IS A PRECURSOR - 日本語 への翻訳

• 前駆体であり
• 前駆体です
• 前駆物質である
• 前駆体である
• 前触れである

英語 での Is a precursor の使用例とその 日本語 への翻訳

Some foods which contain tryptophan, which is a precursor to serotonin(a neurotransmitter which is important for normal sleep), are often touted as being foods which help us sleep.
セロトニン（正常な睡眠に重要な神経伝達物質）の前駆物質であるトリプトファンを含む食品は、私たちの睡眠を助ける食物であると言われています。

Endometrial proliferation is a precursor of cancer,' Daniel warns, implying the women can look forward to a date with the oncologist.
子宮内膜増殖症はガンの前兆である」とDanielは警告し、ガン専門医との面談が必要となる可能性を示唆している。

In the meantime, the Gc serum protein(also known as vitamin D3-binding protein) is a precursor for the macrophage activation factor due to its multifunctional properties.
一方、GC-血清タンパク質が原因マクロファージ活性化因子の前駆体としての多機能特性に(ビタミン結合タンパク質知らD3としても知られている)を印加します。

which is a fat, is a precursor to testosterone.
テストステロンへの前駆物質は、します。

A 3.5 magnitude earthquake was reported along the New Madrid fault line on Sunday(May 1), and possibly is a precursor to a more deadly quake, writes Michael Snyder in a column for Charisma News.
マグニチュード3.5の地震が5月1日、ニューマドリッド断層ラインに沿って報告されており、おそらくより致命的な地震の前兆であると、カリスマ・ニュース・コラムのマイケル・スナイダーは言う。

Lignin, which a type of inedible biomass, contains a component that is a precursor of PHA, although there were problems that needed to be resolved before large-scale PHA production from lignin was possible. These problems include low biodegradability and toxicity of the decomposition products.
未利用の非食料系バイオマスとして知られるリグニンは、PHAの前駆体となる成分を含む一方で、リグニンを原料とするPHAの生産にあたっては、分解性が低いことや分解物が毒性を示すこと等の課題が残されていた。

Atmospheric nitrogen oxides(NO2+ NO, collectively referred to as NOX) are important in the environment, where NO2 is a precursor for nitrate, an essential macronutrient for plants, as well as in the atmosphere, where they are important components of the ozone cycle and particle formation.
大気中の窒素酸化物NO2とNO、まとめてNOxと記す）は、環境において重要な影響を持つが、そこではNO2が植物にとって必須の多栄養素である硝酸塩の前駆体であり、同じ様に大気中においても、窒素酸化物はオゾンサイクルや粒子形成の重要な成分である。

Coming only three days after Obama announced his 30,000 soldier“surge” to Afghanistan- most of which will be sent to the south of the country- the attack in Helmand is a precursor to the sort of operations that will take place in the coming years' fighting in Afghanistan.
オバマが、アフガニスタンに、30,000人の兵士を“増派”する（その大半がアフガニスタン南部に派兵される）と発表してから、わずか三日後に行われたが、ヘルマンドでの攻撃は、今後遂行されるアフガニスタンでの戦闘作戦のある種の前兆だ。

Graviton build-up could be a precursor to mass-expansion.
引力の増強は大質量展開の前兆だ。

For them, peace had only ever been a precursor to war.
平和はいつも戦争の前触れでしかなかった。

It was a precursor of the Market.
これは市場の先駆者であった。

Being a precursor of a photosensitizer, 5ALA is also used as an add on agent for photodynamic therapy.
光増感剤の前駆体であるので、5ALAは、光線力学療法のための添加剤としても使用される。

Hypoglycemia may be a precursor to diabetes and the sooner you begin treatment the better off you will be in the long run.
の低血糖は、前駆体の可能性があります糖尿病と早く、あなたが長期的になるからより良い治療を始める。

The missile launch may be a precursor, with more to come as the summit starts Thursday, he said.
ミサイル発射は前兆であり、木曜日にサミットが始まるとより多くがくる可能性があると彼はいいました。

The concept of the end being a precursor to a rebirth was lost with the introduction of monotheism.
終末が再生の前兆であるという考え方は、一神教の導入と共に失われてしまったのである。

Although the operation was a precursor to a long-standing conflict with Iraq, the 42-day air offensive successfully defeated Iraqi forces and liberated Kuwait.
作戦は長きにわたるイラクとの戦いの先駆けとなったが、42日間の空爆でイラク軍は敗れ、クウェートは解放された。

The fact that Oguri was a precursor of modern Japan is not commonly nor widely known even among Japanese.
小栗が近代日本の先駆けであったという事実は、日本人の間でさえ一般に広く知られてはいない。

Which Yahoo bought in 1999 for $2.9 billion, was a precursor to many of the self-publishing and social-media tools Web users employ today.
Yahooが1999年に29億ドルで買収したGeoCitiesは、ウェブユーザーが現在使用する個人発信およびソーシャルメディアツールの多くの先駆けであった。

Carlton's own work has been more fusion-oriented, with his early albums being a precursor to what is now called smooth jazz.
ラリー・カールトンの作品はよりフュージョン志向で、その初期のアルバムは現在スムース・ジャズと呼ばれるものの先駆けだった。

This scholarly, monastic community was a precursor of the modern University tradition which spread across Europe and around the world.
この学術、修道院のコミュニティはヨーロッパ各地や世界中に広がる近代的な大学の伝統の前駆体でした。