英語 での In the right places の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
And I realize that we don't choose where we get to go, but we at least should be sent in the right places to defend the Constitution, just as we volunteered to do.
そしてどこに行かされるかボクらが選べないのを了解した、でも少なくとも、まさしくボクらが自発的にするとおり、憲法を守るため適切な場所に送られるべきだ。If there were too many people in the right places who resisted this, there might be a need to use one or two- possibly more- nuclear weapons.
もし、うってつけの場所にこれに反対する多くの人たちがいたら、１つあるいは２つ、もしくはそれ以上の核兵器を使う必要があるかもしれない。If your skill uses only a single voice today, changing the voice or adding different voices in the right places may allow you to provide an even more engaging experience.
皆さんのスキルで現在使われている音声が1つだけの場合は、音声を変更すること、または適切な場所で別の音声を追加することで、さらに魅力のある体験を提供できるようになります。Two thirds of deaths worldwide go completely unrecorded, making it impossible to know if public health money is being spent in the right places.
BBCNewsは、死の世界中の3分の2が、公衆衛生金が適切な場所で費やされているかどうか知ることを不可能にして、完全に記録されていなくなっていると報告した。Making'listening noises'(but not interrupting) You know the sort of thing-"Uh huh", saying"yes" or"no" in the right places.
(がいない中断)ようなもの-を知っている」Uhハァッ」「はい」と言って、"no"右側に配置します。To gain market share and improve profitability in the U.S., we are strengthening the flow of our products- and making sure that the right cars are being offered in the right places.
米国では市場占有率の向上と利益改善を目指し、商品ラインアップの強化をしています。つまり適正な車を適正な場所に投入することです。Our government must have the very best information possible, and we will use it to make sure the right people are in the right places to protect our citizens.
わが国の政府は、可能な限り最良の情報を得る必要があり、それを用いてわが国の市民を守るために人材を適材適所に配置していくのだ。Indeed, in case you're looking in the right places and keeping the right outlook,
確かに,ケースには、あなたは右の場所で見て、右の見通しを維持しています,それは近くの無料のフックアップを見つけることは非常に簡単です.And to make it not boring, is the racing game is highlighted in the right places with vibrant music, including the songs of Bloc Party, Mutemath and The Crystal Method. you can still get more out of his car through the download and the integration of professional kits.
そして、それは退屈ではないにするために、レースゲームはブロック・パーティー、ミュート・マスとクリスタル・メソッドの曲を含む、活気に満ちた音楽と、右の場所で強調表示されています。あなたはまだダウンロードしてプロキットの統合により、彼の車のうち多くを得ることができます。月は月のほとんどの間、適切な場所にない。You want to be in the right place.
彼らは、正しいところにいたがっています。But is your passion in the right place?
あなたの情熱を、正しいところにつぎ込んでいるか？If you advertise, do it in the right place.
発言したいなら、然るべき場所でやってね。You're in the right place for kitchen.
あなたはキッチンに適した場所にいます。Step4: please install the products in the right place.
Step4:右の場所にプロダクトを取付けて下さい。You're in the right place for sports clothing.
あなたはスポーツウェアに適した場所にいます。Say whatever you want, just say it in the right place.
言いたいことを、それにふさわしい場で言っていくこと。Look for help in the right place.
適切な場に、助けを求める。You will find all the right people in the right place.
あなたは正しい場所で正しい人々と出会います。But that I am not devoted in the right place.
なのに、僕は自分を正しい場所に置いていなかった。
