IS A DATA - 日本語 への翻訳

• データ

英語 での Is a data の使用例とその 日本語 への翻訳

For instance, if an ice-cream brand's internal research suggests that most of the buyers happen to be college-going students, this is a data point that could be overlayed to build custom segment(young demography seen on weekdays in college and university campuses).
例えば、アイスクリームブランドの社内調査において、購入者の多くが大学に通う学生であることを示唆している場合、このデータポイントを重ね合わせてカスタムセグメント（平日に専門学校や大学のキャンパスに通う若い母集団の属性）を作成することができます。

East-Africa based Tala, for example, is a data science and mobile technology company which is already gathering information about a customer from over 10,000 data points to form a financial identity with a credit score within five seconds.
たとえば、東アジアに拠点を置くTalaは、データ科学およびモバイル技術企業であり、10,000件を超えるデータポイントから顧客に関する情報を収集し、5秒以内にクレジットスコアで財務上の識別情報を形成します。

However, the sensor node, which is a data collection system terminal currently on the market, consumes a large amount of power, and frequent battery replacement work is required in the case of non-power supply, which is an obstacle to the widespread use of large-scale data collection systems.
しかし，現在市販されているデータ収集システム端末であるセンサノードは消費電力が大きく，無給電の場合頻繁な電池交換作業が必要なことが大規模データ収集システムの普及の障害となっています．。

Data loss/leakage accidents due to blackouts, hacking, or theft, etc. occur all around the world. Magnetic tape, which stores data offline, is a data storage medium that has a lower risk of these accidents and is also optimal as a measure for BCP.
停電やハッキング、盗難等によるデータ消失、流失事故は世界中で発生していますが、オフラインで保管する磁気テープはそれらによるデータ損失のリスクが低く、BCP対策にも最適なデータストレージメディアです。

A self-driving car is effectively a data center on wheels, a drone is a data center with wings, a robot is a data center with arms and legs, a boat is a floating data center, and it goes on and on.
自動運転車は陸上を走る効果的なデータセンターであり、ドローンは飛行するデータセンター、ロボットは腕と足を持つデータセンター、ボートは水に浮かぶデータセンターなど、枚挙にいとまがありません。

About GATK GATK is a data analysis software for next-generation sequencers(NGS)*1. It was developed by the Broad Institute of MIT and Harvard(hereinafter,"BI"), a biomedical research institute in the United States, and it started to be distributed for free in 2009.
GATKについてGATKは、米国のバイオメディカル研究機関BroadInstituteofMITandHarvard(以下、BI)が開発し、2009年より無償配布が開始された次世代シーケンサー(NGS)*1のデータ解析ソフトウェアです。

A RAID partition, stands for Redundant Array of Independent Disks, is a data storage technology that employs a technique of merging multiple Hard Disk drives or SATA drives into a logical disk in order to enhance performance and data redundancy.
RAIDパーティションは、独立ディスクの冗長アレイ(RedundantArrayofIndependentDisks)の略で、パフォーマンスとデータの冗長性を高めるために複数のハードディスクドライブまたはSATAドライブを論理ディスクにマージする技術を採用したデータストレージ技術です。

For the sake of clarity where Symantec is a data controller processing your Personal Data for our own purposes, your Personal Data will be deleted or de-identified when it is no longer needed for its originally stated processing purposes, or any additional compatible purpose for which Symantec may lawfully further process such data..
ただし、シマンテックが弊社自身の目的のためにお客様の個人データを処理するデータ管理者である場合、当初記載された処理目的において、またはシマンテックが合法的にかかるデータを継続して処理できかつ当初目的とも合致する追加の目的において、不要となった時点で、お客様の個人データは削除または匿名化処理されます。

The NB-IoT is a data transmission standard on cellular networks that integrates the characteristics of a Low Power Wide Area(LPWA) network, with those of the LTE 2G, 3G and 4G licensed band networks, allowing: low power consumption with battery life in addition to 10 years; the coverage of remote, rural and underground areas through the adoption of techniques that improve the propagation of the radioelectric signal, up to+ 20dB.
ライセンスバンドLTE2GのセルラーネットワークのものとNB-のIoTと「低電力ワイドエリアネットワーク(LPWA)の特性を統合する携帯電話ネットワークデータ伝送規格の一つは、3Gと4Gは、極めて低い消費電力を提供します10年に加えて電池寿命もあります。+20dBまで、無線電気信号の伝搬を改善する技術の採用により、農村部や地下遠隔地のカバレッジ。

Even a change of bits from one format to another(for the potential use of new features, or interoperability) is a data conversion. How to perform a conversion? Conversions may have a different level of difficulty of their performance- from simple ones, such as changing the character encoding in the text file to complex and complicated such as converting audio files or graphics in the case of the GSHEET and PDF files we are dealing with a more complex conversion.
新機能や相互運用性の適用目的で特定のフォーマットから別のフォーマットへビット変換を行うことも、データ変換であるとされます。どのように変換するのですか?変換の難易度は様々です-テキストファイルのコード変換などの簡単なものから、オーディオファイルや画像ファイルの複雑な変換まであります(GSHEETからPDFファイルへの変換はとても複雑なものに分類されます)。

Even a change of bits from one format to another(for the potential use of new features, or interoperability) is a data conversion. How to perform a conversion? Conversions may have a different level of difficulty of their performance- from simple ones, such as changing the character encoding in the text file to complex and complicated such as converting audio files or graphics in the case of the FB2 and LRF files we are dealing with a more complex conversion.
新機能や相互運用性の適用目的で特定のフォーマットから別のフォーマットへビット変換を行うことも、データ変換であるとされます。どのように変換するのですか?変換の難易度は様々です-テキストファイルのコード変換などの簡単なものから、オーディオファイルや画像ファイルの複雑な変換まであります(FB2からLRFファイルへの変換はとても複雑なものに分類されます)。

It had to be a data collection thing.
データ収集だったに違いありません。

We are a data centric company.
私たちはデータサイエンス専門の会社です。

You know, I'm a data guy.
ご存知、データぶー子です。

It's a data management system.
データ管理のシステムです。

He was a data analyst.
知ってた。データ分析をやってた。

We are a Data Controller of your information.
私たちはあなたの情報のデータ管理者です。

Prior to Tableau, Andy was a data analyst at the University of Oxford.
Tableau入社前はオックスフォード大学のデータアナリストでした。

The Google Phone may be a data only, VoIP driven device.
Google携帯はVoIP通話のみのデータ専用機かも？

Before joining Tableau, he was a data analyst at the University of Oxford.
Tableau入社前はオックスフォード大学のデータアナリストでした。