INSURED - 日本語 への翻訳

• 保険
• 保証
• 契約

英語 での Insured の使用例とその 日本語 への翻訳

The first factor is the age of the person to be insured.
最初の要因は、人の年齢保険に加入することです。

The car is insured for three years.
新車なので３年間は保障があります。

Article 20: Insured shipping.
第20条：海上輸送の確保。

However, in case you have over insured,….
しかし、相手が以上のような無保険の場合でも、。

Suicide of the insured within the first three years of insurance.
責任開始の日から3年以内の被保険者の自殺。

Your money in the bank is insured.
銀行に預けたお金は安全である。

Because we can track it and it is insured.
もちろん、追跡もできるし保障もある。

High quality insured: ISO9001, SGS and ects test.
高品質被保険者：ISO9001、SGSおよびectsテスト。

The actual amount of claim is determined by the formula: Claim= Loss Suffered x Insured Value/Total Cost.
実際の請求額は、請求額=損害額x保険額/総費用の式で決定されます。

Premiums from more than a dozen yuan to several hundred dollars, ranging from a few million insured amount to 100 ten thousand dollars.
数百ドルを数十元以上からの保険料は、数百万の保険金額100万ドルに至るまで。

The maximum amount insured is 50 million yen for a dwelling and 10 million yen for contents.
契約金額の上限は、建物5,000万円、家財1,000万円です。

Extreme winter conditions earlier in the year, particularly in the US and Japan, likewise made a significant contribution to the insured losses from natural catastrophes.
同様に、米国と日本においては特に、今年初めの冬の異常気象が自然災害による保険損害の大きな要因となりました。

If the insured dies within one year of the date of enrollment, 50% of the benefit will be paid.
契約日から1年以内に死亡した場合には、保険金額の50%を支払います。

You want to make sure not to step on a mine and blow their chances of claims insured driver, for example.
あなたはしないのを確認したい地雷を踏まないと、例えば、請求保険ドライバの彼らのチャンスを吹く。

In the treatment like cavity treatment, there are insured/uninsured treatment.
虫歯などの治療においては、保険治療と保険外治療があります。

Article: 24 In case of reinsurance, the ceding company still bear responsibility before the insured.
再保険では、主保険会社が被保険者に対する責務を負う(同法第24条)。

(Statutory benefits) When a dependent dies 50,000 yen will be paid to the insured.
法定給付）被扶養者が死亡したとき被保険者に５０，０００円を支給。

Reduction Head of household and the total gross income, etc. of insured everyone 330,000 circle+.
減世帯主と被保険者全員の総所得等の合計が330,000円+。

Specified health diagnosis services are provided for all insured persons and dependents aged 40-74.
歳から74歳までのすべての被保険者および被扶養者に対して、特定健康診査（特定健診）が実施されています。

Notifying insured persons and others of household medical care costs, and subcontracting such operations.
被保険者等への世帯単位での医療費通知の実施並びに委託。