IN THE PAST FIVE YEARS - 日本語 への翻訳

• 過去5年間で
• 過去５年間に
• 過去5年で
• この5年間
• 5年間で
• 5年来の
• 過去五年間に
• ５年間で
• 過去５年

英語 での In the past five years の使用例とその 日本語 への翻訳

In the past five years alone, the workforce at the Neuhausen site has increased by around 38 percent to more than 1000 employees.
この5年間だけでも本拠地ノイハウゼンの従業員数は約38％増えて1,000名を超えました。

The achievements in the past five years are all round and groundbreaking, and the changes in the past five years are profound and fundamental.".
年来の成果は全方位的的かつ創造的なものであり、5年来の変革は深層的かつ根本的なものである。

At Getty Images the search term'social responsibility' alone has seen a rise of 73 per cent in the past five years.
ゲッティイメージズでは、「社会的責任（SocialResponsibility）」という言葉の検索が過去5年間で73%増加しています。

According to the report by the World Bank, China's degree of business facilitation has risen up 18 places in the past five years.
世界銀行がまとめた報告によれば、中国のビジネス円滑化レベルの世界ランキングは過去5年間で18位上昇した。

Japan's birth rate is 1.44 children per woman leading to the population declining by one million in the past five years alone.
日本の出生率は女性1人当たり1.44であり、これにより過去5年間で人口が100万人減少している。

According to a recent Upwork survey, the freelance workforce in the U.S. has grown by 3.7 million workers in the past five years.
クラウドソーシング・サービス大手のアップワーク（Upwork）が最近行った調査によれば、米国のフリーランス労働人口は過去5年間で370万人増加した。

In the past five years, the number of females employed has increased by 2 million.
働く女性は5年間で２００万人増加。

Aviation is booming in China, where the number of airlines has increased 28 percent to 55 in the past five years.
中国の航空会社数はこの５年間で28％増えて55社。

In the past five years, China has lifted over 60 million people out of poverty.
過去5年間で、中国では約6千万人が貧困脱却を果たした。

The International Energy Agency reports that America's carbon dioxide emissions have fallen by 450 million tons in the past five years.
国際エネルギー機関（IEA）によると、米国の発電関連のCO2排出量はこの5年間で4億5千万トン減少。

In the past five years, Đồng Nai has attracted more than $1.7 billion of FDI each year..
過去5年間で、ドンナイは毎年17億ドル以上のFDIを獲得しています。

Yesterday, Blair said that 400,000 Iraqi children had died in the past five years from malnutrition and related causes.
昨日，ブレアはこの５年間で40万人のイラクの子供たちが，栄養失調やそれに関連する原因で死亡していると発言した。

According to the World Gold Council, Russia has more than doubled its gold reserves in the past five years.
ワールドゴールドカウンシルによると、ロシアの金準備はこの5年間で2倍以上に増えました。

You helped us a lot in the past five years. Thank you so much Annie.
のたくさん助けました過去５年間の私達をです。アニーそれほどありがとう。

Investment in fixed assets over 50 years Reporter: In the past five years, Aba achieved what achievements?
歳以上の固定資産投資記者:過去5年間で、ABAは何の成果を達成?

So that's great because then we can go and study them-- remotely, of course-- with all the techniques that we already have tested in the past five years.
探査機で調査に行けますもちろん遠隔操作でですがこの５年間ですでに試した技術を。

As the world seeks cleaner power, solar energy capacity has increased sixfold in the past five years.
世界中でクリーンなエネルギーが求められるなか、太陽光を使った発電量はこの5年間で6倍に増加した。

In the past five years Ixia has made charitable contributions to over 100 different organizations across the world.
過去5年に、Ixiaはチャリティーへの貢献として、世界各地で100以上の異なる団体に支援しました。

In the past five years, the company lost more than $8 billion.
過去5年間で、親会社は約58億ドルを失いました。

There were no significant violations* of any, environment-related laws or ordinances in the past five years.
過去5年間において、環境関連法規の重大な違反事例※はありません。