ALMOST INVISIBLE - 日本語 への翻訳

• ほとんど目に見えない
• ほとんど見えない
• ほとんど見えません
• ほとんど見えなく

英語 での Almost invisible の使用例とその 日本語 への翻訳

The lantern was handheld to move the projection across the screen(which was usually an almost invisible transparent screen behind which the lanternist operated hidden in the dark).
幻灯機は、スクリーンを横切って投影を移動するために手持ちにされていた（これは通常ほとんど目に見えない透明なスクリーンであり、背後には幻灯機を操作する人間が暗闇の中で隠れていた）。

Those who feel themselves disturbed by this little program windows, increasing its transparency and makes it almost invisible or calls Drag'n'Crypt Ultra equal minimized in the taskbar.
その透明性を高め、この小さなプログラムウィンドウによって乱さ自分自身を感じ、それはほとんど見えなくなりますか、タスクバーに最小化さDrag'n'Cryptウルトラ等しいを呼び出した者。

In Lhasa, the almost invisible trash, let alone cleaning the(in fact is there), but the ground was not even clean debris at all.
ラサでは、ほとんど目に見えないゴミを、単独ですべてでは(実際に)もきれいではなく、地面はそこにあるゴミ掃除しましょう。

According to scientists, the current mainstream touch-screen technology relies heavily on the surface of the surface with a layer of conductive material composed of almost invisible nano-wall.
科学者によれば、現在の主流のタッチスクリーン技術は、ほとんど目に見えないナノウォールで構成された導電性材料の層で表面の表面に大きく依存している。

Light floors, walls of pastel, almost invisible shades and light or even glass furniture visually expand the room, make it lighter and more spacious.
ライトフロア、パステルの壁、ほとんど目に見えない色合い、明るいまたはガラスの家具は、視覚的に部屋を広げ、軽くて広々としています。

But when the bamboo into the sea, such as an ocean, looking not seen edge, look up when the days long and almost invisible, it gives the impression that it became a magnificent and beautiful.
しかし、海などの海に、竹、エッジ見ているとき、はるか昔にはほとんど目に見えない、その印象はなりを与えるまで見て、壮大かつ美しい。

Road bumps along the way, from time to time in the past the thick dust of the vehicles will be rolled up, just like big Wuban reaching five fingers long and almost invisible.
時の車両の過去の厚いほこりからの道に沿って道路バンプ、大きなWubanと同じように長い5本の指に到達し、ほとんど目に見えないがロールバックされます。

The moon has been under a cloud almost invisible peaks, the mountains stood in, I was far and away from high-rise full moon, the moon again on the Peak.
衛星の雲の下で、山の中に立って、私は、はるかに高いからさ、満月の夜、ピークの上の満月再び上昇はほとんど目に見えないピークされている。

Near Mount Everest is evening, and the world since the snow, we are finally to the Everest base camp, elevation 5200 meters because of snow, really long and almost invisible capacity.
近くのエベレストの夜、そして雪以来、世界は、われわれはやっとエベレストのベースキャンプから、高度の雪のため、5200メートル、本当に長く、ほとんど目に見えない能力があります。

But we must understand that this is a macro, and the overall effect in the life of another and small lumps, eye-catching, when to point the camera almost invisible.
しかし私たちはこれらのマクロとなり、全体の効果の他、小さな塊と、ひと際目を引く、ポイントカメラのほとんど見えなくしてしまいます。

When[the recovery] occurred, nearly six hundred years ago, the key moment was muffled and almost invisible, tucked away behind walls in a remote place.
およそ六〇〇年前にそれが起こったとき、決定的瞬間は音もなく、ほとんど目に見えず、遠く離れた場所の壁の向こうに隠されていた。

When it occurred, nearly six hundred years ago, the key event was muffled and almost invisible, tucked away behind walls in a remote place.
およそ六〇〇年前にそれが起こったとき、決定的瞬間は音もなく、ほとんど目に見えず、遠く離れた場所の壁の向こうに隠されていた。

When it occurred, nearly six hundred years ago, the key moment was muffled and almost invisible, tucked away behind walls in a remote place.
およそ六〇〇年前にそれが起こったとき、決定的瞬間は音もなく、ほとんど目に見えず、遠く離れた場所の壁の向こうに隠されていた。

The NERD chair, designed according to the Scandinavian tradition, has a backrest and a seat that assemble in an almost invisible way to give an impression of total purity.
スカンジナビアの伝統に従って設計されたNERDチェアには、背もたれと座席があり、完全に純粋な印象を与えることはほとんど目に見えません。

Owner of the hotel after dinner to listen to the traffic speaking, Zhongdian long and almost invisible year-round snow peaks, snow-capped mountains to see the need to Deqin, where a number of blocks of more than 6000 meters high mountains, year-round snow, but also climb Mingyong.
所有者は、ホテルの夕食後には、トラフィックに言えば、ほとんど目に見えない1年長いラウンド雪峰、雪の山のキャップチョンティエンDeqinには以上の6000メートル高い山、一年中、雪のブロックの数だけでなく、Mingyong登るの必要性を見ることに耳を傾ける。

Create a delicate, almost invisible presentation of shelving on thin gauge cable using the Side Clamp, Swiveling to hold shelving at any angle, it is one of our most flexible and useful shelving clamps.
あらゆる角度で棚付けを握るために回転する側面クランプを使用して薄いゲージケーブルの棚付けの敏感で、ほとんど見えない提示を作成しま私達の最も適用範囲が広くの1時および有用でクランプに棚に置きます。

PMMA can be joined using cyanoacrylate cement(so-called"Superglue"), with heat(melting), or by using solvents such as di- or trichloromethane to dissolve the plastic at the joint which then fuses and sets, forming an almost invisible weld.
PMMAは、（融点）熱、シアノアクリレートセメント（いわゆる"スーパーグルー"）を使用して結合することができますまたはその融合と設定して、ほとんど目に見えない溶接部を形成する接合部のプラスチックを溶解するためにジまたはトリクロロメタンなどの溶剤を使用して、。

Entered, it was found that the structure of the house somewhat like courtyard, several rooms fence off a courtyard, you can see the night sky, there are long and almost invisible city stars.
入力は、中庭をオフには中庭に多少のように家の構造は、いくつかの部屋のフェンスが発見された場合は、夜空を見ることができる、そこに長く、ほとんど目に見えない都市の星です。

But what I have come to learn is that the world is never saved in grand messianic gestures, but in the simple accumulation of gentle, soft, almost invisible acts of compassion, everyday acts of compassion.
そこで僕が学んだことは世界は決して壮大で救世主的な振る舞いよっては救われず穏やかで優しいほとんど見えない同情的な行為日常的に行われる同情的行為の単純な積み重ねによって救われるということです。

And as I thought of him poring over his reports, and marvelled at his detachment, I recalled the many instances of his wonderful power of inference from almost invisible data, and found myself hoping that even now, when to me all seemed dark, some glimmer of light was visible to him.
報告書に集中する彼のことを考えると、その冷静さに驚くとともに、ほとんど見えざるデータから推論を引き出す驚異的な能力を発揮した数々の事件を思い起こし、私にはいまだにすべてが暗闇の中にあるように思えても、彼にはなにか光明が見えるのではと期待せずにいられない。