IN THE LAST FIVE YEARS - 日本語 への翻訳

• 過去5年間で
• 5年間で
• ５年間
• 過去5年で
• 過去５年間で
• 過去５年の
• 過去五年間で

英語 での In the last five years の使用例とその 日本語 への翻訳

But in the last five years, this team has done just that.
少なくとも過去5年間、チームはこれを行ってきました。

In the last five years, we have had five prime ministers.
この５年間で、総理は５人を数えました。

In the last five years he has worked two jobs.
この五年間、仕事を２つやっています。

Anna Kendrick in The Last Five Years.
アナ・ケンドリック、ジェレミー・ジョーダン主演映画TheLast5Years。

At the same time, we kept more than 71 million pounds of plastic out of landfills in the last five years.
同時に、当社は過去5年間でプラスチック製の埋め立てゴミを7100万ポンド以上削減しました。

And this is the first time that you have come to visit me in Los Angeles in the last five years.
ロスで会うのも5年間でこれが初めてだ。

There is hope because donations are on the rise and have been for decades, with organ transplants increasing by nearly 20% in the last five years.
臓器の提供は数十年間増加傾向にあり、臓器移植は過去5年間で20%近く増えています。

The Japanese retail market has experienced significant challenges in the last five years," said Ian Johnston, president of Retek Asia Pacific.
日本の小売市場はここ5年間で重要な挑戦を経験した」と、レテック・アジア太平洋社イアン・ジョンストン社長は言った。

Google Trends searches show that the keyword"travel" is searched with the numbers of three times higher in the last five years.
GoogleTrendsの調査によると、「旅行」キーワードは、過去5年間で3倍に検索される。

In the last five years, China lost 14 million manufacturing jobs but gained 70 million jobs in services.
過去5年で製造業の雇用者数が1400万人減少したが、サービス業では7000万人増加した。

It's been a significant change in the last five years and we are about building on that change.
この5年間で劇的な変化が起こり、私たちはその渦中にいるということです。

In the last five years, we have made a huge investment in agriculture.
過去２５年間、生産能力に莫大な投資があった。

Official figures released in June showed that nearly 2,300 people have been killed by elephants in India in the last five years.
今年6月に発表された公式集計によると、インドでは過去5年間で2300人近くがゾウによって殺されている。

The portion of Russian foreign trade in the APEC has grown in the last five years from 23 to 31 percent.
過去５年間でロシアの対外貿易においてＡＰＥＣ諸国の占める割合は２３％から３１％に伸びた。

Our research grants have soared by 75 percent in the last five years, and 11 of our faculty have received Fulbright awards over the past three years..
私たちの研究助成金は過去5年間で75％も増加し、教授の11名が過去3年間にフルボー…。

Unfortunately, in the last five years, many emerging markets have reverted to borrowing in foreign currency.
しかしこの５年間、多くの新興国はまたしても外貨で借り始めている。

The Chinese mHealth applications market has ballooned in the last five years, drawing a crowd of start-ups and investors.
中国のmHealthアプリ市場は過去5年で急成長し、多くのスタートアップや投資家を惹きつけている。

Japan's birth rate is 1.44 per woman, which has caused the population to decline by one million in the last five years.
日本の出生率は女性1人当たり1.44であり、これにより過去5年間で人口が100万人減少している。

In the last five years, I have written a best-selling book, gotten engaged, gotten promoted, and worked on a television show.
ここ5年間で私は、ベストセラー本を1冊書き、婚約し、昇進して、テレビ番組にも出演した。

In the last five years, it doesn't seem like we have made a lot of progress.
しかしこの５年間、大きく進展したようには見えない。