英語 での In the booth の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
制作をいたします。また、ブース内で展開するツールや、ノベルティ、ディスプレイ、動画等、目的や用途に合わせ最適なソリューションをトータルでご提案いたします。In the booth where the room of Sele Monolith in the play was reproduced, you can listen to the conversation between Séele and Gendou at the center surrounded by the full size monolith.
劇中のゼーレ・モノリスの部屋を再現したブースでは、実物大モノリス7体に囲まれた中心で、ゼーレとゲンドウの会話を聞くこともできます。D- 56, in the booth of Xilinx Corporation).
D-56、ザイリンクス株式会社ブース内)。We will exhibit the Communigram in the booth of National Information Institute at Innovation Japan 2013 which will be held on 29th and 30th of August in Tokyo Big Site.
月29日、30日に東京ビッグサイトで開催されるイノベーションジャパン2013の国立情報学研究所ブース(I-12)で、コミュニグラムを展示します。It was decided that our products will be displayed in the booth of TOUDAI TLO, Ltd., the licensing arm of the University of Tokyo, in the next year's 7th Fiber Optics EXPO to be held in Tokyo Big Site from 24 through 26 January.
明年1月24〜26日に東京ビッグサイトにて開催される第７回ファイバーオプティクスEXPOに（株）東京大学TLOブースにて当社製品の出展が決定しました。During the meeting, our company's'the QR code nail jell sticker' is exhibited in the booth( 29) at the entrance of the meeting venue.
オレンジリンクスのホームページ会議において、弊社の『爪QシールR』を会議場入り口のブース(29)にて展示いたしました。In the booth, visitors enjoyed the actual experience of sound systems custom-tuned for the specific car models, and the excellent acoustics, and designs of Alpine Products were highly evaluated by the visitors.
ブースでは、車種ごとにチューニングされたサウンドシステムの一例として実際に体感して頂き、アルパイン製品の良質な音響やデザインは、来場者から高い評価を得ていました。In the booth"Material ConneXion Tokyo", about 40 materials that are drawing attention now are scheduled to be displayed from the library which gathered the materials around the world.
ブースでは「MaterialConneXionTokyo」として、世界中の素材を集めたライブラリーの中から、今注目されている素材約40点を展示予定です。We are making preparations to display several finished models in the booth, beginning with the Shinden, the Ta 152, and finally a Test Shot of the Skyraider.
ブースには震電をはじめ、Ta152、そしてスカイレイダーのテストショットの完成作品を陳列しようと、今から準備をしております。妖精サン華"部門では彼女の母親にした後、C、Gの再度のブースで、道路に沿って徘徊、私は騒々しさ一緒に下落して機会を得ていたオープン葉書。We drove to Red Robin, and when she sat down in the booth across from me, I just looked at her and said it plainly:“I have cancer.”.
彼女が私の向こうのブースに座ったとき、私はただ彼女を見て、「私はがんがある」と明言した。In the booth of car manufacturers, the other conspicuous presence in passenger cars and minivans is the steering wheel type chair such as Suzuki"Senior Car" and Honda"Monpal.
自動車メーカーのブースで、乗用車やミニバンに他に目立つ存在だったのが、スズキ「セニアカー」や、ホンダ「モンパル」などのハンドル式クルマ椅子だ。There was a moment when she was singing in the booth- I'm not exaggerating at all- and the water was vibrating.
彼女がブースで歌っていた時にこんな事があって……ぜんぜん大袈裟に言ってるわけじゃなく……水が振動していたんだ。In the booth that Samsung Techwin Europe will be in Sicur 2016, visitors can see how it is revolutionizing video surveillance with their Open Platform concepts Out of the Box.
三星テックウィンヨーロッパSicurあるブースで2016,訪問者は、どのようにそれは箱から出して、オープンなプラットフォームの概念のビデオ監視を変革です見ることができます。In the booth, Nissha will exhibit a demo unit of a wireless switch in which EneLEAF and a touch panel have been combined.*EneLEAF is a registered trademark or a trademark of Nissha Printing Co..
ブースでは、EneLEAFとタッチパネルを組み合わせた無線スイッチのデモ機を展示します。※EneLEAFは日本写真印刷の登録商標です。Especialy in the booth of Cobalt, so many core staffs of the company from Mark Orr and more, standed and explained to visiters enthusiastically.
特にCobaltのブースでは、MarkOrrをはじめ、会社の中核スタッフが何時間もブースに立って、熱心に来客者に説明をしていました。Please choose a charmed mushroom for you in the booth because they are different in form each. shichigoro-shingo will stay in the booth on April 2(Sun) and 9 Sun.
チビキノコムたちはそれぞれ形が違うのでブースで気になるコを選んでください。4月2日(日)と9日(日)はshichigoro-shingoがブースに行きます。作中では複雑な計算を解き、願いを込めて叫ぶシーンですが、このブースではその一番オイシイところを楽しめるようになっています。All these methods will help you provide protection from moisture, drafts, dampness, which means that your pet will be comfortable and cozy in the booth.
これらのすべての方法はあなたが湿気、下書き、湿気からの保護を提供するのを助けます、それはあなたのペットが快適でブースで居心地が良いことを意味します。
