英語 での In the name of the lord の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Some take pride in chariots, some in horses, but our pride is in the name of the Lord our God.".
戦車を誇り、馬を誇る者もあるが、我らは、主の御名を唱える」…。To the place of the altar that he had made at first, and Abram called there in the name of the Lord.
すなわち彼が初めに築いた祭壇Our help comes in the name of the Lord, who created the heavens and the earth.”.
わたしたちの助けは天地を作られた主の御名にある。Benedictus qui venit in nomine Domini- blessed is he that comes in the name of the Lord!”.
BenedictusquivenitinnomineDomini.祝福されますように、来たるものが主の名において。Let the one who walks in the dark, who has no light, trust in the name of the Lord.
闇の中を歩くときも、光りのないときも主の御名に信頼する者が。Let him who walks in darkness and has no light trust in the name of the Lord.
闇の中を歩くときも、光りのないときも主の御名に信頼する者が。Benedictus qui venit in nomine Domini Blessed is He Who comes in the name of the Lord.
BenedictusquivenitinnomineDomini.ほむべきかな、主の名によりて来る者。For I tell you, that from now on you will not see me again, until you say,‘Blessed is he who comes in the name of the Lord.'“.
言っておくが、お前たちは『主の名によって来られる方に、祝福があるように』と言うときまで、今から後、決してわたしを見ることがない。For I tell you that you will not see me again until you say,“Blessed is He who comes in the name of the Lord.”.
私は言って置く、『主の名によってきたるものに、祝福あれ』とおまえ達が言う時の来るまでは、再び私に会うことはないであろう」。In the name of the Lord God, called the God of Israel, you accumulated gold like tin and gathered silver like lead.
神なる主の御名によって、イスラエルの神と呼ばれる方によって、あなたはあたかも錫のように金を集め、あたかも鉛のように銀を増やした。But I come to you in the name of the Lord of hosts, the God of the armies of Israel, whom you have defied.'" 1 Samuel 17:45.
わたしはお前が挑戦したイスラエルの戦列の神、万軍の主の名によってお前に立ち向かう」（1サムエル17:45）と。Let him call for the elders of the church and let them pray over him, anointing Him with oil in the name of the Lord.".
その人は、教会の長老たちを招き、主の御名によって、オリブ油を注いで祈ってもらうがよい」とある。Be bold in the Name of the Lord!
主の御名によって大胆に求めましょう！Elisha curses them in the name of the Lord.
エリシャは彼らをにらみつけ、主の名によって彼らを呪った。主の御名によって来られる王。We humbly pray in the name of the Lord.
主のみ名によってお祈りいたしました。So Elisha cursed them in the Name of the Lord.
エリシャは彼らをにらみつけ、主の名によって彼らを呪った。Receive everyone who comes in the name of the Lord.
主の御名によってやって来る全ての人を受け入れなさい。主の御名によって来られる王。
