主の目 - 英語 への翻訳

• sight of the lord
• eyes of the lord
• god's eyes
• eye of the lord
• in god's sight

日本語 での 主の目 の使用例とその 英語 への翻訳

彼はすべて、主の目にかなうことを行なった。
He did evil in the sight of the Lord.".

原文では「ノアは主の目に恵みを見出した。
It reads“But Noah found grace in the eyes of the Lord.

しかし、ノアは主の目に恵みを見出しました。
But Noah found favor in the eyes of the LORD*.

主の目から隠されているものは何もありません。
There is nothing hidden from the Lord's eyes.

ただし、それは主の目に悪とされることでした。
But he did what was evil in the Lord's sight.

主の目に悪であることを行った。
Is evil in the sight of the Lord.

主の目に正しいことをすることである。
So do what is right in the eyes of the Lord.

主の目に正しいことをすることである。
He does what is right in the eyes of the Lord.

主の目に悪であることを行った。
And he did evil in the eyes of the Lord his God.

イスラエルは主の目に悪を行い、。
Israel will do evil in God's sight.

主の目に正しいことを行なう者でありたいと思います。
He wants to do what is right in God's eyes.

彼は主の目に悪とされることを行った。
He also did evil in God's eyes.

イスラエルが主の目に悪を行った。
The Israelites did evil in the LORD's sight.

彼もまた主の目に悪とされる事をおこないました。
He also did evil in the Lord's eyes.

それどころか、主の目には貴重なのは主の聖者の死です。
On the contrary, precious in the sight of the Lord is the death of His saints.

節には、「主の目は正しい者に注がれ、主の耳は彼らの祈りに傾けられる。
In verse 15,“The eyes of the Lord are on the righteous, And His ears are open to their cry.”.

主の目に良いことを行うか、悪いことを行うか。
It is worthless in God's eyes to do good for the wrong motive.

エリシャは言った、「これは、主の目には小さいことである」。
Elisha says, this is but a slight thing in the sight of the Lord.

主の目は知識ある者を守る、しかし主は不信実な者の言葉を敗られる。
Proverbs 22:12- The eyes of the Lord keep watch over knowledge, but he frustrates the words of the unfaithful.

聖徒たちの死は主の目に尊い」とあります。
And again,'The death of the saints is precious in the sight of the Lord.'.