INTERRUPTION POINT - 日本語 への翻訳

• 中継ポイント
• 中断ポイント

英語 での Interruption point の使用例とその 日本語 への翻訳

In such an interruption point scheme for smart connect, the information is provided individually for each connection point direction as well as the source and target pages.
このようなスマートコネクトの中継ポイントスキームでは、各接続ポイント方向とソース/ターゲットページに個別に情報が提供されます。

Tree: In the tree view, the"identifier block" and interruption point names are displayed in a hierarchical structure and, among other data, information about the source and target of the placed function is also displayed.
ツリー:ツリービューでは、「識別子ブロック」と中継ポイント名が階層構造で表示され、配置済み機能のソースとターゲットに関する情報が、他の情報とともに表示されます。

Group box Interruption point DT Use this group box to specify the settings for assigning the displayed DT at the interruption points generated automatically by smart connect.
中継ポイントDTグループボックスこのグループボックスでは、スマートコネクトによって自動生成された中継ポイントに表示DTを割り当てるときの設定を指定します。

By default, different interruption point symbols are set for the different trades"Electrical engineering","Fluid power", and"Process engineering.
電気工学流体動力プロセス工学既定では、"電気工学"、"流体動力"、"プロセス工学"の各分野には異なる中継ポイントシンボルが設定されています。

According the number of open ends of the routing path, place a topology function, a topology interruption point or a routing point in the routing path network.
ルーティングパスの開口端の数に応じて、ルーティングパスネットワークにトポロジ機能、トポロジ中継ポイント、またはルーティングポイントを配置します。

The next time an interruption point is inserted, the last symbol selected will be used as default, along with all specified settings, also relating to the text positioning.
次回に中継ポイントを挿入すると、最後に選択したシンボルと(テキストの配置を含む)すべての設定が既定として使用されます。

There is also a table of interruption point names, from which the name of a newly created interruption point can be chosen Place existing interruption point dialog.
中継ポイント名のテーブルもあり、新規作成された中継ポイントの名前をここから選択できます([既存の中継ポイントの配置]ダイアログ)。

Solution Locate the topology interruption point in the routing path network using the Go to(graphic) function from the popup menu in the Message management dialog.
解決方法[メッセージ管理]ダイアログのポップアップメニューの[移動(グラフィックス)]機能を使用して、ルーティングパスネットワークでトポロジ中継ポイントを特定します。

The following information is displayed in the interruption point cross-references- separated respectively by separators from each other- the displayed device tags of the two interruption points(here 001 and 002), the media code P of the pages for the"Pneumatics" trade as well as the page designations(here 4 and 3), the row designation of the schematic pages(here B and A) and the column numbers of the page here 2 and 4.
中継ポイントクロスリファレンスに次の情報がそれぞれ区切り文字で区切って表示されます:2つの中継ポイントの表示デバイスタグ(ここでは001と002)、"空圧"分野のページであることを示す媒体コードPとページ番号(ここでは4と3)、回路図ページの行番号(ここではBとA)、ページの列番号(ここでは2と4)。

Double-click one of the interruption points in the schematic.
回路図の中継ポイントの1つをダブルクリックします。

P027013: Identical DT for topology and normal interruption points.
P027013:トポロジ中継ポイントおよび通常の中継ポイントのDTが同一です。

As with all connection symbols, interruption points are also managed in the symbol library SPECIAL.
すべての接続シンボルと同様に、中継ポイントもシンボルライブラリSPECIAL.slkで管理されます。

Sort code: The sort code defines the sequence in which the interruption points are sorted.
ソートコード:ソートコードは、中継ポイントのソート順序を定義します。

Cross-references between interruption points are automatically created by EPLAN, where the cross-reference represents the page reference in the schematic.
中継ポイント間のクロスリファレンスは、EPLANによって自動的に作成されます。このとき、クロスリファレンスは回路図のページ参照を表します。

Only the device tags- also those of the interruption points- remain.
デバイスタグ(中継ポイントのデバイスタグを含む)のみが残ります。

For interruption points, the sort code determines the order in which they are sorted within the project.
中継ポイントの場合、ソートコードにより、プロジェクト内でソートされる順序が決まります。

In addition function-specific checks can be carried out, for example short-circuits, ring connections, incomplete cross-references or interruption points, incorrect potential definitions etc.
短絡、リング接続、不完全なクロスリファレンスや中継ポイント、間違った電位定義などの機能関連チェックも実行できます。

The starting and end points of a manual routing path must be connected to routing points, topology functions or topology interruption points.
ルーティングパスの始点と終点がルーティングポイント、トポロジ機能、またはトポロジ中継ポイントに接続している必要があります。

Interruption points are defined on a per-project basis by their name, e.g., every project has its own list of interruption points.
中継ポイントはプロジェクトごとにその名前によって定義され、各プロジェクトには独自の中継ポイントのリストがあります。

Topology: Is used for functions, routing paths, routing points, interruption points, and routing connections in the topology.
トポロジ:トポロジ内の機能、ルーティングパス、ルーティングポイント、中継ポイント、およびルーティング接続に使用されます。