出し、安定した状態になりますが、この時放出される高いエネルギーをもち、高速で飛ぶ粒子や短い波長の電磁波のことを「放射線」といいます。

We will have a tiered release cycle in which the platform will remain in a stable state on a private blockchain for several months before official release onto a public one in order to give us sufficient time to iron out any problems.
私たちは、プラットフォームを公開ブロックに公式リリースする前に数ヶ月間、プラットフォームはプライベートブロックチェーン上で安定した状態にされ、問題を解消するのに十分な時間を与える段階的なリリースサイクルを設けます。

The +4 state is known for sulfur, selenium, tellurium, and polonium, undergoing a shift in stability from reducing for sulfur(IV) and selenium(IV) through being the most stable state for tellurium(IV) to being oxidizing in polonium(IV).
の酸化数は硫黄、セレン、テルル、ポロニウムで知られ、硫黄(IV)及びセレン(IV)の還元から、テルル(IV)の最も安定な状態を経て、ポロニウム(IV)の酸化まで、安定性が変化する。

Still, a spokesman for Tepco, Junichi Matsumoto, said Wednesday that the nuclear fuel was no longer eating into the concrete, and that the new simulation would not affect efforts to bring the reactors to a stable state known as a“cold shutdown” by the end of the year.
しかし、東電のスポークスマン、松本純一氏は水曜日に、核燃料はもうコンクリートにのめり込んではいなく、今年の末までに、安定した状態としての「冷温停止」に原子炉を持っていく作業に影響はないであろう、と述べました。

SERVONAVI automatically adjusts to the best servo control parameters in response to changes in machine conditions, such as workpiece weight or changes over time. It can shorten machining time while maintaining machining accuracy, and makes it possible to use the machine in a stable state over long times.
サーボナビ」はワーク重量や経年変化など、機械の状態変化に応じ、最適なサーボ制御パラメータを自動調整することで、加工精度を維持しつつ、加工時間を短縮でき、また長期間安定した状態で機械を使用することを可能とします。

In a static analysis(steady state/stable state), the amount of change in the coil current and the amount of change in the charge on the output capacitor are both 0(zero), and therefore the equations with 0 substituted are shown on the second line.
静状態(定常状態/安定状態)において、コイル電流の変化量、出力コンデンサの電荷の変化量はともに0(ゼロ)なので、0を代入した式を2段目に示します。

If the number of hawks in the population{72} started to drift upwards so that the ratio was no longer 7/12, doves would start to gain an extra advantage, and the ratio would swing back to the stable state.
もし個体群内のタカ派の数が次第に上がり始め、その比率が１２分の７以上になると、ハト派が余分の利益を受け始め、その比率がもとにもどって、安定状態になる。

The basic conceptual procedure is: 1 Consider the stable state of the system 1 The coil current does not change in one period 2 The capacitor charge amount does not change in one period※At this time, express the impedance using 2 Set, and determine In this way, if the basic principles are understood, can be determined comparatively simply.
考え方の手順としては:1系の安定状態を考える1コイル電流は1周期で変化しない2コンデンサの電荷量は1周期で変化しない※このとき、のようにインピーダンス表記する2とおいて、を求めるこのようにして、原理原則を理解していれば、比較的簡単に、を求めることができます。

One way to shed some further light on what this upper bound on transfers might be is through a simple examination of the routing system, looking at addresses that were announced in 2017 by comparing the routing stable state at the start of the year with the table state at the end of the year(Table 9).
移転の上限が何であるかをさらに明らかにするための1つの方法は、ルーティングシステムを簡単に調べて、2018年に発表されたアドレスをその年の初めのルーティング安定状態と年末のテーブル状態とを比較して調べることです。

One way to shed some further light on what this upper bound on transfers might be is through a simple examination of the routing system, looking at addresses that were announced in 2016 by comparing the routing stable state at the start of the year with the table state at the end of the year(Figure 8).
移転の上限が何であるかをさらに明らかにするための1つの方法は、ルーティングシステムを簡単に調べて、2018年に発表されたアドレスをその年の初めのルーティング安定状態と年末のテーブル状態とを比較して調べることです。

maintaining a stable state of their lives.
Shveytseraを見直し、今では拒否することはできません自然の指導的役割を制限する必要があると信じているだけでなく、灰色の数字のリーダーシップのための欲求、与えシーザーには、シーザーのものであり、神に)、自分たちの生活の安定した状態を維持します。

Step 1: Consider the stable states of the system This is the procedure explained in the previous chapter.
ステップ1:系の安定状態を考えるこれは、前章で説明した手順通りです。

The stable states of the system are the two states indicated below, each described by an equation and in a diagram.
系の安定状態とは以下の2つの状態で、各々を式と図で示します。

In this case the population would tend to stick at whichever one of its two stable states it happened to reach first.
この場合、個体群は二つの安定状態のどちらでもよいから、たまたま先に到達したほうに固執することになろう。

The stable states of the system are the following two states; each is represented by an equation and a graph.
系の安定状態とは以下の2つの状態で、各々を式と図で示します。