IN THE PROPERTIES DIALOG - 日本語 への翻訳

• プロパティダイアログで

英語 での In the properties dialog の使用例とその 日本語 への翻訳

To this purpose bring the Parttab to the front in the properties dialog of the parts placement to the front and call up the Parts selection at the entered part.
このためには、部品配置のプロパティダイアログで[部品]タブを選択し、入力されている部品の部品選択を開きます。

When updating the connection point data by means of the Update connection point pattern action in the properties dialog of the terminal strip, the connection point pattern is made up of all terminals of the terminal strip with their parts.
端子台のプロパティダイアログで[接続ポイントパターンを更新]によって接続ポイントデータを更新した場合、接続ポイントパターンは端子台のすべての端子とそれらの部品から構成されます。

In addition, those connection definition points that can possess one connection designation only(Valid data field in the properties dialog"Only connection designation") will also be deleted.
さらに、1つの接続名称のみを所有できる(プロパティダイアログの[有効なデータ]フィールド"接続名称のみ")接続定義ポイントも削除されます。

In the properties dialog in the Connection point designation field, the current connection point designations are always listed as the first entries, after which the possible connection point designations of the following components are listed.
接続ポイント名称フィールドの[プロパティ]ダイアログでは、現在の接続ポイント名称が常に最初のエントリとしてリストされます。そのあとに、以降のコンポーネントの接続ポイント名称の候補がリストされます。

In the Properties dialog, you can edit the folder name and the file type extensions for that folder each file type extension must be separated by a semi-colon.
プロパティダイアログでは、フォルダーの名前と、そのフォルダーに対して使用されるファイルの拡張子を編集することができます(各ファイル拡張子はセミコロンにより区切られます)。

In the properties dialog of this partial routing path enter the same DT as at the associated partial routing path and select the entry"Downwards" for the Topology: Direction for height difference property..
この部分ルーティングパスのプロパティダイアログに、関連付ける部分ルーティングパスと同じDTを入力し、[トポロジ:高さの差の方向]プロパティで"下方向"を選択します。

Cause You entered the device identifiers of both function in different ways: When you added it to the schematic, you entered the device identifier in the"normal" way under Displayed DT in the Properties dialog.
理由両方の機能のデバイスタグを異なる方法で指定しました。回路図に追加する際に、プロパティダイアログの[表示DT]で"通常の"方法によってデバイスタグを入力しました。

After the import, the version numbers of the cards differ in the empty project, and each card references a different variant of the same part Part tab in the Properties dialog.
インポート後、空のプロジェクトでのカードのバージョン番号は異なり、各カードは同じ部品の異なるバリアントを参照します(プロパティダイアログの[部品]タブ)。

The"Cable" value has been assigned to the connections for the Connection: Association property. This can be set either in the properties dialog for the connection or through a connection definition point.
接続の[接続:関連付け]プロパティに値"ケーブル"が割り当てられていること(これは接続のプロパティダイアログまたは接続定義ポイントから設定できます)。

Empty connection definition points: All connection definition points that can possess one connection designation only(Valid data field in the properties dialog"Only connection designation") and whose designation is empty or contains are deleted.
空の接続定義ポイント:1つの接続名称のみを所有可能で(プロパティダイアログの[有効なデータ]フィールド"接続名称のみ")、名称が空であるかを含むすべての接続定義ポイントが削除されます。

If a device has multiple parts these are arranged in the identifier-based view in the order in which they appear in the properties dialog on the Parts tab, rather than being sorted into alphabetical order in the tree below the device tag.
デバイスに複数の部品がある場合、これらは識別子ベースのビューに、プロパティダイアログの[部品]タブに表示される順序で配置されます(ツリーのデバイスタグ以下にアルファベット順で表示されません)。

Overview of the main dialog elements: Adopt connection point designation: If this check box is activated, the connection point designations of the functions are displayed in the properties dialog of a function(tab<Function category<, field Connection point designation) that adopt the DT from the current function.
メインダイアログの要素の概要:接続ポイント名称を採用する:このチェックボックスがオンになっている場合、現在の機能からDTを採用する機能の接続ポイント名称も機能のプロパティダイアログ([<機能カテゴリ>]タブ、[接続ポイント名称]フィールド)に表示されます。

The values in the Displayed DT, Length, Cross-section/ diameter, and Unit fields of the conduit are transferred to all the connections contained in it, if the corresponding fields in the properties dialog of the automatically placed connection definition point do not have an entry.
コンジットの[表示DT]、[長さ]、[断面積/直径]、および[単位]フィールドの値は、自動配置された接続定義ポイントのプロパティダイアログで対応するフィールドにエントリがない場合、そこに含まれているすべての接続に転送されます。

Connection point data is modified in the property dialog of the part placement.
接続ポイントデータは部品配置のプロパティダイアログで修正します。

In the property dialog for a single-line connection definition point you specify the connection points on the devices between which multi-line connections should be created.
単線接続定義ポイントのプロパティダイアログでは、マルチライン接続を作成するデバイス上に接続ポイントを指定します。

The values of the variables can be selected in the property dialog of the planning object via the value set selection or be edited manually.
変数の値はプランニングオブジェクトのプロパティダイアログで値セットの選択によって選択するか手動で編集できます。

The Suppress generation of the enclosure legend property is not activated in the property dialog of the 2D drilling view.
D穴あけビューのプロパティダイアログで、[エンクロージャ凡例の生成を抑制]チェックボックスがオフになっていること。

Double-click in the rectangle and select the Conditions tab in the property dialog.
長方形をダブルクリックして、プロパティダイアログで[条件]タブを選択します。

You can change a terminal into an auxiliary terminal by deselecting the Main terminal check box in the property dialog for the terminal.
端子のプロパティダイアログで[メイン端子]チェックボックスをオフにすることにより、端子を補助端子に変更することができます。

PCT loops can also be renumbered subsequently in the pre-planning navigator and in the property dialog.
あとから事前計画ナビゲーターまたはプロパティダイアログでPCTループに番号を再割り当てできます。