英語 での Inner self の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
If my inner self tells me to believe in God- then I believe.
私の内なる自己が神を信じるように命じるのなら、私はそうする。When your inner self tells you that something is right, you should follow it scrupulously, irrespective of what others say.
あなたの内なる自己が何かを正しいと言っているなら、他人の言うことにかかわりなく、誠実にそれに従うようにしなさい。Just by spending time with Mr. Uezu, you would get a feeling that your inner self is back at cherished home far away.
上江洲先生と共に過ごすだけで、自身の内面が、なつかしく遠い故郷に帰っている、そんな感覚が沸い来るでしょう。I'm excited because I feel power from building my inner self.
私は自分の内なる自己を築くことから力を感じるので興奮しています。And yet his wise inner self keeps reminding him that service of any kind is noble and good.
しかし、彼の賢明な内なる自己は、どんな種類の奉仕も高貴で良いことを彼に思い起こさせ続けます。However, painting gives you the opportunity to deal with your inner self and express something that is difficult to find words for.
しかし、絵はあなたに内なる自己を扱い、言葉を見つけるのが難しいものを表現する機会を与えます。Experience is the source from which real knowledge begins. Heartfulness is a path to experiencing your inner self.
体験は真の知識の源であり、ハートフルネスは内なる自己を体験する道です。According to this wisdom, the purpose of life is to awaken our divine inner self.
この知恵によれば、人生の目的は、私たちの神なる内側の自己に目覚めることです。In the harsh environment of the jungle, you will eventually find that, it turns out, we will always face the most inner self.
ジャングルの厳しい環境では、結局、私たちは常に最も内側の自分自身に直面する必要があります。Like the true prose that is destined to reveal an inner self, it was only a matter of time before my eyes betrayed my show of strength.
内なる自己を明らかにするために運命づけられている真の散文のような,私の目には強度の私のショーを裏切っ前にそれは時間の問題でした。Escape to a tranquil place, a place where your wellness is nurtured to harmonise with your inner self, a place where care is personalized and life is celebrated. Escape to Vie Spa.
エスケープする静かな場所、あなたのウェルネスがあなたの内なる自己と調和するように育まれた場所、ケアがパーソナライズされ、人生が祝われる場所。エスケープ・バイ・スパ・スパ。Meditative Relaxation is the beginning of the course towards the quest of our inner Self. Relaxation instantly brings calmness and a sense of well-being, and at the same is the base of a later on deepening into the Self through meditation.
MeditativeRelaxationisthebeginningofthecoursetowardsthequestofourinnerSelf.リラクゼーションは即座落ち着きと幸福感をもたらす,と同じで瞑想を通して自己に深化後での拠点です。I would really like to hear what you have got to say, but all I can find are philosophical beliefs on why died pink jeans express one's true inner self.
私は実際に死んだピンクのジーンズが本当の内部の自己をなぜ表現するかなるが、私が見つけることができるすべては哲学の確信であるものを聞くことを言う望む。Furthermore, the use light, the reflection of light, or allusions to it as a symbol of our inner self, of something higher, of peace, eternity and universal value.
さらに私は、光、光の反射、光へのほのめかしを、我々の内なる自己、より高い何ものか、あるいは平和、永遠、普遍的価値のシンボルとして使っている。Since she started yoga classes 13 years ago, learning to talk to her inner self, she doesn't want to be perfect, she wants to be unique.
彼女は13年前にヨガのクラスを始めて以来、内面の自己に話すことを学び、完璧になりたくない、彼女はユニークになりたいと思っています。These powerful contemporary abstract canvas artworks help artists explore the potential of non-objective hidden layers that shape the human inner self.
これらの強力な現代的な抽象的なキャンバスのアートワークの助けの芸術家は人間の内部の自己を形づける非客観的な隠された層の潜在性を探検します。The third is to combine your inner self and outer world, seeing beyond separation and being conscious with both inner and outer reality simultaneously.
第三は内なる自己と外部世界を複合させ、分離を超越して物事を見、内側と外側の現実を同時に意識することです。But realize also that you are responsible for your joys and triumphs, and that the energy to create any of these realities comes from the inner self.
しかし、あなたがたは自分の喜びや幸福に責任があるということ、さらにそうした現実を創造するエネルギーは、内なる自己からくるということを認識している必要があります。Each of the twelve represented qualities of personality that belong to one individual, and Christ as you know him, represented the inner self.
キリストの12人の弟子が表しているものは、1人の人間に属する異なった人格の資質であり、あなた方が言うところのキリストは「内なる自己」を表しています。Each of the twelve represented qualities of personality that belong to one individual, and Christ as you know him, represented the inner self.
キリストの十二人の弟子は、その一人ひとりが、一個人に属する異なった人格の資質を表現しており、あなたがたの知るキリストは「内なる自己」を表現しています。
