英語 での Inaccurate information の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
本サイト内の情報に関しましては、不正確な情報やミススペルなどが含まれている可能性があります。Urban Adventures reserves the right to cancel any bookings if inaccurate information is provided, including(but not exclusive to).
アーバンアドベンチャーズは不正確な情報が提供された場合（ただしこれに限定されません）、予約をキャンセルする権利を留保します：。データ入力ミスまたはその他の技術的問題により、不正確な情報が表示される場合があります。Any false, misleading or inaccurate information provided by you may result in civil and criminal liability.
お客様の提供した虚偽、不実、または不正確な情報は、民事・刑事責任を招く可能性があります。Too often, on-site accidents are the result of incomplete or inaccurate information.
現場での事故は、不完全または不正確な情報によって発生するケースが多々あります。Disclosure of information We will not provide false or inaccurate information to customers and the society.
情報公開顧客および社会に対して虚偽や不正確な情報提供を行いません。This web site may contain inaccurate information by means of typing errors, etc.
本Webサイトおよびリンク先には、タイプミス等により不正確な情報が含まれることがあります。While these are common concerns, they are usually based on inaccurate information.
これらは一般的な懸念事項ですが、通常、不正確な情報に基づいています。Moreover, consumers will gain the right to access data companies store about them, the right to correct inaccurate information, and the right to limit the use of decisions made by algorithms.
また、消費者は企業が保管するデータにアクセスする権利、不正確な情報を修正する権利、およびアルゴリズムによってなされた決定を制限する権利を得る。Interstate Aviation Committee called the cause of the crash- the main circumstance of the tragedy was the icing of sensors, so the crew received inaccurate information about the flight.
州間航空委員会がクラッシュの原因を指摘-悲劇の主な状況はセンサーの氷結であったため、乗組員は飛行に関する不正確な情報を受け取りました。Said anonymous tip provided inaccurate information to the recovery team, seemingly designed to mislead them into entering its active range and falling victim to its effects.
匿名の情報提供は、回復チームに不正確な情報を提供し、彼らを誤って活動範囲に入れ、その影響の犠牲にすることを意図したようだ。The act which falsifies an offer of inaccurate information by the registration form or the case that one is a mailer of a message or a maker to the other users.
登録フォームでの不正確な情報の提供、あるいは他の利用者に対し、自分がメッセジの送信者または作成者であることを偽る行為。In case that content should contain inaccurate information or errors are included in publications, liability only comes into consideration in case of gross negligence of the Hans Turck GmbH& Co.
内容に不正確な情報が含まれている、または間違いが出版物に含まれている場合、責任はHansTurckGmbH＆Co。(b) Post any incomplete, false, or inaccurate information or information that is not your own for use in seeking employment on a full-time or part-time basis on your own behalf.
B）不完全、虚偽、または不正確な情報、またはあなた自身に代わってフルタイムまたはパートタイムで求職に使用するためのあなた自身のものではない情報を投稿します。Any incorrect or inaccurate information, whether caused by human error, site users, tampering, hacking, or by any equipment or programming associated with or utilised in the Competition;
We are searching over 10,000 merchants to find the best available offers, if there is any inaccurate information please let us know.
私たちは、利用可能な最善のオファーを見つけるために、1万人以上の商人を捜しています、いずれかの不正確な情報があればお聞かせください。Incomplete or inaccurate information arising in equipment or programs, related to users and competition or used in competition, during competitor registration or the game play process due to technical or human error.
ユーザー、大会に関連していたり大会で使用されたりした設備またはプログラム、選手の登録またはゲームプレイの処理中に発生した技術的・人為的なエラーなどによって生まれた不完全・不正確な情報。For use of the Service, it is not allowed for you to impersonate any third party whether he/she actually exists or provide for us any inaccurate information with respect to your identity, credentials, affiliations or intentions.
利用者は、本サービスを利用するにあたって実在又は架空の第三者になりすましてはならず、自己の同一性、信用、関係及び意図に関して不正確な情報を当社に提供してはなりません。データは複雑で、様々なスプレッドシートや異種システムに分散されていることがほとんど。重複データや不正確な情報も少なくありません。Any incorrect or inaccurate information, whether caused by human error, site users, tampering, hacking, or by any equipment or programming associated with or utilised in the Competition;
ヒューマンエラー、サイトのユーザー、改竄、ハッキング、もしくはコンペティションでに関連またはそれにおいて使用されたプログラムまたは器材による誤ったまたは不正確な情報、。
