IN THE AFTERLIFE - 日本語 への翻訳

• 来世で
• あの世で
• 死後の世界を
• 死後に
• 天に

英語 での In the afterlife の使用例とその 日本語 への翻訳

Or we may be anxious for a reward in the Afterlife.
来世の報いもあるかもしれない。

The first is the notion of a judgment in the afterlife.
第一の考え方は死後の裁きという概念だ。

You're in the afterlife.
君は来世にいる。

Unlikely to receive 72 virgins in the afterlife.
来世で72名の処女をあてがわれる」。

Speaking of Abe, if you should see him in the afterlife.
エイブに会いたければ死後の世界に行け。

Terrorists are promised 72 virgins in the afterlife.
来世で72名の処女をあてがわれる」。

All of God's creatures can talk in the afterlife.
神の創造物はすべて死後の世界で話せます。

To serve their queen in the afterlife. They sacrificed themselves in ritual suicide.
彼らは来世で女王に使えるために儀式の犠牲になった。

Later, the belief became that the sword that would protect the deceased in the afterlife.
が後年、死者をあの世で守る剣となった。

Is like not believing in astrology. Perry, not believing in the afterlife.
死後の世界を信じないって事は占星術も信じないのと一緒よ。

Mark Twain's ghost has come to you seeking help from an evil that has been stalking him in the afterlife.
マーク・トウェインの幽霊は、彼は、来世でストーカーされている悪から助けを求めるに来ています。

This is known as‘Uchikabi', the currency used in the afterlife.
これはウチカビと呼ばれるもので、あの世で使うお金のこと。

I firmly believe in the Afterlife because it is God's promise.
死後の世界を信じていましたし、神の慈悲を信じていたからです。

Opened so he can speak and eat in the afterlife.
こうすることによって、故人は来世で話したり食べたり出来るようになります。

In the film a group of young doctors conduct a dangerous experiment to see what happens in the afterlife by taking turns to stop their hearts.
映画で若い医師グループは、彼らの心臓を順番に止め、死後に起こることを見ようと危険な実験を行います。

It will be a disgrace for them in this world and in the afterlife a serious punishment will be meted out to them.
これが彼らへの現世での恥辱であり、彼らには来世でも大いなる懲罰がある。

It will be a disgrace for them in this world and in the afterlife a serious punishment will be meted out to them.
その報いとして現世では罰を受け、来世では苦しい生を受けます。

In addition, the sowing you perform in this life will affect your reward or punishment in the afterlife.
さらに、この世にいるときにした種まきは、死後の褒美か罰のどちらかに影響を及ぼします。

Close your eyes now, and imagine what joys await you in the next life- in the afterlife.
目を閉じて、次の人生、つまり死後にどんな喜びを待っているか塑像してください。

While some religions offer salvation in the afterlife, Scientology claims to offer certainty of eternal salvation now.
さらに言えば、多くの宗教が、来世での救済を約束する一方で、サイエントロジーは永遠の救済の確実性を今、提供します。