英語 での In the eyes of the lord の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
And he did what was right in the eyes of the LORD, yet not with a whole heart.
彼は主の目にかなうことを行ったが、全き心をもってではなかった。And Asa did that which was good and right in the eyes of the LORD his God:….
アサは、その神、主の目にかなう正しい良いことを行った。Chronicles 29:6- Our parents were unfaithful; they did evil in the eyes of the LORD our God and forsook him.
わたしたちの先祖は不忠実で、わたしたちの神、主の目に悪とされることを行った。He did what was right in the eyes of the LORD, just as his father David had done.
彼はすべて父祖ダビデが行ったとおりに、主の目にかなうことを行った。Judges 3:7 tells us,“The Israelites did evil in the eyes of the LORD; they forgot the LORD their God and served the Baals and the Asherahs.”.
士師記3:7-8「イスラエルの人々は主の目に悪とされることを行い、彼らの神、主を忘れ、バアルとアシェラに仕えた。And he did evil in the eyes of the Lord.
ただし、それは主の目に悪とされることでした。And he did evil in the eyes of the Lord.
彼もまた、主の目に悪を行いました。Do what is right in the eyes of the Lord.
主の目に適うことを行うようになるのです。Both‘did evil in the eyes of the Lord'.
あるいは「主の目の前に悪を行った。He will be great in the eyes of the Lord.
彼は主の目の中にすぐれた者となるからです。Do what is right in the eyes of the Lord.
主の目に適うことを行います。Do what is right in the eyes of the Lord.
主の目にかなう正しいことを行いなさい。So Solomon did evil in the eyes of the Lord….
ソロモンが主の目に悪を行ったため、。For he will be great in the eyes of the Lord.
なぜなら彼は主の目の中にすぐれた者となるからです。For he will be great in the eyes of the Lord.
彼は主の目の中にすぐれた者となるからです。How have you done evil in the eyes of the Lord?
主の目に悪を行うか。Even if it's just in the eyes of the Lord.
たとえ、神の目からでもね5分前までは彼女に会ってなかったんだ。He did everything that was right in the eyes of the Lord.
彼はすべて、主の目にかなうことを行なった。King Asa did what was good in the eyes of The Lord.
アサ王は、主の目にかなう正しいことを行って来た王様でした。He did everything that was right in the eyes of the Lord.
彼はすべて、主の目にかなうことを行った。
