英語 での Is a great time の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
As this is a great time for sailing, this is when we hold our famous annual offshore sailing regatta, Hamilton Island Race Week.
セーリングのための絶好の時期として、毎年恒例の有名なオフショアヨットレース、ハミルトン島レースウィークが開催されます。Now is a great time to go solar and harvest the power of the sun.
今は太陽に行き、日曜日の力を収穫するすばらしい時間です。Summer is a great time to visit the farm, and it's often the least busy time if you want to avoid crowds.
夏は農場を訪れるのに最適な時期であり、混雑を避けたい場合は最も忙しくない時期です。Even then, having a good input map is a great time saver.
それでも、良いインプットマップがあることで、大いに時間を節約できます。Now is a great time to visit these destinations before the summer heat becomes too oppressive.
これらの地域へ行くのは、暑さが厳しくなりすぎる前の今の時期が最高でしょう。This is a great time to express love and forgiveness to everyone in your life that you have not done so yet.
今は、全ての人達にあなた方の生涯に対してまだすべてが完了してはいない、との愛と許しを表明する偉大な時です。Tenerife sees fewer visitors at this time of year so if you don't like crowds this is a great time to come.
テネリフェ島は、この時期に少ないの訪問者を見ている群衆を好きではない場合これは良い時間に来るので。You are a great and important generation, and this is a great time to be alive!
皆さんはすばらしい，重要な世代であり，今は大いなる時代です。According to the natives and experienced tourists it is a great time to visit Malaga.
原住民や経験豊富な観光客によると、マラガを訪れるには絶好の時期です。I hope that this Christmas is a great time for you and your family.
クリスマスがあなたとあなたの家族にとって素晴らしい時間になりますように。Your partner's crankiness, fatigue and nausea will likely disappear, thus making this is a great time for a pre-baby vacation.
あなたのパートナーのcrankiness、疲労および悪心は多分消える、従ってこれを作ることは前赤ん坊の休暇のすばらしい時間である。This is a great time when almost every house is decorated with a green elegant Christmas tree.
In the winter months the daily temperature is still in the high teens and the wind dies down a lot, but the sun is still out and it is a great time for those who don't like it too hot.
冬には毎日の気温はまだ高校生であり、風が吹き抜けていますが、太陽はまだ出ていません。熱気があまりにも好きでない人にとっては素晴らしい時間です。And plotting how to escape! If you have ever wanted to sail aboard Disney Cruise Line from Miami or Port Canaveral, Florida, this is a great time to do it.
脱出する方法をプロット!マイアミやフロリダ州ポート・カナベラルからディズニー・クルーズ・ラインに乗りたいと思ったことがあれば、これは素晴らしい時期です。With the turn of the year fresh in people's minds and impetus for change in the air, January is a great time for people thinking about children to build the foundations for a happy and healthy pregnancy.
月は人々の心に新鮮なものとなり、空気の変化を促す刺激を受け、1月は子供たちが幸せで健康な妊娠の基礎を築くことを考えている人々のための素晴らしい時間です。This month is a great time to fly, and the new Moon, which appears on April 18, will bring fresh faces to your life, and you will become good friends with some of them.
今月は、飛行する絶好の時間であり、4月18日に表示される新月は、あなたの人生に新鮮な顔をもたらすだろう、とあなたはそれらのいくつかの良い友達になるでしょう。This is a great time for the Saudis, and we had the privilege of being here on a joint journey toward Vision 2030.”.
サウジアラビアにとっては実に素晴らしい期間でしたし、我々としてもVision2030に向けた相乗りの旅のおかげでこの場にいられることができました」。Paragliding along a Light Breeze and Viewing the Bend of the Watercourse On a day with clear skies, the wind blowing moderately, waves crashing into the cliffs of Khung Wiman Beach, is a great time to be floating above the sea on the colourful engineless wings of a parachute.
そよ風に沿っパラグライダーと晴天で日には水路のベンドを表示します,適度に吹く風,波はKhungワイマンビーチの崖に激突します,パラシュートのカラフルなenginelessの翼に乗って海の上に浮いする素晴らしい時間です。On a day with clear skies, the wind blowing moderately, waves crashing into the cliffs of Khung Wiman Beach, is a great time to be floating above the sea on the colourful engineless wings of a parachute.
そよ風に沿っパラグライダーと晴天で日には水路のベンドを表示します,適度に吹く風,波はKhungワイマンビーチの崖に激突します,パラシュートのカラフルなenginelessの翼に乗って海の上に浮いする素晴らしい時間です。March is a great time for a short trip, and you should find a way to a beautiful and sunny place(Mars will be in Aries, and Aries is a fire sign, so choose a place with sunshine).
月は短い旅行のための素晴らしい時間であり、あなたは美しいと日当たりの良い場所に方法を見つける必要があります(火星は牡羊座になります、と牡羊座は火のサインですので、日光と場所を選択してください)。
