IN THE PLACES - 日本語 への翻訳

• 場所で

英語 での In the places の使用例とその 日本語 への翻訳

Do not use a pure red: in the places intended for contemplation and meditation, in psychiatric institutions, in public places(elevators, rest rooms), in the halls and sports facilities.
純粋な赤:使用しないでください場所思索と瞑想を目的とし、精神医学の教育機関では公共の場所(エレベーター、休憩室)で、ホールやスポーツ施設です。

In general, a standard mechanical watch displaying hours, minutes and seconds should in principle contain at least fifteen jewels located in the places most subject to wear caused by friction.
一般的に、時分秒を表示する標準的な機械式時計は原則として、摩擦を原因とする摩耗が最も起こりやすい場所に少なくとも15個の受け石を入れなければなりません。

If you want to fish, local guides can show you how to fish using string in the places designated for practicing this ancient art.
テグスで釣りをしたい場合は、この古代の芸術を実践するために割り当てられた場所に、地元のガイドが同行してくれます。

The code of education already prohibits, since the law of the 12th July, 2010, Mobile phones“during any teaching activity and in the places provided by the rules of procedure”.
フランスではすでに2010年7月12日に教育法において、「全ての教育活動中及び内規で決められた場所」での携帯電話の使用は禁止されている。

We should be able to show them at least the basic view of the page they want to see, with placeholders in the places more content will eventually be loaded.
少なくとも見たいページの基本的なビューだけでなく、最終的により多くのコンテンツが読み込まれる場所にプレースホルダーを表示することもできるはずです。

The only tourists who visit the country are mostly businessmen and some tour scheduled in the places of greatest interest, such as the Sundarbans
唯一の観光客の国を訪問、主にビジネスマン、いくつかのツアーの最大の関心の場所で予定,スンダルバンスまたはSrimangal茶畑など,

Tempered glass is safty glass, extensively applied in the places which has critical request of high mechenical strength and safety, such as glass door, curtain wall of building, indoor partition, elevator, showcase, door and window of building, furniture and household appliance etc.
緩和されたガラスは広く場所で加えられる建物のガラスドア、カーテン・ウォール、建物、家具および家庭用電化製品等の屋内仕切り、エレベーター、ショーケース、ドアおよび窓のような高いmechenical強さそして安全の重大な要求が、あるsaftyガラス、です。

NGK products, adept at freely controlling unseen factors, such as electricity and heat, make solid contributions to society in the places we don't often see to help create a better environment, a future for energy, and the advancement of electronics.
電気や熱など目に見えないものをも自在にコントロールすることに長けている日本ガイシの製品は、皆さまの目には触れにくい場所で、より良い環境づくりやエネルギーの未来、エレクトロニクスの進化を支え、社会に貢献しています。

If the world really gets focused, we can have not just an absence of Ebola and other killers, but an abundance of opportunity, good governance, economic growth, and brighter futures, even in the places that today are the poorest.
もし世界が本当に目的意識を持って動くなら、現在最も貧しい場所であっても、エボラ熱や死をもたらす他のウィルスを撲滅させるだけでなく、多くの可能性、良い統治、経済成長、そしてより輝かしい未来を手にすることができる。

Gentleman said that the British merchants were a set of haughty, overhearing, unruly, selfish, grasping, money-getting men, who, for their own selfish objects, were perpetually engaging this country in disputes in the places in which they resided.
彼はイギリス商人は傲慢・横柄・粗暴・利己的・貪欲・金稼ぎの男たちの集団で、自分たちの勝手な目的のために、居住地で絶えずこの国を紛争に巻き込むと言った。

In Thailand there is a myth that the use of growth hormone for weight loss leads to an increase of the ears, nose, cheeks, tongue, cartilage, bones(with the appearance of ugly bumps in the places of joints of the joints), heart and other internal organs(in the example given"pregnant bodybuilders" are professional athletes who have grown bodies and now characteristically bulging abdomen).
タイでは、体重減少のために成長ホルモンを使用すると、耳、鼻、頬、舌、軟骨、骨（関節の関節の場所に醜い隆起が現れる）、心臓（「妊娠中のボディービルダー」とは、身体を成長させ、今や特徴的に腹部を膨らませるプロスポーツ選手です）。

There is a convenience store in the place of about 2 minutes by car。
車で2分程のところにコンビニがあります。

There is a coin-operated laundry in the place of a 5-minute walk a little.
徒歩５分少々のところにコインランドリーがあります。

I am not in the place of God either.
その場に居合わせるわたしはさいわいにも神でない。

Everyone in the place had heard that exchange.
その場にいた人全員がその音を聞きました。

I was the only white person in the place.
その場に白人は僕だけだった。

You haven't been in the place of prayer.
彼らは礼拝の場にいるのではありません。

Are you in the place of decision?
意思決定の場に女性、いますか。

Poor environment in the place of residence.
居住地における環境の悪い状況。

Great energy in the place.
場に大きなエネルギー。