IN THE MIDDLE OF THE ROOM - 日本語 への翻訳

• 部屋の真ん中に
• 部屋の中央に

英語 での In the middle of the room の使用例とその 日本語 への翻訳

Now the TV is in the middle of the room.
テレビが部屋の中央にあります。

A ladder is in the middle of the room.
階段は部屋の中央にあります。

Stand in the middle of the room and clap your hands.
お部屋の真ん中に立って、手を叩きます。

In the middle of the room is a body, as well as a tape recorder.
部屋の真ん中には死体があり、銃とテープレコーダーを握っている。

But the stone in the middle of the room has more to tell us.
しかし部屋の中央にある石は、さらに多くのことを我々に語っている。

Cue a corpse in the middle of the room that turns out to be the real jigsaw killer.
どんでん返し：部屋の中央に横たわる死体は実は生きており、その人物が犯人のジグソウでした。

When the maid entered about seven, there the unfortunate fellow was hanging in the middle of the room.
女中が七時頃はいると、不幸な男が部屋の中央にぶら下がっていたと。

Then we were still trying to meditate in the middle of the room.
それから私たちはまだ部屋の真ん中で瞑想しようとしていました。

And I was put in the middle of the room with no explanation.
そして、私は説明のなしに部屋の中央に置かれました。

In the middle of the room was a couch covered in velvet and silk.
その部屋の中には、絹と毛皮で覆われた寝台があった。

Having entirely stopped its routine of scratching at the walls, 173 stood there, in the middle of the room, staring at the card.
壁を引っ掻く日課を完全に休止し、173は部屋の中央で、カードを見つめ立っていた。

And arrange them on both sides if you decide to place it in the middle of the room.
しかも、両方の面から使えるので、お部屋の真ん中に置くこともできます。

There's a glass case in the middle of the room, where the scientists were watching the glittering chip in the case.
室内の中央には大きなガラスケースがあり、その中で輝く小片(チップ)に、科学者たちが見入っているところである。

Your, uh, army has stopped guessing and is standing perfectly still in the middle of the room.
君の兵隊だがまだ途中なのに、すっかり止まってしまったそうだ部屋の真ん中で。

In this type of bedroom design, there is a good amount of space in the middle of the room, and the furniture is placed in ideal locations, where it is easy for the person to go to(or where he prefers).
このタイプの寝室デザインでは、部屋の真ん中に十分なスペースがあり、家具は人が行きやすい理想的な場所に配置されます。

As I began to walk across the room to greet Micca, I was startled as Tear-Eir and the Golden Triangle Being suddenly appeared in the middle of the room.
近づいてミカに挨拶するために部屋を横断しようとしたら、いきなり部屋の中央にティールエールとゴールデントライアングル・ビーイングが現れて、びっくりしました。

In the middle of the room a picture stood on an easel, covered over with a shirt whose arms dangled down to the ground.
部屋の真ん中には、イーゼルの上に絵が載っていて、それはシャツで被い隠されて、その袖が床まで垂れ下がっていた。

That huge clumsy cowboy was again turned out packets placed in the middle of the room, the father ran Dongpao Xi, run inside and outside runs to take some things into the go.
その巨大な不器用なカウボーイ再度パケットを部屋の中央に配置が判明した、父親DongpaoXiを、との外部で実行中に実行し、外出先にいくつかの点を取るように走った。

Knife MEMS dad gave to mem lay on a dish in the middle of the room, mem walked to it, took up the knife and looked at it.
ナイフMEMSお父さんが部屋の真ん中に皿の上に置くMEMに与え、MEMは、それに歩いナイフを拾い、それを見ました。

But when he arrived there and opened the parlor-door, he saw his wife sitting in the middle of the room on the saddle, crying and complaining, and quite unable to get off it.
しかし家へ着いて居間の戸を開けると、おかみさんが部屋の真ん中で鞍に座り、泣いて文句を言っていて、降りることができないでいました。