IS A SACRED PLACE - 日本語 への翻訳

• 神聖な場所です
• 神聖な場所だ
• 聖地である
• 神聖な場所な
• 聖なる場所だ
• 聖地です

英語 での Is a sacred place の使用例とその 日本語 への翻訳

At the foot of the Kunlun Mountains have a stellar concept reminds us that this is a sacred place of Taoism.
崑崙山脈のふもとには恒星のコンセプトを持って、この道教の聖地である思い出させてくれる。

To Americans, especially to those of us who call Hawaii home, this harbor is a sacred place.
米国の人々、特にハワイをふるさとと呼ぶわれわれにとって、この湾は聖なる場所だ。

To Americans, especially to those of us who call Hawaii home, this harbor is a sacred place.
アメリカ人にとって，とくにハワイを故郷とするものにとって，この港は神聖な場所です。

President Obama: To Americans-- especially to those of us who call Hawaii home-- this harbor is a sacred place.
オバマ大統領：米国民、特にハワイを故郷を呼ぶ我々にとって、この湾は神聖な場所です。

God waterfall is a sacred place for Tibetan Buddhism, so tourists and the faithful to the village of Mt revenue is considerable.
神の滝、チベット仏教の神聖な場所なので、観光客や山収益の村に忠実に、かなりです。

To Americans-- especially to those of us who call Hawaii home-- this harbor is a sacred place.
アロハ！米国人、特にハワイを郷里とする者にとって、この真珠湾は神聖な場所です。

To Americans-- especially to those of us who call Hawaii home-- this harbor is a sacred place.
アロハ！アメリカ国民、特にハワイを故郷とする人達にとって、この真珠湾は神聖な場所です。

Aside from its historical importance, the Waipiʻo Valley is a sacred place for Hawaiians.
その歴史上の重要性に加え、ワイピオ渓谷はハワイ人にとって神聖な場所です。

To Americans, especially to those of us who call Hawaii home, this harbor is a sacred place.
オバマ大統領：米国民、特にハワイを故郷を呼ぶ我々にとって、この湾は神聖な場所です。

Glasgow is a sacred place for Celtic music lovers and it's the rock soul of the United Kingdom.
ケルト音楽のファンの聖地であり、なおかつ英国のロック魂を象徴する街、グラスゴー。

Kamakura” is a sacred place for samurai, and is the place where Kamakura-bori(Kamakura Carving) started.
侍の聖地「鎌倉」、その地で発祥し800年間受け継がれる「鎌倉彫」。

A sanctuary is a sacred place- or the most sacred part of a sacred place- such as a grove, temple, church, or mosque.
聖域は、神聖な場所-あるいは、最も神聖な部分に神聖な場所-などの果樹園、寺院、教会やモスクです。

I hate to say it, it is a sacred place.
上手く言えませんが、神聖な場所なんだなというのがわかります。

Our fermentation house is a sacred place where only skilled artisans are allowed to enter.
発酵棟は、熟練した職人のみが入ることを許されている神聖な場所。

Serbia is unlikely to acknowledge Kosovo's independence easily because it is a sacred place for Serbians.
そもそも、セルビアがコソボ独立を認めないのは、セルビア人にとって聖地があるためです。

Along with the kamidana(Shinto family altar), the butsudan is a sacred place in many households.
神棚同様、仏壇は多くの家庭で神聖な場所である。

To Americans, especially to those of us who call Hawaii home, this harbor is a sacred place.
米国人にとって、そして特にハワイを故郷と呼ぶ人々にとって、この港は聖なる場所です。

Although this has become history, but for the love of the people Yunshan Ping is still a very holy place, is a sacred place for lovers.
これが、となる歴史を持って人々の雲山平はまだ非常に神聖な場所であるの愛を、愛好家のための神聖な場所です。

Continue boarding the boat to visit a typical fish farming house Tour Overview Surrounded by lush green paddy fields, Sam Mountain is a sacred place for Buddhists who come to worship at the dozens of pagodas and shrines.
ボートに乗って典型的な養殖場に行くツアーの概要緑豊かな水田に囲まれたサム・マウンテンは、数十の塔や神社で礼拝する仏教徒の聖地です。

Known as Din Din to the Djabuganydji people- Barron Falls is a sacred place that has been an important part of their storytelling for thousands of years.
古くからのこの熱帯雨林の所有者であるジャビュガンディジー(Djabuganydji)の人々にディンディンとして知られるバロン・フォールズは、数千年にわたる彼らの伝承において神聖な場所であり続けています。