英語 での In the sight of the lord の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
After Othniel died“the sons of Israel again did evil in the sight of the Lord.
ところが、オテニエルが死ぬとイスラエル人はまた、「主の目に悪を行った」のです。Josiah was a king who did what was right in the sight of the Lord.
アサ王は、主の目にかなう正しいことを行って来た王様でした。Elisha says, this is but a slight thing in the sight of the Lord.
エリシャは言った、「これは、主の目には小さいことである」。Will you dare to call this a fast and an acceptable day in the sight of the Lord?
あえてこれを断食と呼び、主の目にとって満足の日と呼ぶのであろうか。We intend to do what is right, not only in the sight of the Lord, but also in the sight of people.
For I am honored in the sight of the Lord, and my God has become my strength--.
わたしは主の前に尊ばれ、わが神はわが力となられた）。聖書は言う、「アハブは彼以前の誰よりも主の目の前に悪を行った・・・・。聖書は言う、「アハブは彼以前の誰よりも主の目の前に悪を行った・・・・。Israel once again does evil in the sight of the Lord.
その後、イスラエル人はまた、主の目の前に悪を行った。Luke 1:15(CSB) For he will be great in the sight of the Lord and will never drink wine or beer.
ルカ1:15彼は主の御前で大いなる者となる．彼はぶどう酒や強い酒を決して飲まない。God's People were doing what was evil in the sight of the Lord.
当時、民は神様の御前に悪を行っていた。節）主の聖徒たちの死は主の目に尊い。In the sight of the Lord" This refers to one's motives and knowledge of Scripture.
それに関する知識は，書冊に記されて主の御許にあります。And he did evil in the sight of the Lord, as Manasses his father had done.
彼は、その父マナセが行ったように、主の目の前に悪を行った。Asa did what was right in the sight of the Lord like David his father, 12 banishing the pagan priests from the land and removing all the idols his ancestors had made.
アサは、父祖ダビデと同じように主の目にかなう正しいことを行い、神殿男娼をその地から追放し、先祖たちの造った偶像をすべて取り除いた。And Judah did what was evil in the sight of the Lord, and they provoked him to jealousy with their sins that they committed, more than all that their fathers had done”(1 Kings 14:22 ESV).
ユダの人々は、主の目に悪とされることを行い、その犯した罪により、先祖が行ったすべてのことにまさって主を怒らせた」（２２節）。Humble thyself in the sight of the Lord….
HumbleThyselfInTheSightOfTheLordのユーザーレビュー。Is evil in the sight of the Lord.
主の目に悪であることを行った。He did evil in the sight of the Lord.".
彼はすべて、主の目にかなうことを行った。
