IN THE REALM - 日本語 への翻訳

• 領域で
• 分野で
• 世界で
• 圏に
• 圏内で
• レルムの
• 王国で
• 界に

英語 での In the realm の使用例とその 日本語 への翻訳

With this colloboration, NVIDIA and TCLL aim to build a large pool of skilled manpower in the realm of deep learning to fill the skill gap.
このcolloborationNVIDIAとTCLLのスキルギャップを埋めるための深い学習の領域で人材の大規模なプールを構築する目的します。

John Marston may not quite be the next Jack Sparrow, but in the realm of cowboy games, Red Dead Redemption is clearly the genuine article.
JohnMarstonは次のジャック・スパロウというわけではないが、カウボーイ・ゲームの世界では、RedDeadRedemptionは本物だ。

Scientific work is chained to the course of progress; whereas in the realm of art there is no progress in the same sense.
科学的な成果は進歩の過程に縛られるのに対し、芸術の世界では同じ意味での進歩は存在しません。

Uriam is a true leader of men, but his ambitions lie not in the realm of power and rule, but rather in the realms of the mind.
Uriamは真の指導者だが、彼の大望は権力と支配の世界ではなく心の世界にこそある。

And he did a painting of this experience, which he called"In the Realm of Music.
父はこの経験を絵に描きました｢音楽の世界で」というタイトルです。

As a result of pursuing(soft) science in the realm of design, arriving not at science but art.
デザイン領域に（柔らかい）科学を追求した結果、科学ではなくアートに辿り着いたこと。

Moreover, it turns out that logic can be relevant even in the realm of the senses.
そのうえ、論理は感覚の領域においてさえも関連性があり得ることがわかります。

It is widely recognized as a gateway to success for young creators in the realm of graphic design.
デザイン界における若手クリエイターの登竜門として広く認知されています。

This forthcoming ambition adds to the growing list of Ripple's successes in the realm of the conventional financial payments industry.
これからの野心は、従来の金融決済業界の分野におけるリップルの成功のリストに加わるものです。

Specify the value of Distinguished name of a base entry that uniquely identifies entries in the realm and click Add Repository.
レルム内でエントリーを一意的に識別するベース・エントリーの識別名」の値を指定し、「リポジトリーの追加(AddRepository)」をクリックします。

Other inhabitants living in the realm are there to stop your mission.
レルムに住んでいる他の住民はあなたの任務を止めるためにそこにいます。

In the realm of economics, the first thing that may come to mind is the collapse of the theories of socialism and communism.
経済界において頭をよぎる最初の出来事は、社会主義・共産主義理論の崩壊でしょう。

Frost& Sullivan notes that this solution has powerful applications in the realm of technical support, for instance.
Frost&Sullivanは、このソリューションを技術サポート分野における強力なアプリケーションであると評しています。

As we live in the realm of high-innovation, this has endless advantages and a few individuals use it in a wrong way.
我々がハイテクの世界に住んでいるので、これには無数の利点があり、数人が間違った方法でそれを使用しています。

In the realm of religious studies, the term shin shin shūkyō has virtually fallen out of use.
宗教学の学界でも、新新宗教という名称を使うことがほとんどなくなってきた。

Roughly 80% carry out R&D in the realm of biomedicine.
約80%がバイオ医薬品分野の研究開発（R&D）を行っている。

I remain exclusively in the realm of isstatements and nowhere try to drive an“ought” from an“is.”.
私は完全にである意見の領域に留まっており、そして"である"から"べき"を引き出す為の試みはどこにもない。

With the rise in commercial value of 3D printing in the realm of manufacturing, there has been significant patent litigation over metal 3D printing.
製造分野における3Dプリンティングの商業的価値の高まりと共に、金属3Dプリンティングに関する特許訴訟が数多く起きています。

In the realm of suffering, affliction is something apart, specific, and irreducible.
苦しみの領域において、不幸はなにか特別なものであり、特殊なものであり、削減できないものである。

Takes interest in the realm of anthropology and ethnology, and has produced work through traveling from remote regions to the city.
人類学、民俗学などの領域に関心を持ち、辺境から都市まであらゆる場所を旅しながら、作品を発表し続けている。