IN THE DIALOG - 日本語 への翻訳

• ダイアログで
• ダイアログボックスで

英語 での In the dialog の使用例とその 日本語 への翻訳

You can rearrange cards in the dialog by clicking and dragging as necessary.
必要に応じてクリックおよびドラッグすることで、ダイアログのカードの位置を並べ替えることができます。

In the dialog that appears, confirm that you want to Install Now.
ダイアログが表示されたら今すぐインストールをクリックして確定してください。

The other options in the dialog are similar to exporting a single view as a chart.
ダイアログの他のオプションは、1つのビューをグラフとしてエクスポートする場合と同様です。

In the dialog that appears(see screenshot below), enter the search term as a text string or regular expression.
表示されるダイアログに、検索用語をテキスト文字列、または、正規表現として入力します(下のスクリーンショット参照)。

Product name in the dialog, state, please check the matters that are described in the authentication flag.
ダイアログ内の製品名、状態、認証フラグに記載されている事項をご確認ください。

In the dialog that appears, select if you want to import automation data of the clip package.
ダイアログが表示されたら、必要に応じて、クリップパッケージのオートメーションデータを選択して読み込みます。

You can see on the scale in the dialog that the overhead will be higher than in the Quick profile mode.
ダイアログ内の目盛りを見ると、オーバーヘッドが「簡易(サンプリング)」プロファイル・モードより大きいことがわかります。

Saved configurations are available for selection from the Presets pop-up menu in the dialog or directly from the Inspector context menu.
保存されたレイアウトは、このダイアログの「プリセット(Presets)」ポップアップメニューから、またはインスペクターのコンテキストメニューから直接選択できます。

Text is an optional title, and h and m are the hour and minute initially shown in the dialog.
Textはオプションのタイトルを、hとmはダイアログに最初に表示される時間と分を指定します。

The screenshot below shows the current XML file in Text View with features switched on according to the settings in the dialog above.
下のスクリーンショットは、上のダイアログの設定に合わせたテキストビュー内の現在のファイルを表示しています。

Allows you to select a preset template to automatically configure the controls in the dialog.
プリセットテンプレートを選択して、ダイアログボックスのコントロールを自動的に設定できます。

Set the entry"No" for any check run message in the Type of check column on the right in the dialog.
ダイアログの右側にある[チェックタイプ]列で任意のチェックランメッセージを"いいえ"設定します。

You see the dialog below: Change the values in the dialog to the following: Click OK.
次のダイアログが表示されます。ダイアログ内の値を次のように変更します。

Type name for SVF file such as example in the dialog and click OK.
ダイアログ内の例のようにSVFファイルの名前を入力し、[OK]をクリックします。

Then enter a new name in the dialog and click Save.
次にダイアログにて新規名を入力し、[Save](保存)をクリックします。

You can click Open Project in the dialog to select the projects that you would like to open in the IDE.
ダイアログの「プロジェクトを開く」をクリックして、IDEで開くプロジェクトを選択できます。

Enter a scheme name in the dialog New scheme, for example"Pipes+ tubes", and a meaningful description.
新規スキームダイアログにスキーム名を入力します("管+ホース"とわかりやすい説明など)。

On clicking OK in the dialog, the target namespace will be assigned and the target namespace will be declared with the prefix you have assigned.
ダイアログにある「OK」ボタンをクリックすると、ターゲット名前空間が定義され、割り当てたプレフィックスと共に宣言されます。

When creating a formula, you typically typically type the formula into the formula field, using the components shown in the dialog.
数式を作成する際、ダイアログに表示されるコンポーネントを使って、通常は、数式欄に数式を入力します。

Solution: Go to your timing simulation options in the Design flow window In the dialog window, click on the Generate DO Macro button.
TiminigSimulationOptionsダイアログボックスにて、GenerateDOMacroボタンをクリックします。