IN THE EARTH'S CRUST - 日本語 への翻訳

• 地球の地殻
• 地殻中の

英語 での In the earth's crust の使用例とその 日本語 への翻訳

The researchers have been using a specially designed Christensen CT20C core drill rig from Atlas Copco to gather information from 2 500 meters(2 495.8 m to be precise) down in the Earth's crust.
研究者たちは、アトラスコプコが特別に設計したChristensenCT20Cコアドリルリグを使用して、地球の地殻の下2,500m（正確には2,495.8m）から情報を収集しています。

With a high tensile strength, Basalt Fiber Reinforced Plastic material developed by basalt in the earth's crust can be used as rebar in the civil engineering industry.
高い引張強さを持つバサルト繊維強化プラスチックス材料は、地殻にある玄武岩から開発され、土木技術業界で使用されています。

Even though it has six naturally occurring isotopes, platinum is one of the rarest elements in the Earth's crust and has an average abundance of approximately 0.005 mg/kg.
つの天然同位体を持つにもかかわらず、プラチナは地球の地殻にある最も希薄な元素の1つであり、平均存在量はわずか約0.005mg/kgです。

By monitoring small earthquakes deep in the Earth's crust, where these rapid recharges are happening, seismologists might know when an eruption is coming.
これらの急速な再充填が起きている地殻の深い場所での小さな地震を監視することにより、地震学者たちによって、噴火が迫っていることを知ることができるかもしれない。

If all of the carbon dioxide in the Earth's crust is released into the atmosphere, Earth would also become hell. The atmosphere of Venus does not contain water at all.
地球の地殻にある二酸化炭素のすべてが大気中に放出されると、地球も地獄になるでしょう。金星の大気はまったく水を含んでいません。

ALUMINUM ANODES Aluminum is the second most abundant metallic element in the Earth's crust after silicon, yet it is a comparatively new industrial metal that has been produced in commercial quantities for just over 100 years.
アルミニウムはシリコンに次いで地殻で2番目に豊富な金属元素ですが、商業的にはちょうど100年を超えるほどの比較的新しい産業です。

But the ancient faults appear to have made the rocks deep in the Earth's crust in the New Madrid area mechanically weaker than much of the rest of North America.
しかし古代の亀裂はニューマドリッド地域において地球の地殻の深さまで岩を形成したので、北アメリカの他地域よりも機械的に弱くなった[要出典]。

Aluminium is the second most abundant metallic element in the earth's crust after silicon, yet it is a comparatively new industrial metal that has been produced in commercial quantities for just over 100 year.
アルミニウムはシリコンに次いで地殻で2番目に豊富な金属元素ですが、商業的にはちょうど100年を超えるほどの比較的新しい産業です。

Aluminum is the second most abundant metal element in the Earth's crust after silicon, yet it is a comparatively new industrial metal that has been produced in commercial quantities for slightly more than 100 years.
アルミニウムはシリコンに次いで地殻で2番目に豊富な金属元素ですが、商業的にはちょうど100年を超えるほどの比較的新しい産業です。

Within the framework of the work presented here, such observations are consistent with the fact that not every stress build-up in the Earth's crust will be followed by catastrophic rock rupture leading to an earthquake.".
ここに提示した研究の枠内でみると、このような観測結果は、地殻において発生するすべての応力が、地震につながる壊滅的な岩石破壊を引き起こすわけではないという事実とも一致する」。

Aluminum is the second most abundant metallic element in the Earth's crust after silicon, yet it is a comparatively new industrial metal that has been produced in commercial quantities for just over 100 years.
アルミニウムはシリコンに次いで地殻で2番目に豊富な金属元素ですが、商業的にはちょうど100年を超えるほどの比較的新しい産業です。

A hydrothermal vent is a fissure in the Earth's crust where seawater seeps into magma chambers and is ejected back out at high temperatures, along with a rich slurry of minerals and simple chemical compounds.
熱水噴出孔は地殻の亀裂であり海水がマグマ溜りにしみ込みミネラル分や単純な化合物に富んだ懸濁液と共に高温で噴出します。

Osmium is a member of the platinum group of metals and is commonly found in conjunction with these elements abundancy is 1 x 10-4 ppm in the earth's crust.
オスミウムは白金金属群の元素であり、これらの元素と共通して存在します(地殻では1x10-4ppm)。

Gallium, along with indium and thallium which follow gallium in their group in the periodic table, is only found as a minor constituent of various minerals and has an abundance of 18 ppm in the earth's crust.
ガリウムは、元素周期表のグループでガリウムに続くインジウムおよびタリウムと共に、各種ミネラルの微量成分としてのみ発見され、地殻における存在度は18ppmです。

Then, all the old radioactive gloves and tools and little bits from bombs- all still radioactive- will be solidified in the earth's crust for more than 200,000 years.
その後、古い放射性の手袋や工具、爆弾の小片――すべて、いまだに放射性物質――は、200,000年以上にわたり地球の地殻の内部で固化されているだろう。

But despite its habitual use of the terms“produce” and“production,” the industry doesn't make oil, it merely extracts the stuff from finite stores in the Earth's crust.
しかし、「生産」と「製造」という言葉の習慣的な使用にもかかわらず、業界は石油を生産していないが、地球の地殻にある有限の店舗のものを抽出するだけでだろう。

Your world, Earth, experiences this only intermittently at breaks in the Earth's crust where byproducts of the compression in the Earth's core escape.
あなたの世界、地球は地球のコアでの圧縮の副産物が逃げる地球の地殻での破壊で断続的にだけこれを経験する。

It is the third most common element in the earth's crust, and then oxygen including the most common, but it never occurs in pure form but in different compounds, usually with oxygen and silicon.
それは、地球の地殻内の第三最も豊富な要素であり、その後、酸素、最も一般的なよう含むが、それは通常、酸素とケイ素と、純粋な形ではなく、別の化合物には表示されませんでした。

This topography was formed over many eons through ancient volcanic eruptions, upheaval of coastal plains due to changes in the Earth's crust, and erosion of the rock surface due to the distinctly harsh winter winds of the Sea of Japan and rough waves.
その地形は、太古の昔に起こった噴火と、地殻変動により海岸平野が隆起し、日本海独特の厳しい冬の季節風と荒波によって岩肌が浸食され、長い時間をかけて作られたもの。

Initially, hot springs began springing up in the valley of the west, Maruyama no Yu of Mt Yakushidake, then, you will be told that opening springing up in the sea off the coast of 60 m has been moved by the fluctuations in the earth's crust.
当初、温泉は薬師嶽の西、円山の湯の谷に湧き出し、その後、地殻の変動により沖合60メートルの海中に湧き口が移動したと伝えられます。