INFRASTRUCTURE INVESTMENT - 日本語 への翻訳

• インフラ投資
• インフラストラクチャー投資

英語 での Infrastructure investment の使用例とその 日本語 への翻訳

Hosting providers can expand their services to areas where they don't have existing infrastructure and add new services without more infrastructure investment.
ホスティングプロバイダは、彼らのサービスを彼らには既存の基盤がなくて、より多くの基盤投資なしで新しいサービスを拡大することができます。

While political winds continue to blow in many different directions, it is clear that the need for infrastructure investment is critical.
政治的にはさまざまな方向に風が吹き抜けているが、インフラへの投資の必要性は揺るぎない。

In this regard, we commit to enhanced infrastructure investment which promotes sustainable development.
この点に関して、我々は持続可能な開発を促進するインフラストラクチャー投資の強化にコミットする。

The stock market that operates from a short-term perspective has a strong expectation for Mr. Trump's large-scale tax reduction and infrastructure investment.
短期的な視野で動く株式市場は、トランプ氏が掲げる大規模な減税やインフラ投資の効果に強い期待を寄せる。

With President Trump taking on the leadership, I'm sure there will be- major-scale infrastructure investment will be made, including the fast-speed train.
トランプ大統領の指導力により、私は、高速鉄道を含めた大規模なインフラ投資がなされると確信する。

It is also characterized by small floor area occupied, conversation of infrastructure investment as well as convenient installation and maintenance, thus being applicable to various heat supply occasions and meeting various heat supply requirements.
小さな床面積占められる、便利なインストールと同様に、インフラ投資の会話も特徴で、メンテナンス、こうして様々な熱に適用される供給の機会、様々な熱供給要件を満たします。

We have decided on actions that would mobilize 485 billion pesos($25.5 billion) that would allow us to boost the creation of infrastructure projects, incentivize infrastructure investment and private consumption,” Herrera said.
われわれは、インフラプロジェクトの創出を促進し、インフラ投資と個人消費を奨励することを可能にする4,550億ペソ（255億ドル）を動員する行動を決定した」とHerreraは述べた。

Perhaps the biggest change of all though was the agreement of the UK, France, Germany, Italy, Switzerland and Luxembourg to abandon the Federal Reserve Board faction in the US and agree to join China's Asian Infrastructure Investment Bank.
しかし、全体で最大の変化はイギリス、フランス、ドイツ、イタリー、スイス、及びルクセンブルグが米国のＦＲＢ分派を見限り、中国のアジアインフラストラクチャー投資銀行への参加に同意したことだった。

Kawamura： Given the need for more funds for infrastructure development, there have been recent reports of a plan by the People's Republic of China(PRC) to establish an Asia Infrastructure Investment Bank(AIIB)*.
川村：インフラ整備により多くの資金が必要とされていることとも関係しますが、最近、中国がアジアインフラ投資銀行（AIIB）*を設立するという報道がありました。

Taiwan was rewarded for its role in acting as an intermediary between the Asian and European royal families with an invitation to join the China led Asian Infrastructure Investment Bank.
台湾のアジアとヨーロッパの王族の仲介役としての行動に対して、台湾には中国主導のアジアインフラストラクチャー投資銀行への参加招待という報酬が与えられた。

Since the Khazarian bankers refused to accept Chinese proposals to reform the international financial architecture, last week they formally launched the BRICS development bank to complement the already up and operating Asian Infrastructure Investment Bank.
ハザール銀行家は国際金融システムを改革する中国の提案を拒否したので、先週彼らはアジアインフラ投資銀行を補完する目的で、ＢＲＩＣＳ開発銀行を公式に立ち上げた。

The source at the Japanese led Asian Development Bank says Japan has already made a decision to break with the Khazarians and join the Chinese sponsored Asian Infrastructure Investment Bank(AIIB).
日本が率いるアジア開発銀行のソースが言うには、日本はすでにカザリアンと別れ、中国が主導するアジアインフラストラクチャー投資銀行（AIIBに加わるとの決定をしたとのことである。

There has been active large-scale infrastructure investment in surrounding regions such as Eastern Europe, Central Asia, the Middle East and North Africa, and Turkey is attracting attention as a hub base for these regions.
また周辺の東欧や中央アジア、中東、北アフリカ地域でも大型インフラ投資が活性化しており、トルコ共和国は同域内のハブ拠点として注目を集めています。

Presented as an example of"Quality Infrastructure Investment" which is promoted by the Japanese government, this loan contributes to maintaining and strengthening the international competitiveness of Japanese industries in the renewable energy sector.
本融資は、日本政府が推進する「質の高いインフラ投資」の一事例として紹介されるなど、再生可能エネルギー分野における日本の産業の国際競争力の維持・向上に貢献するものです。

Both manufacturing and property rebounded because of an increase in debt and infrastructure investment, mostly for home mortgages as well as investment by SOEs.
製造およびプロパティの両方があるため、債務の増加やインフラ投資の反発しました,主に住宅ローンだけでなく、国有企業の投資のために。

We welcomed the agreement by Finance Ministers to support greater integration in the area of public-private partnerships(PPPs) which can be used to meet the infrastructure investment requirements of APEC economies.
我々は、APEC経済のインフラ投資の要件を満たすために利用できる官民パートナーシップ(PPPs)の分野での統合拡大を支援するとの財務大臣による合意を歓迎した。

(I)ncreased public infrastructure investment raises output in the short term by boosting demand and in the long term by raising the economy's productive capacity.
(略)公共インフラ投資の拡大は、短期的には需要の増大、長期的には経済の生産能力の向上により生産を向上させる。

President Duterte has drawn up a 10-point economic agenda including relaxing restrictions on foreign investment, improving the business environment, accelerating infrastructure investment, and enhancing technological innovation and creativity.
ドゥテルテ大統領は、外資規制の緩和やビジネス環境の整備、インフラ投資の加速、技術革新と創造力の強化など10項目の経済政策を打ち出している。

The article provides an action plan for reducing this burden through infrastructure investment in neurological research and enhanced clinical management of neurological disorders.
本論文は、神経学的研究や神経障害の臨床管理強化にインフラ投資をすることによって、この負担を減少させるための行動計画を提示しています。

Infrastructure is at the heart of this transition- and the infrastructure investment decisions being taken now will play a key role in this fight for decades to come.
こうしたシフトの対象がまさにインフラであり、インフラ投資について現在下されている決定が今後数十年にわたる気候変動との戦いにおいて重要な意味を持つことになる。