英語 での Is a great success の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
注目の高い個人レベルでは、すべての瞬間は大成功であることを確認します。Our long time collaboration with Axon Active Vietnam is a great success story.
我々のAxonActiveと長期の共同作業は一つの素晴らしい成功の話です。However, if the festival devised with your wisdom is a great success, its pleasure is also exceptional.
しかし、知恵を絞って工夫した祭が大成功すれば、その喜びも格別なものがあります。If the festival involved from planning is a great success, its sense of accomplishment and satisfaction will be greater. .
企画から関わった祭が大成功すれば、その達成感・満足感もそれだけ大きいことでしょう。Our car, the Sauber C31-Ferrari, is a great success and has proved competitive on virtually any kind of circuit.
われわれのマシン、ザウバーC31フェラーリは、素晴らしい成功であり、ほぼどんなサーキットにおいても、競争力があることを証明してきました。It is a great success probably because there is the biggest supermarket in Miyako Island.
宮古島一の大型スーパーがある為か、凄い盛況振りですよね。Betting on this form of feeding during the first months of the baby's life is a great success that has many positive effects….
赤ちゃんの人生の最初の数ヶ月の間にこの形式の摂食に賭けることは、子供に多くの良い効果をもたらす大きな成功です。All four times are full, and IVI‘s work scenario WG report on the results of activities is a great success!-.
Even in Kushiro in Hokkaido is held until the 5th event, it is a great success event every time.
北海道では釧路でも第5回まで開催されており、毎回大盛況のイベントです。Play games for girls cooking is also interesting, and this kind of game is a great success.
女の子の調理のためのゲームをプレイしても面白いですし、ゲームのこの種は大成功です。But when the United States makes its decision, the Japanese side will cooperate so that we will be able to make sure that President Obama's visit to Japan is a great success.
米国が決定を下すなら、日本はオバマ大統領の訪問が大きな成功になるよう努力するだろう」。Music and Big Sean's album is a great success and will continue to garner a lot of attention.
To have increased the number of Green MEPs from 35 to 46 is a great success.
名から46名に緑の欧州議会議員の数が増えたのは大勝利です。Romain Dumas(car number 18):“That is a great success for Porsche.
ロマン・デュマ（18号車）：「ポルシェにとって見事な成功となりました。Google's Orkut social network is a great success- in Brazil.
米グーグル社のソーシャル・ネットワーキング・サイト『オーカット』は、ブラジルで意外な成功を収めている。This certification will now create greater sale opportunities within the international market and is a great success for Lake Waterhen, the Province of Manitoba and Canada.
認証を取得したことにより、国際市場での売上げを伸ばす機会を得ることができました。これは、ウォーターヘン湖、マニトバ州、そしてカナダにとって大変大きな成果です」。If we can improve the mental health of millions of teenagers, It is a great success for us", Nikita says Bier, co-founder of TBH Time!
我々は、ティーンエイジャーの何百万人の精神的健康を向上させることができた場合,それは私たちにとって大きな成功です」,ニキータは棺台を言います,TBH時間の共同創設者!score on this par is a great success of the golfer.
この同等のスコアがゴルファーの大成功です。For what they have to learn is that victory in a debate is nothing, while even the slightest clarification of one's problem- even the smallest contribution made towards a clearer understanding of one's own position or that of one's opponent- is a great success.
学ばねばならないことは、論争における勝利にはなんの価値もなく、他方、問題をほんのわずか明晰にすることですら──自分自身の立場や反対者の立場についてのより明晰な理解に向けてなされたほんの些細な貢献ですら──大きな成功だということである。The 1998 Yquem is a great success.
