IN TODAY'S SOCIETY - 日本語 への翻訳

• 今日の社会で
• 現代社会において
• 今の社会で
• 現在の社会で
• いまの社会において
• これからの社会で

英語 での In today's society の使用例とその 日本語 への翻訳

In today's society everyone is equal.
現代社会ではみんなが平等なんだよ。

But it's becoming more important in today's society.
今日の社会においてはますます重要となっている。

This is very much needed in today's society.
それは今日の社会において非常に必要なものです。

In today's society, there is a mass killing going on.
現代社会では、殺人事件が多発しています。

But it surely isn't as easy in today's society.
しかし、現代社会ではそう簡単ではありません。

In today's society people don't have time.
現代社会では人は時間を持て余している。

In today's society that is the overwhelming majority.
今の社会に、それが圧倒的多数派。

Values are diversifying in today's society.
現代社会において、価値観も多様化しております。

Has the work ethic in today's society declined?
今日の社会において倫理的価値は低下してきているか？

In today's society this is a big struggle.
今日の社会においては、これは戦いです。

But in today's society they can.
しかし現代の社会では、そうした。

That is not as simple in today's society.
現代社会では、そう簡単なことではありません。

In today's society, too much responsibility is placed on women.
今の社会は、女性に負担をかけすぎています。

In today's society, information is becoming ever more important.
現代社会では、情報はますます重要になっています。

In today's society, I feel this is ever more important.
今日の社会においてはますます重要となっている。

They are everywhere in today's society.
現代社会のいたるところにあります。

Reading is a prerequisite for full participation in today's society.
読書は現代社会に完全に参加するための必要条件である。

In today's society there are two main types of living.
現代社会では、人の生き方は大きく2つあります。

Consumption in today's society.
現代社会における消費。

In today's society, money has become a standard for everything.
今の社会においては、お金はさまざまな基準となる。