REAL SELF - 日本語 への翻訳

• 本当の自分
• 本当の自己は
• 真の自己
• 実在する自己を
• 実際の自分
• 現実の自己
• 真我を

英語 での Real self の使用例とその 日本語 への翻訳

Sunstone clears all the Chakras, bringing in light and energy and allowing the real self to shine happily through.
サンストーンは、全てのチャクラを浄化し、光とエネルギーをもたらすことにより、本当の自分が楽しく輝けるようにします。

Watch the sense I am, find your real Self.”.
私は在る』という感覚を見守り、あなたの真我を見いだしなさい」。

Space(emptiness= hollowness) surrounded by walls is real self.
壁で囲まれた何もない空間（空き間）こそが、本当の自分だったのである。

Watch the sense‘I Am', find your real self”.
私は在る』という感覚を見守り、あなたの真我を見いだしなさい」と。

She will support you through art therapy/ counseling to meet real self and create a new and natural life for yourself.
本当の自分に出会い、自然な自分で新たな人生を築いて行くためのアートセラピー／カウンセリングを通じてサポートをいたします。

Kumiko realizes that Asuka isn't able to show her real self to anybody.
久美子は、誰にも本当の自分を見せないあすかのことを見つめ直していく。

Chapter 74 Sound of Silence/“Real self” is in the world of darkness.
第七十四章SoundofSilence/「本当の自分」は暗闇の世界にいる。

Indeed, that is how it is when you awaken to your real self.
実はその時こそあなたが真の自我に目覚めた時である。

One who has rediscovered his own real Self, can then realize the Cosmic Self who encompasses the entire universe.
自分自身の真の自己を悟った人は、そのとき、全宇宙を包含する宇宙的自己を悟ることができます。

It is your senses and body which tempt you, and which you confuse with your real self.
それがあなたの意識であり、あなたを誘惑しあなたが本当の真我と混同しているのは、あなたの身体です。

Recognize there's a difference between your symptoms and your real self.
あなたの症状とあなたの本当の自己との違いを知ってください。

That the child who is you even now is your real self.
今でさえあなたであるその子供が、あなたの本来の自己なのだ」と。

The faster he speaks the more“real self” is needed.
まさに、速く喋ろうとすればするほど、「本当の自分」の自覚が要るのです。

The one who is studying the self is the witness- your real self.
自己を学んでいる者は、観照者（ウイットネス）、あなたの真の自己なのだ。

It is Your real home, Your real temple, and Your real Self.
この現実こそ、あなたの真の家であり、あなたの真の神殿であり、あなたの真の自己なのです。

You are using your Real Self as the teacher of your present self..
あなたは現在の自己の教師として、あなたの"真の自己"を用いているのです。

This is entirely the proof that, The faster he speaks the more"real self" is needed.
まさに、速く喋ろうとすればするほど、「本当の自分」の自覚が要るのです。

These do not comprise the real self, but they delude the real self by arising from somewhere like a cloud or fog; therefore, they can be called illusion or ignorance.
これらは本当の自分を構成しないが、彼らはどこか、雲や霧のように起因して本当の自分をだます;したがって、彼らは幻想または無知呼び出すことができます。

Men need a very valuable woman, not a woman who plays games, just to get another one, because her real self is not good enough.
彼女の本当の自己は十分ではないので、男性はただ別のものを得るために、ゲームをプレイする女性ではなく、非常に貴重な女性を必要としています。

These eight symbolic methods of portraying the secret powers of the figures are subtle reminders of the eight spiritual senses of cognition by means of which the Real Self in man may be comprehended.
これらの神々の像の秘密の諸力を示す8つの象徴的な方法は、人の真の自己を理解するための認識の8つの霊的感覚を微細に思いおこさせる。