IN THE CONTAINER - 日本語 への翻訳

• コンテナ
• 容器に
• コンテナー
• 入れ物に

英語 での In the container の使用例とその 日本語 への翻訳

(1) Place the products stored in the container located at the home area into their designated places in the display shelf.
ホームに置かれたコンテナ内に納められている商品を陳列棚の所定の位置に並べる。

Next, put the product in the container for twisting, enter all the ingredients on the list.
次に、ねじるために容器に製品を入れて、リストにすべての成分を入力します。

Keep this medication in the container it came in, tightly closed, and out of reach of children.
それはしっかりと閉じて、来たコンテナーで、子供の手の届かないこの薬を続けます。

Upon customer's request, data logger with chargeable fee can be installed in the container, providing recorded temperature during the transportation.
お客様のご希望により、有償でコンテナ内にデータロガーを設置。輸送中の温度記録をご提供します。

The urine collected in the container is tightly closed and immediately delivered to the laboratory.
容器に集められた尿は密閉され、直ちに検査室に届けられます。

The communication between the MobileFirst app in the container on Bluemix with your local LDAP server is established.
Bluemix上のコンテナー内のMobileFirstアプリケーションとローカルLDAPサーバーの間の通信が確立されます。

The reused batteries in the container have been collected from across the country, and their prefectures of origin are listed on their sides.
コンテナ内のリユースバッテリー。バッテリーは全国各地から集められ、それぞれの横に出身県が記載されている。

It was in the container of the altar, and was a very mysterious spectacle.
祭壇の入れ物に入っていて、とても不思議な光景でした。

(4)Put the sponge cake in the container and let the castella infuse the powdered green tea which was solved with a small amount of hot water.
(4)容器にカステラを敷き詰め、少量のお湯で解いた抹茶をカステラに染み込ませる。

Install the aluminum explosion-proof in the container to avoid the life risk;
耐圧防爆生命危険を避けるために容器にアルミニウムを取付けて下さい;

We acquire the data with"list" for the target model and store the result in the container called"data".
対象モデルに対して"list"でデータを取得し、その結果を"data"という入れ物に格納します。

When arranging the layout of repeating containers vertically, give"container name" at the beginning of each item name in the container.
繰り返しコンテナのレイアウトを縦並びにする場合、コンテナ内の各項目名の先頭に「コンテナ名」を付与します。

Once deployed to FlowForce Server, the mapping or transformation appears in the container to which you deployed it.
FlowForceServerにデプロイされると、デプロイしたマッピング、または、変換がコンテナー内に表示されます。

Because it does not contain artificial preservatives, be careful not to include rinsed water in the container.
人工防腐剤を含みませんので、すすぎ水などが容器にはいらないように注意してください。

After a successful invocation of addCallBack(), the registered function in the player can be called by JavaScript or ActiveX code in the container.
AddCallBack()の呼び出しが成功すると、プレーヤー内に登録されている関数をコンテナ内のJavaScriptやActiveXから呼び出すことができます。

The vegetables are lined up on the side of the road; there's nobody there, so you put the money in the container to buy them.
道端に、野菜が並べてあって、だれもいないから、お金はそこにある入れ物に入れて買うんだよ。

For example, the following code uses ll_dynamic_cast to count the number of derived instances in the container a.
例えば、以下のコードでは、ll_dynamic_castを使用して、コンテナa内のderived型のインスタンスの数を数える。

Do not heat the product as it is contained in the container in the microwave or on an open fire.
容器のまま電子レンジや直火にかけないでください。

In the container you have just used, you can find uploaded file(blob).
使用しているコンテナーの中から、アップロードしたファイル(blob)を確認できます。

Make an even layer of rock sugar in the container, and then make a layer of ume on top of the rock sugar.
容器の中に氷砂糖を敷き詰める。その後、氷砂糖の上に梅を敷き詰める。