INTO YOUR HOME - 日本語 への翻訳

• あなたの家に
• 家に入れてくれないだろうか
• 家に招き入れること

英語 での Into your home の使用例とその 日本語 への翻訳

Before letting a locksmith into your home, verify his credentials.
あなたの家に錠前をさせる前に、,彼の資格情報を確認。

Customers psoriasis shampoo for colored hair and bring toxins into your home.
お客様は、乾癬の色の髪のためのシャンプーとあなたの家に毒素をもたらします。

There are lots of ways to express humanity and empathy, for people or animals, but this particular animal is moving into your home.
人間性と共感を表現する方法はたくさんあります,人や動物のため,しかし、この特定の動物があなたの家に動いている。

One solution is this Bauhaus design litter box that will fit perfectly into your home.
つの解決策はこのBauhausデザインの洗面所です。これはあなたの家にぴったり合うでしょう。

Bring the magic of space rockets into your home with a LEGO model.
スペースロケットの魔法をLEGOモデルであなたの家に持ち込みましょう。

Don't forget the delivery charge-- granite is heavy and often requires two or more people to carry into your home.
配達料を忘れないで下さい--花こう岩は重く、頻繁に2つ以上の人々をあなたの家に運ぶように要求します。

Fresh air into your home, and can easily fit them with fly screens so you.
あなたの家への新鮮な空気ははえと、そう選別します容易にそれらに合い。

Moving into a place or a space; into your home, room, or place of work; looking or pointing into something.
場所やスペースに移動あなたの家や部屋、仕事の場所に探しているまたは何かを指す。

When you bring something new into your home then get rid of something old.
新しいモノを家に入れたら、古いモノを処分しましょう。

This item is coming into your home and, hopefully, staying there for many years to come.
そこが自分の家になり、もしかすると何年もそこに落ち着くことになるのです。

Bring the taste of fresh pasta into your home with this KitchenAid® Stand Mixer attachment set.
このキッチンエイド®スタンドミキサーアタッチメント一式で、フレッシュパスタの味わいをご家庭でお楽しみください。

Use the power of your KitchenAid® Stand Mixer to bring the taste of fresh pasta into your home.
このキッチンエイド®スタンドミキサーのパワーを利用して、フレッシュパスタの味わいをご家庭で楽しみましょう。

That's why you need a sleek, stylish cat tree that fits perfectly into your home, compared to the classic cat trees you want to hide.
あなたが隠したい古典的な猫の木と比較して、あなたがあなたの家に完全に収まるなめらかでスタイリッシュな猫の木が必要な理由はそういうわけです。

When you realize that every item you bring into your home needs to be streamlined, cleaned, and maintained, you will think twice whether to bring so much.
あなたがあなたの家に持って来るすべてのアイテムが合理化されて、きれいにされて、維持される必要があるとあなたが気付くとき、あなたはそんなに持っていくべきかどうか二度考えるでしょう。

May the Lord make the woman who is coming into your home like Rachel and Leah, who together built up the family of Israel.
どうか、主が、あなたの家にはいる女を、イスラエルの家を建てたラケルとレアのふたりのようにされますように。

Bringing that one flower into your home can brighten the day, as the spiritual essence in that flower permeates your world.
その一輪の花を貴方の家にもたらすことは、その花の中の霊の本質が貴方の世界に浸透し、その為その日を輝かせることができます。

The Nile will swarm with frogs, which will come up and go into your home, into your bedroom and on to your bed, and into the houses of your servants and on your people, and into your ovens and your kneading bowls.
ナイル川にかえるが群がり、のぼって、あなたの家家、あなたの寝室にはいり、寝台にのぼり、あなたの家家来と民の家家にはいり、またあなたのかまどや、こね鉢にはいり、。

Transparent storm panels made from LEXAN sheet are quick and easy to install or remove, and let light into your home and office. Because it has 250 times more impact resistant than glass, it prevents glass breakage of windows and doors and serves as vandal deterrent to protect your home and office during severe storms.
透明なストーム雨戸パネルは設置も取り外しも早く簡単で、お客様のお宅やオフィスに光を通します。ガラスの250倍の耐衝撃性があるので、窓ガラスやドアの破損を防ぎ、厳しい嵐の間にも破壊防止としてお宅やオフィスを守ります。

John 10, to“not receive him into your homes or say a greeting to him”.
John10、「彼をあなたの家に迎え入れたり、あいさつを言わない」。

Someone came into your home.
誰かがあなたの家に押し入って。