INTERAGENCY - 日本語 への翻訳

• 省庁間
• interagency
• 組織間
• 機関
• インターエージェンシーラウンドテーブル
• 機関間

英語 での Interagency の使用例とその 日本語 への翻訳

The document, titled“Interagency Report: Blockchain Technology Overview”, introduces the concept, discusses its use in cryptocurrency, and showcases broader applications.
この文書は、「InteragencyReport：BlockchainTechnologyOverview」という概念を紹介し、暗号の使用法について議論し、幅広いアプリケーションを紹介しています。

Mr. Amin has over 25 years experience in international environment and sustainable development policy, as well as in the political, management, and interagency coordination functions of the United Nations UN.
アミン氏は、国際環境と持続可能な開発政策だけでなく、国際連合(UN)の政治面、運営面、および組織間調整の分野における25年以上の経験を有する。

The Interagency Language Roundtable is an unfunded Federal interagency organization established for the coordination and sharing of information about foreign language-related activities at the Federal level.
インターエージェンシーラウンドテーブル（ILR）は、連邦レベルでの言語関連活動に関する情報の調整と共有のために設立された連邦政府機関でない非営利団体です。

The Interagency Language Roundtable(ILR) is an unfunded Federal interagency organization established for the coordination and sharing of information about language-related activities at the Federal level.
インターエージェンシーラウンドテーブル（ILR）は、連邦レベルでの言語関連活動に関する情報の調整と共有のために設立された連邦政府機関でない非営利団体です。

In addition, the Republic suffers from a lack of interagency coordination between urban planning and transport agencies, which is vital if infrastructure and transportation needs are to be complemented.
更に、同国は都市計画と交通機関との省庁間の連携が欠けています。これはインフラや交通の需要が満たされる必要があるなら、必要不可欠なものです。

The Interagency Coordination Directorate works directly with private corporations like Wal-Mart and Caterpillar to list resources and services available when they are needed.
関係省庁間の調整理事会は、必要とされる時に利用できる資源とサービスを列挙するために、ウォルマートやキャタピラーのような私企業と直接に働きます。

Participants also reviewed the status of the Vietnamese forest product processing sector, the legal framework for forest statistics, interagency coordination, statistical indicators, foreign trade statistics(exports and imports), and timber supply.
また、参加者は、ベトナムの林産物加工セクター、森林統計に関する法的な枠組、関係省庁間の連携、統計指標、貿易統計（輸出入）および木材供給について、その現状の把握も行いました。

Establishment of a flexible, bilateral interagency coordination mechanism to coordinate policy, operational, intelligence, and public affairs positions before and during crisis situations.
危機及びそれ以前における、政策、運用、情報及び広報に係る方針を調整するための、柔軟な二国間の省庁間調整メカニズムの構築。

Palau noted that in 1994, the Interagency Team for Children with Special Needs was established to assist in providing necessary health, social, and environmental assistance to ensure success in education.
パラオでは1994年に、特別なニーズのある子どもの教育の成果を維持するために必要な健康、社会、環境支援などための合同チームが設立されたということである。

He cited interagency collaboration as particularly important and productive, with DOE focusing on technical advances that would lower the cost of offshore wind power while the Bureau of Ocean Energy Management(BOEM) worked on best ways to speed up the complex regulatory process for ocean-based projects.
彼は、省庁間協力が特に重要で生産的であると述べ、DOEは洋上風力発電のコストを削減する技術的進歩に焦点を当て、海洋エネルギー管理局（BOEM）は海洋ベースの複雑な規制プロセスをスピードアップするための最善の方法に取り組んプロジェクト。

NIST Interagency Report 8173,
NISTInteragencyReport8173,

Last year, I launched“Action 2”, a global programme designed to equip United Nations interagency country teams to work with Member States, at their request, to bolster their national human rights promotion and protection systems.
私は昨年、国別の国際連合機関合同チームが加盟国の要請に応じ、その人権推進・保障制度の強化に向けて当該国と協力できるようにするためのグローバル・プログラム「アクション2」を発足させた。

In May 1981, the Interagency Steering Committee for Cooperative Action for the International Drinking Water Supply and Sanitation Decade(1981- 1990) proposed the elimination of dracunculiasis as an indicator of success of the Decade.
年5月、「飲料水供給と衛生の10年（1981年～1990年）」における国際的な関係機関の共同歩調を取るための運営委員会が、この10年の達成目標の指標として、メジナ虫の根絶を盛り込むことを提案しました。

AFAM aims to develop and create a system of knowledge capable of interacting with the academic world and the social components to support the strategic choices and change in order to contribute to the production of inter-agency thinking, interagency and Country.
AFAMは、省庁間の直接フィールド間の思考の生産に貢献するために戦略的な選択肢と変更をサポートするために、学術的、社会的要素と軍の相互作用することができる知識のシステムを開発して作成することを目的と国。

For example, in jurisdictions with multiple regulatory and supervisory authorities involved in the safeguarding of financial stability, there has been establishment of interagency committees that aim to coordinate the views of relevant authorities, to make policy decisions, and to implement any decisions.
例えば、金融システムにかかる規制・監督当局が複数にわたる国では、これらの当局間の見解を調整しつつマクロプルーデンス政策を決定・遂行するための合議体を設立する動きなどがみられています。

With building materials for over 7,000 transitional shelters in country, the biggest challenge for shelter cluster[the interagency group handling shelter] members is a lack of available land on which to build," the UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs(OCHA) in Haiti said in its 24 May bulletin.
戸以上の仮設住宅に使われる資材と併せて、シェルター・クラスター（シェルター関連を扱う組織横断のグループ）メンバーの最大の課題は、仮設住宅建設に利用可能な土地がないことである」とハイチのUNOCHAが5月24日に発表した。

The CWS is intended to be a core interagency that has a function to coordinate maritime issues and maritime security operations, and it is composed of the cabinet chief secretary of the president's office as chairman and each director-general of the government ministries and agencies such as Department of National Defense, Department of Finance, Department of Foreign Affairs, Department of Interior and Local Government, Department of Justice, Department of Energy, and Department of Environment and Natural Resources, etc.
CWSは海洋問題と海洋安全保障作戦に関する調整機能を持つ中核の省庁間機構で、大統領府官房長官を委員長として、国防省、外務省、財務省、内務・地方省、司法省、エネルギー省、環境・天然資源省などの各長官によって構成されている。本来CWSは特にスールー海、セレベス海における海洋空間識別を改良することを見込まれていたが、現在ではフィリピン群島全域をカバーするまでに任務が拡大している。

Interagency coordination is a challenge.
子会社間の連携も課題だ。

An interagency committee then carefully evaluates the information.
それから、官庁合同委員会が情報を慎重に評価します。

UN-Energy is the UN's interagency mechanism on all energy issues.
国連―エネルギー」とは、エネルギーに関するあらゆる問題を扱う機関間メカニズムである。