IN THE EARLY SUMMER - 日本語 への翻訳

• 初夏に
• 年初夏

英語 での In the early summer の使用例とその 日本語 への翻訳

In the early summer, flower like cotton candy is bloomed by extending conical inflorescence from thin and strong stem.
初夏に、細く強い茎から円錐花序を伸ばし綿菓子のようなふわふわしたピンクの花を咲かせます。

In the early summer, a spherical shape is formed by attaching a large number of six-valve flowers to the tip of the flower stem which originated from the leaf.
初夏に、葉間から出た花茎の先端に多数の六弁花を付けて球形を成します。

On the beaches such as rocky beaches and beaches, in the early summer, the inflorescences stretch and white florets gather to bloom.
岩場や浜辺などの海浜で、初夏に、総状花序を伸ばし白い小花を集合させて咲かせます。

In the early summer, put out long flower stems from the center of the leaves and dense white flowers in a conical inflorescence extending from the tip.
初夏に、葉の中心から長い花茎を出し、先端から伸びた円錐花序に白い小花を密につけます。

In the early summer, a very short floral pattern comes out from the axil and blooms one by one small yellow five flower flowers on both sides.
初夏に、葉腋から極く短い花柄が出し両脇に黄色い小さな五弁花を1個ずつ咲かせます。

In the early summer, attach light wheels of light purplish red flowers to inflorescences stretched from the tip of the flower stalk.
初夏に、花茎先端から伸ばした花序に薄赤紫色の五弁花を付けます。

For example, in the early summer, asparagus would be used as a standard"Seasonal vegetable slide", seasonal vegetables are also used in dishes such as"sesame tofu.
たとえば初夏には、定番の「季節野菜のすりながし」にアスパラガスを使用し、「胡麻豆腐」には夏野菜の餡をかけるなど、旬食材を活かす。

As a result, in the early summer of 2011, 64% of the nitrogen absorbed by fruiting trees was used for the growth of acorns(Figure 1), and the remaining nitrogen was used for the growth of leaves.
その結果、初夏には、結実木の吸収した窒素の64％はドングリ（写真を参照）の成長に使われ、残りが葉の成長に利用されました。

In the early summer of 1933 I was eight months pregnant and we had just spent our last twelve dollars on one month's rent for an apartment.
年初夏、私は８ヶ月の身重であったが、アパートの月額家賃12ドルを支払うと、もう一銭も残らなかった。

In the spring, I can hear the sound of stream from the river rising with the thaw. In the early summer, as the river falling down, the sound of stream gets smaller and I can smell new grasses.
春は雪解けで増水した川の流れの音が聞こえ、初夏には水が減り、音が小さくなるとともに若草のにおいがしてきます。

When Van Gogh decided on the subject, he changed the viewpoint and color combination and drew repeatedly, but in the early summer of 1888 he drew at least 10 oil paintings of the wheat field during harvest.
ゴッホは主題を定めると視点や色の組み合わせを変えて繰り返し描きましたが、1888年の初夏には収穫期の小麦畑を少なくとも10点の油彩画に描きました。

These include hosting indoor and outdoor markets, concerts by local musicians, craft making and displays, and even firefly viewing in the early summer time.
これらの展示会やイベントでは、屋内や屋外で、市場、地元の音楽家によるコンサート、手作り作品や飾り物、そして初夏にはホタル観賞が主催されます。

In the early summer of 2008, a university student who visited Oki in order to conduct a geological survey discovered a fossilized alligator tooth from a 20 million-year-old geological layer.
年の初夏、地質調査のために隠岐を訪れた一人の大学生が、約2000万年前の地層からワニの歯の化石を発見しました。

In the early summer, several stems of flowers are stretched from between the leaves, and about 10 pieces of purplish red flowers are bloomed in a scattering inflorescence.
初夏に、葉の間から数本の花茎を伸ばし散形花序に紅紫色の花を横向きに10個ほど咲かせます。

It is a fast-growing shade tree that displays colorful yellow flowers in the early summer, replaced by equally colorful seeds held upright in the tree throughout the summer and into autumn.
それは、夏の間と秋に開催されたツリーで直立均等に色鮮やかな種子で置き換え初夏のカラフルな黄色の花が表示され、急成長している日陰の木です。

Close to midnight derong still noisy, a typical county in Sichuan, dance music, and the Hong Kong film shots filled the air in the early summer.
深夜も騒々しいderong、四川省、ダンス、音楽、香港映画のショットは、典型的な郡の近くに初夏の空気を記入。

In general, during the season it can be sown 3 times: in the spring(for summer consumption), in the early summer(for receiving root crops for winter storage) and in the middle(for growing young beets by autumn).
一般的に、シーズン中にそれは3回播種することができます：春に（夏の消費のために）、初夏に（冬の貯蔵のために根菜類を受け取るために）と中央に（秋までに若いビートを栽培するために）。

Saudi intelligence is investigating Malik's time in that country, and the government there has not confirmed when she lived there or whether she left with Farook when he visited for nine days in the early summer of 2014.
サウジアラビアの情報当局はマリクがそこに住んでいたときの状況を調査しているが、サウジ政府はいつ彼女がサウジに住んでいたのか、又ファルークが2014年初夏に9日間訪問したとき、彼女が彼と一緒に去ったのかどうかを理解していない。

But sprinkling from a hose or using special attachments will not lead to anything good. Watering is advised in the early summer morning, then the water, accidentally falling on the leaves, by the evening will have time to evaporate.
しかし、ホースからのふりかけや特別なアタッチメントの使用は良いことにはなりません。水まきは初夏の朝にお勧めです、それから夕方までに、誤って葉の上に落ちる水は蒸発する時間があるでしょう。

When Sam Cooke entered the American R&B and pop charts in the early summer of 1964 with‘Good Times,' he was still only 33 years old and one of the most idolised crossover soul stars in America.
サム・クックが1964年初夏の「GoodTimes」でアメリカンR＆Bチャート、そしてポップ・チャート入りを果たしたとき、彼はまだ33歳でありながらアメリカで最も偶像化されたジャンルの垣根を越えて成功したソウルスターのひとりだった。