INSPECTORATE - 日本語 への翻訳

• 検査官
• inspectorate
• 検査局
• 監察局
• 調査
• 監督局

英語 での Inspectorate の使用例とその 日本語 への翻訳

Estyn(Her Majesty's Inspectorate for Education and Training in Wales).
Estyn,HerMajesty'sInspectorateforEducationandTraininginWales（ウェールズ政府の監査機関）。

Now to establish and apply a 3-NDFL it is possible, without visiting the tax Inspectorate.
現在の構築と適用3NDFLが可能で,な税の検査官。

However, at the request of the Idflieg(Inspectorate of Flying Troops), the D.
ただし、「Idflieg」（航空部隊監察局）の要請により、D。

How many noise pollution violations the Inspectorate recorded for Schiphol since the introduction of the new system, is not clear.
新制度導入以降査察団が記録したスキポール空港の騒音違反がどの程度の数なのかは不明である。

In 1998, the Greek government adopted new laws, bringing the labour inspectorate under a central authority once again.
年にギリシャ政府は新法を可決し、労働監督を再び中央機関の権限下に戻した。

In such cases, the labour inspectorate shall review such operations periodically and after any significant incident.
そのような場合には、労働監督機関は、定期的に及び重大な事件が発生した後に、それらの作業を検討する。

Accredited by the British Council, EAQUALS(excellence in language education) and the Independent Schools Inspectorate(ISI).
ブリティッシュ・カウンシル、EAQUALS（語学教育プログラムの卓越性）と独自の学校監査局（ISI）により認定されている。

A report by the Igas(General Inspectorate of Social Affairs) to the Minister of Health recommends"ending" Cyclamed, the mechanism for collecting unused medicines and drug packaging waste.
IGAS（社会問題の一般的な検査官）の報告書には、厚生労働大臣に提出Cyclamed、未使用の薬物および薬物包装廃棄物の収集装置を「終了」することをお勧めします。

The Human Environment and Transport Inspectorate will investigate the ferry services in Amsterdam following an accident on Sunday in which 13 people were hurt.
HumanEnvironmentandTransportInspectorate（＝人間環境・交通視察団）は、13人が怪我をした日曜日の事故を受けて、アムステルダムでのフェリー便を調査することにした。

The decision has now been upheld on appeal to the Planning Inspectorate because of the harm to the greenbelt and to the setting of historical assets at Bolton Abbey.
この決定は、グリーンベルトへの害とボルトン修道院での歴史的資産の設定のために、計画検査官への控訴を支持した。

To prevent nuclear materials falling into the wrong hands and used for eg nuclear weapons as recorded and reported all core subjects to SKI(State Nuclear Power Inspectorate).
核物質が悪人の手に落ちると、たとえば使用されないようにするには、記録され、報告されたように、核兵器、SKIにすべてのコア科目（国家原子力発電検査局）。

He also explained that on Thursday, 9 August, he would meet in Bucharest with officials of the Labour Ministry and the National Labor Inspectorate to explain facts about workers' situation in the pipeline factory.
ルシュは、8月9日木曜日にブカレストで労働省および国家労働監督局の当局者と会談し、このパイプライン工場における労働者の状況に関する事実を説明することも報告した。

Yes, we are accredited by the British Council, EAQUALS, ISI(the Independent Schools Inspectorate) and we are a member of English UK.
はい。ブリティッシュ・カウンシル、およびEQUALS（ヨーロッパ優良語学学校協会）、ISI（私立学校査察機関）から認定を受けています。また、英語学校の全国組織であるEnglishUKのメンバーでもあります。

According to Nuclear Inspectorate Gosatomnadzor information 1999,"Mayak" has no license to use reservoirs: lakes and rivers for the disposal of nuclear waste.
ガサトムナゾール核監督局の1999年情報によれば、「マヤク」は、湖水や河川を核廃棄物投棄に利用する許可を受けていません。

Under his tenure, the ITF inspectorate expanded from 35 to 147 inspectors and contacts, and ships covered under ITF collective bargaining agreements increased to over 12,000 from less than 2,000.
在任中、ITFインスペクター・コンタクトの数は、35人から147人に増え、ITF協約船の数は2000隻未満から12,000隻以上に増えた。

When bringing other accompanying animals than dogs, cats or ferrets, travellers should contact the General Veterinary Inspectorate by phone or mail due to complex import requirements.
犬、猫またはフェレット以外の愛玩動物の場合は、運送条件の複雑さを考慮し、一般獣医検査官とメールや電話による連絡を事前に取ることをお勧めします。

Just before 8pm he sent a text message to relatives saying he had not yet met with Numbi but was still waiting at the Inspectorate.
時少し前彼は家族に、まだヌムビと会えていないが監察局で待っているのだという内容のメールを送っていた。

Government institutions use ABBYY products for large-scale projects, including the Australian Taxation Office, the Lithuanian Tax Inspectorate, the Russian Ministry of Education, the Ukrainian Ministry of Education, the Government of Montgomery County in the United States, and the Canadian Government.
ABBYYの製品は、オーストラリアの税務当局、リトアニアの税務調査機関、ロシアの教育省、ウクライナの教育省、米国のモンゴメリー郡政府、カナダ政府などの大規模な政府プロジェクトで使用されています。

A 2013 survey by the Czech Schools Inspectorate(the national body responsible for ensuring schools comply with national legislation) exposed the disproportionately high number of Romani children in schools for pupils with‘mild mental disabilities'.
年のチェコ教育監督局（学校が国内法に準拠しているかどうかを監督する国の機関）による調査では、軽度知的障がい児のための学校におけるロマの子どもたちの数が偏って高いということが明るみになった。

The exact circumstances surrounding the mass deaths are unknown, but a spokesperson for the Norwegian Nature Inspectorate said,"We have heard about animals being struck by lightning and killed, but I don't remember hearing about lightning killing animals on this scale before.
この大量死を取り巻く状況について確かなことはわからないが、ノルウェー自然調査局の広報官は「落雷で動物が死んだというのは聞いたことがありますが、これほどのスケールで動物が死んだというのは私の記憶にはありません。