英語 での Invisible wall の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Yes, there is an invisible wall and you cannot enter the room!
しかし“見えない壁”があって、謁見室に入れない!As if there was an invisible wall between me and them.
僕には見えない壁が、彼らの間にはあるようだった。Even though the desire to make a change is there, an invisible wall stands in the way.
何か変えたいと思っても見えない壁が邪魔をする。It's as if there's an invisible wall between them and me.
それは、まるで私とその子の間に見えない壁があって。It felt like there was an invisible wall between me and everybody else.
まるで、相手と私の間に見えない壁があるようだ。The stars of the“I'm a HERO Program” are the children who take on the invisible wall using the power of music.
I'maHEROProgram」の主役は、「音楽の力」で「見えない壁」に立ち向かう子どもたち、。It's as if there's an invisible wall between them and me.
まるで、相手と私の間に見えない壁があるようだ。This"invisible wall" was strong enough to prevent humans from passing through.
その「見えない壁」は人がそこを通過しようとするのを妨げるほどの強さである。This is not just some invisible wall where a chopper can drop in and rescue us.
ヘリで降りたり救助できるようなただの見えない壁では無いって事だ。He enjoyed, moreover, a rock-solid strength and stability, built up by his family, that family simultaneously closed tight like a fist, united by mutual confidence and an invisible wall of secrecy, yet wide open to the outside world.
これを築き上げた彼の家族というのが、拳のように固く結ばれ、相互信頼と秘密の見えない壁によって団結しながらも、同時に外部の世界にも広く開かれたあの一族である。Meditation means dissolving the invisible walls that unawareness has built.
瞑想とは、無意識が作り上げた、見えない壁を解き明かすことである。Invisible Walls.
目見えない壁。And bring down your invisible walls.
そして目に見えない壁をぶち壊すんだ。There were a lot of invisible walls which are annoying.
見えない壁"が多く、探索中にイライラする。And there are invisible walls everywhere.
見えない壁というのはどこにでもあります。Especially, the unintended invisible walls are a problem, and I must experiment more.
特に意図しない壁が発生する点はまだ不明な部分が多いので、もっと試行が必要でしょう。Sculptor Antony Gormley provides five huge frames as stage props, in which performers change formations, creating invisible walls and borders that divide the self from the other in arrangements such as territories, encampments.
彫刻家アントニー・ゴームリーによる5つの大きな直方体フレームの舞台装置が、パフォーマーたちによって次々とフォーメーションを変え、領土、陣地、自室、リングなど、自と他を分かつ見えない壁や境界となる。With his rhythmical installations, Eko Nugroho fights against the invisible walls of our society that break the identities of each individual for the profit of blind comfort.
これらのリズミカルなインスタレーションを通して、エコは、盲目的な居心地の良さと引き換えに個々のアイデンティティーを破壊する私たちの社会における見えない壁と戦います。It is an invisible wall.
これは目に見えない壁です。An invisible wall came down.
見えない壁が立ちはだかった。
