IN THE HANDLING - 日本語 への翻訳

• 取り扱い
• 取扱いにおいて
• 処理において
• 扱いに

英語 での In the handling の使用例とその 日本語 への翻訳

Description: An uninitialized memory access issue existed in the handling of text tracks.
説明：テキストトラックの処理に初期化されていないメモリアクセスの問題が存在します。

The company has reported that as of the end of March it has reached a milestone in the handling of MetaTrader 4 accounts.
同社は3月末、MetaTrader4口座の取り扱いにおけるマイルストーンに到達したことを報告している。

Description: An issue existed in the handling of S/MIME HTML e-mail.
説明：S/MIMEHTMLメールの処理に脆弱性がありました。

In the handling of magazines and television, there may be so many Kyoto features, and there may be few features of Shiga in neighboring prefectures.
雑誌やテレビの取り扱いでは、京都特集が非常に多く、隣県の滋賀の特集は少ないかもしれません。

The international logistics business progressed smoothly with strong performance in the handling of semiconductors, mainly in air cargo.
国際物流事業は航空機貨物を中心に半導体等の荷動きが好調で、順調に推移しております。

The names and contact information of all individuals who will be directly involved in the handling of an incident should be placed at the top of this list.
インシデントの対応に直接関与するすべての人々の名前と連絡先情報は、このリストの先頭にあるべきです。

In the handling of this information we will manage and act so as not to cause harm to related parties including our company and individuals.
また、それらの情報の取扱いによって、当社及び個人を含む関係先へ損害を与えないよう管理し、行動する。

Our consistent investment in research and development has given us an advantage in the handling of eye drops and nasal sprays.
研究開発部門の徹底的な投資により、当社は目薬および鼻用スプレーの取り扱いにおいて優位な地位を築きました。

The thetan uses its mind in the handling of life and the physical universe.
セイタンは、自らの心を使って人生と物質宇宙に対処します。

Air Balancers achieve high performance, excellent safety, and low cost in the handling of heavy materials.
空気バランサーは、高性能、優れた安全性と重量物の処理で低コストを実現します。

Is an invaluable jewel, it is a cornerston in the handling of the air way!
非常に貴重な宝石、それはです空気方法の処理のcornerstonあります!

Millions of people and businesses are involved in the handling and transportation of food beyond the farm gate.
この他，数百万の人々や事業体が農場外での食品のハンドリングや運搬に関与している。

Personal Information 1. FVC's policy on the handling of personal information shall be set forth in the handling of personal information separately provided.
個人情報の取扱い(1)当社の個人情報の取り扱い方針については、別途定める「個人情報の取り扱いについて」に定める通りとします。

He was wild, wayward, and, to speak the truth, I could not trust him in the handling of large sums of money.
気性が荒く気まぐれで、実を言うと、私は息子に大金を扱わせるほどの信頼をおけませんでした。

The vulnerable component of Canvas Draw 5 lies in the handling of TIFF and PCX images.
CanvasDraw5の脆弱性は、TIFFやPCXの画像処理に起因します。

The vulnerability is due to a missing bounds check in the handling of the TLS heartbeat extension.
脆弱性は原因抜けた境界チェックインしますTLSハートビート拡張の処理をです。

In the handling of personal information, the Company complies with the Act on the Protection of Personal Information(Act No. 57 of May 30, 2003) and other related laws and regulations.
弊社は、個人情報の取扱いにおいて「個人情報の保護に関する法律」（平成15年5月30日法律第57号）及びその他の関係法令を遵守致します。

The problem was found in the handling of the"a: visited button" CSS selector when evaluating the containing element's height, and was addressed via improved validation.
説明："a:visitedbutton"CSSセレクタの処理において、内包する要素の高さの評価時にプライバシーに関する問題がありました。

In the handling of personal information, our company strictly obeys all laws, related government or ministerial ordinances, and other guidelines pertaining to the protection of personal information.
当社は、個人情報の取り扱いにおいて個人情報の保護に関する法律及び関連する政令・省令並びにその他のガイドラインを尊守します。

You will have the opportunity to opt out of any such transfer if, in our discretion, it will result in the handling of your information in a way that differs materially from this Privacy Policy.
当社の裁量によって、本プライバシーポリシーとは実質的に異なる形でお客様の情報が取り扱われることになると結論した場合は、お客様は当該の移譲からオプトアウトする機会を有することになります。