IN THE FAR EAST - 日本語 への翻訳

• 極東で
• 東の果てに

英語 での In the far east の使用例とその 日本語 への翻訳

The idea is to create a so-called third economic capital of Russia in the Far East.
その目的は、極東地域にロシア第三の経済首都を築くことにある。

At that time, a small country in the Far East, Japan, did not lose because of a war with Russia, a great power.
その時期に極東の小国・日本が大国のロシアと戦争して負けなかった。

The Navy is supporting the occupation troops in Europe and in the Far East.
海軍は、欧州と極東に駐留する占領部隊を支援している。

She cruised in the Far East until 14 October and then arrived in San Diego on 11 December 1945.
月14日まで極東地域を巡航し、1945年12月11日にサンディエゴに到着する。

At the outset of World War II there were only two democracies in the Far East- Australia and New Zealand.
第二次世界大戦の端緒の時には極東の民主国家はオーストラリアとニュージーランドの二カ国しかなかった。

Our task is to offer specific state policies that would provide an environment for investment in the Far East.
当省の課題は、極東への投資のための環境を整える、具体的な国家政策を提案すること。

Chinese firms already lease or control at least 600,000 hectares of land in the Far East.
中国の企業は少なくとも60万ヘクタールの極東の土地をリースし、管理している。

Japan is the most significant market for Bugatti in the Far East,” said Dr.
日本は、ブガッティにとって極東地域でもっとも重要な市場です」と、ブガッティ・オートモビルS.A。

According to Krutikov, the level of taxation on investors in the Far East today is second only to Malaysia.
クルチコフ氏によると、投資家への税制で極東が遅れをとるのは今日、マレーシアのみである。

If we had aggressive designs in the Far East, we wouldn't need Japan.
もし極東地域で米国が積極的戦略を描くならば、日本を必要としないだろう。

On the same day is also expected to discuss the implementation of projects in the far East.
また同日、極東地域のプロジェクト実現に関する協議も行われる見込み。

After the war, some vehicles remained in service with the British units in India and in the Far East.
大戦後、若干の車両がインドと極東のイギリス軍部隊で就役していた。

Now in the far East of Russia this form of fishing are 35 Japanese and 16 Russian vessels.
ロシア極東では現在、日本の漁船35隻、ロシアの漁船16隻が流し網漁を行っている。

The infernal cycle of provocations and counter-provocations has relaunched the nuclear arms race in the Far East.
挑発と対抗の地獄のサイクルは、極東での核兵器競争を再開させた。

Russian President Vladimir Putin has said that"economic freedom" is one of the government's main priorities in the Far East.
ウラジーミル・プーチン大統領は、ロシア極東の優先事項の一つとして、「経済的自由」をあげた。

The war changed perceptions in both the East and the West, affecting the foreign policies of all those engaged in the Far East.
東洋においても西洋においても人々の認識を変えたこの戦争は、極東に関与している全ての諸国の外交政策に影響を及ぼした。

As of now, all S04 members in the Far East can purchase club merchandise quickly and easily online through schalke04storeasia. com.
現在、極東のS04のメンバーは全員、schalke04storeasia.comを通じオンラインでクラブの商品を素早く簡単に購入することができる。

As the military situation in the Far East deteriorated, however, provisions of the Neutrality Act were far less stringently enforced.
しかし、極東における軍事状況が悪化すると、中立法の諸規定が厳格に執行されることははるかに少なくなった。

She continued cruising in the Far East until 14 October, and arrived at San Diego on 11 December 1945.
月14日まで極東地域を巡航し、1945年12月11日にサンディエゴに到着する。

The third component is, of course, a monument to the fighters for Soviet power in the Far East.
第三の要素は、もちろん、極東のソビエト力のための戦闘機への記念碑です。