IN THE EARLY HOURS - 日本語 への翻訳

• 早い時間に
• 早朝に
• 未明

英語 での In the early hours の使用例とその 日本語 への翻訳

Her father had taken refuge on July 20th, 2014, and had passed away peacefully at home in the early hours of May 16th, 2015.
父は2014年7月20日に皈依し、2015年5月16日の未明に家で安らかに往生した。

Parsons died during the night from Monday to Tuesday in the early hours of May 8th, 1979.
パーソンズは月曜から火曜にかけて、つまり1979年5月8日の未明に亡くなったのだった。

The tremor on the evening of April 14 caused extensive damage, but the main quake in the early hours of April 16 wreaked even greater damage.
日夜の地震で,多くの被害が出ましたが,16日未明に本震が発生し,更に大きな被害が出ました。

They gathered material on Monday, then Marcel dropped by his house on the way to the Roswell base in the early hours of Tuesday, July 8.
彼らは月曜日に物体をかき集め、そして7月8日火曜日の早い時間にマーセルはロズウェル基地への道中で彼の家に立ち寄った。

He suffered a cardiac arrest at his home in Malibu in the early hours of this morning and was taken to UCLA Medical Center but could not be revived.
彼は今朝早い時間にマリブの自宅で心停止を起こし、UCLAメディカル・センターに運ばれましたが、回復することができませんでした。

In the early hours of Saturday the 26th, the funeral organizing committee will provide our people with detailed information on the organization of the posthumous tribute that will be done for the founder of the Cuban Revolution.
日（土）早朝に葬儀組織委員会が、国民に対して、キューバ革命の創設者に敬意を表する葬儀に関する詳細な情報を提供する予定である。

In the early hours of January 23, Pérez Jiménez fled to the Dominican Republic and Venezuelans woke up to hear the voice of Fabrico Ojeda, president of the Patriotic Committee, on national radio announcing the fall of the dictatorship.
月23日未明、ペレス・ヒメネスはドミニカ共和国へ逃亡し、国営ラジオで独裁政権崩壊を発表する愛国委員会委員長のファブリシオ・オヘダ（FabricioOjeda）の声を聞いて、ベネズエラは目覚めた。

During the Second World War in the early hours of May 22, 1944, an American F-7A(a converted B-24 Liberator) named"Under Exposed" crashed into the mountain while flying too low.
第二次世界大戦中、1944年5月22日の早い時間に、アメリカ合衆国の"アンダーイクスポーズド"と呼ばれるF-7A（B-24リベレーターの改造機）が低空飛行中に山に墜落した。

In the early hours of Saturday the 26th the organizing commission of funerals will provide more detailed information about the organization of the posthumous homage that will pay tribute to him, to the founder of the Cuban Revolution.
日（土）早朝に葬儀組織委員会が、国民に対して、キューバ革命の創設者に敬意を表する葬儀に関する詳細な情報を提供する予定である。

A fight broke out between several men in the early hours of Sunday morning on the P&O ship as they waited in line to use a bathroom.
日曜日の朝の早い時間に、P&Oの船で、便所を利用するために列を作って待っていた数人の男性の間で喧嘩が発生した。

The martial law orders were authorized with the signature of Đôn, who had no idea that military action was to occur in the early hours of August 21 without his knowledge.[34][35].
戒厳令はドンの署名によって承認され、8月21日の早朝に軍事行動が起きるとは彼の知識無しでは認識していなかった[33][34]。

Related Links Report/Articles Reuters 2016/08/24At least 73 people have died in an earthquake which devastated a string of small towns in central Italy in the early hours of Wednesday, 24 August 2016.
関連リンク情報[関連レポート・記事]ロイター通信2016/08/242016年8月24日未明、地震によりイタリア中部の小さな町では少なくとも73人が死亡している。

For more than two years, the disappearance of Air France Flight 447 over the mid-Atlantic in the early hours of June 1, 2009, remained one of aviation's great mysteries.
年以上の間、2009年6月1日の早い時間に中央大西洋上のエール・フランス447便の消失は飛行の大きなミステリーの1つであり続けた。

A passenger ferry with 1,016 people onboard returned safely to the port of Piraeus in the early hours on Wednesday after it reported a fire while en route to Crete, the Greek coast guard said.
人を乗せた旅客フェリーが、クレタ島に向かう途中で火災を報告し、水曜日の早朝にピレウス港に無事戻った、とギリシャの沿岸警備隊は話した。

In the early hours of November 12, Diem taped a speech detailing the concessions, which the rebels broadcast on Saigon Radio. Jacobs.
月12日の早い時間に、ジエムは譲歩について詳細に述べられた演説を録音し、反乱軍がそれをラジオ・サイゴンで放送した[18][24]。

Dressed in a blue sports vest, Mr Singh started each day in the early hours from the northern Mumbai slums and headed to the business district in the city's south.
青いスポーツのベストを着たシンは、ムンバイ北部のスラム街から毎日早朝に出発し、市内南部の商業地区に向かった。

In the early hours of June 1 2009, Air France Flight 447 from Rio de Janeiro to Paris went missing, along with 216 passengers and 12 crew.
年6月1日の早い時間に、リオデジャネイロからパリまでのエアーフランスのフライト447便は、216人の乗客と12人の乗組員とともに行方不明になった。

Typically all the daily dose administered in one portion after dinner, but in those cases where the incontinent noted in the early hours of the night, the dose of the drug administered before Anafranil-.
典型的には、すべての1日用量は夕食後に1回の割合で投与されるが、夜間早朝に失禁が報告された場合、Anafranilの前に投与される薬剤の用量。

One press report I read in the early hours noted that one of the first victims of the Nice attack was a Muslim mother, killed as her son stood next to her.
つのプレスレポート早い時間に私はニースの攻撃の最初の犠牲者の1人がイスラム教徒の母親で、彼女の息子が彼女の隣に立って殺されたと述べた。

The confirmation of Ebola Virus was made on 11 June 2019 at the Uganda Virus Research Institute(UVRI), and the child has deceased in the early hours of 12 June 2019.
年6月11日にウガンダウイルス研究所（UVRI）でエボラウイルスであると確定され、患児は2019年6月12日早朝に死亡しました。