INFERTILE - 日本語 への翻訳

• 不妊
• 不妊症
• 不毛な
• infertile

英語 での Infertile の使用例とその 日本語 への翻訳

If the soil is infertile, fertile soil is brought in to fill the land.
敷地内の土壌が不毛である場合は、肥沃な土壌を土地を埋めるために運んできます。

They could likewise give an approach to infertile people or same-sex partners to create a child produced using their own particular DNA.
あるいは、不妊の人たちや同性のパートナーが自分のDNAから作られた子どもを産む方法を提供する可能性も残している。

Also, serious environmental pollution was observed such as health damages caused by pesticides, infertile soil, disappearance of fish in paddy fields.
さらに、農薬による健康被害や、土地がやせる、水田の魚がいなくなるなどの環境汚染も深刻でした。

Ironically, anabolic steroids can also cause men to develop feminine traits and become infertile.
皮肉なことに,アナボリックステロイドはまた、男性は女性の特性を開発する原因と不妊になることができます。

Subsequent research amongst those girls and women immunized has been shown to have made them permanently infertile.
免疫性を与えられたそれらの少女達と女性達の間でつづいておこなわれた調査は、彼女達を永久に不妊にしたことを示しました。

It shows that in a time not all that far ahead, possibly as early as the seventh millennium, all women will be infertile on earth.
それは、そんなに遠くない将来、たぶん７千年紀にはもう、地球の全女性が不妊となるということです。

More misery for UK infertile couples as Bury reduces NHS IVF provision.
ベリーがNHSIVFの提供を減らすため、英国の不妊症のカップルの悲惨さ。

Those who were treated began suffering memory lapses and became either impotent or infertile, she said.
この治療を受けた人たちは、記憶力の衰えを経験し始め、そして勃起不全不能か不妊症に陥ったと、語った。

There are 27.5 million infertile couples in India(According to an E&Y report published in 2015) and Nova has 20 clinics across 15 cities in the country.
インドには27.5万人の不妊カップルがいます（2015年に発行されたE＆Yレポートによる）。ノヴァには、国内の20都市に15のクリニックがあります。

Each year, around two million infertile couples try to adopt a baby in the United States, yet only about 50,000 adoptions take place.
毎年、米国内で約200万組の不妊夫婦が赤ん坊の養子縁組を望んでいるが、成立するのはわずかに50,000件程度である。

A small clinical study of infertile women as well as women with a history of miscarriage found that low levels of magnesium may impair reproductive function and increase the risk for miscarriage.
流産の前歴のある女性と同様、不妊症の女性を対象とした小規模臨床研究では、マグネシウムの低濃度が生殖機能を阻害し、流産のリスクを増大させている可能性があることを指摘しました。

At inFertile Life we have been working with patients and clinics towards a new model of care that involves key factors that can improve your health and increase your chances of pregnancy.
InFertileLifeでは、健康を改善し妊娠の可能性を高めることができる重要な要素を含む新しいケアモデルに向けて、患者や診療所と協力しています。

Periodic continence, that is, the methods of birth regulation based on self-observation and the use of infertile periods, is in conformity with the objective criteria of morality.
定期的禁欲、自己観察に基づいた計画的出産法、ならびに不妊期間の利用などは、客観的倫理的基準にかなったものです。

Based on scientific statistics that 78% of the female panda infertility, 90% of the infertile male giant panda, which gives the propagation of giant pandas brought many difficulties.
科学的な統計によると、女性のパンダの不妊治療は、ジャイアントパンダの伝播を与える不妊オスのジャイアントパンダ、90%の78%が多くの困難をもたらしたに基づきます。

In some CCG's, IVF is only allowed for patients who may be left infertile as a consequence of HIV or cancer treatment.
一部のCCGでは、IVFは、HIVまたは癌治療の結果として不妊のままになる可能性のある患者にのみ許可されています。

However, infertile couples must not assume that God is withholding His grace and favor, nor should they assume they are being punished in some way.
しかしながら、不妊の夫婦は、神が恵みと愛顧を差し控えておられるのだとか、何かの理由で自分たちが罰を受けているとか思ってはいけません。

Among the worst affected regions are Central America, where 75 per cent of land is infertile, Africa, where a fifth of soil is degraded, and Asia, where 11 per cent is unsuitable for farming.
最も土壌劣化が進んだ地域には、土地の75％が不毛である中央アメリカや、陸地の5分の1が劣化しているアフリカ、11％の土地が農業に適さないアジアがある。

The main reasons given for agreement for IVF were that it helps infertile couples, and about 15% said it raised ethical issues.
体外受精に賛成する主な理由は，不妊症の夫婦を助けるというものであるが，約15％の人は，体外受精は倫理的な問題を生じると答えていた。

Each of them bear their own troubles: one lives in an internet cafe, one is a single mother, and one is infertile. But today, again, they have been called on by men and engage in pleasures of the flesh.
それぞれ、ネットカフェ難民、シングルマザー、不妊症といった悩みを抱える3人だが、今日も男たちに呼び出され、肌を重ねていく。

For more than twenty years, the vanilla creepers planted on Reunion Island remained infertile, with no insects or birds able to pollinate its flowers to be found on the island.
約20年間にわたり、レユニオン島に植えつけられたバニラのつるは不毛のままで、欠けている花々に受粉することができるのは昆虫や鳥たちでした。