IS A TRIBUTE - 日本語 への翻訳

• オマージュです
• 賛辞です
• 敬意を表しています
• 貢物である
• トリビュート

英語 での Is a tribute の使用例とその 日本語 への翻訳

Tibetan girl, this is a tribute to the Buddha's life eight towers eight merit, and the Qing Dynasty architecture.
チベット人の少女は、この仏像の人生に捧げられて8つの塔8のメリットは、清朝のアーキテクチャです。

The Rendez-Vous collection is a tribute to this tradition, and it aims to make modern women look and feel sublime.
ランデブーコレクションはこの伝統に敬意を表し、女性をモダンに変身させ、特別な存在だと感じさせてくれます。

The new limited edition of our classic Tangente is a tribute to Bauhaus- and“Made in Germany” at its best.
新登場のクラシックなタンジェントの限定エディションは、バウハウスへのオマージュと「MadeinGermany」の結晶です。

Last Good Man" is a tribute to Van Morrison, from whom Pete admits to have taken great influence.
次の"LastGoodMan"はピートが大きく影響を受けたヴァン・モリソンに捧げた曲である。

With a menu crafted with seasonal and local produce, Saturne is a tribute to the natural bounty of France.
旬の地元食材を使ったメニューをもつSaturneは、フランスの自然の恵みへの贈り物です。

This beautifully illustrated typography piece“Imagine” is a tribute to John Lennon and Yoko Ono by Eibatova Karina.
この美しいタイポグラフィのイラスト”Imagine”(イマジン)はEibatovaKarina(エイバトヴァ・カリナ)がジョン・レノンとオノ・ヨーコにトリビュートした作品だ。

The Dixie brand is a tribute by two sisters to a third, Dixie, whose life was cut short much too soon by a drunk driver.
ディクシーブランドは生活飲酒運転によってあまりにもすぐに短縮された第三、ディクシーに2人の姉妹によるトリビュートです。

Asia's development towards self-reliance is a tribute to the efforts of the people of Asia.
アジアの自立に向けた発展は、アジアの人々の努力のたまものです。

Mr. Glaser's most famous design is a tribute to this work ethic.
グレイザー氏の最も有名なデザインは、こうした労働意欲のたまものである。

The campaign is a tribute to talent and creativity, two iconic elements that Barça and Barcelona have in common.
このキャンペーンは、才能と創造性、つまり、バルサとバルセロナが共通してもっている二つのアイコンに捧げられるものだ。

Her middle name is a tribute to my mom and my great grandmother.
彼女のミドルネームは、彼女の祖母とgreat祖母に敬意を表します。

The name"PelicanState" is a tribute to the US State of Louisiana, where milk is the official drink.
アーティスト名”PelicanState”は、牛乳が公式飲物となっているアメリカのルイジアナ州へのオマージュである。

Bucherer Pathos collection is a tribute to the fascinating character of every woman.
ブヘラのパトスコレクションは全ての女性が持つ魅力へ捧げられています。

This collection is a tribute to the life and works of Gianni," she explained in the show notes.
このコレクションはジャンニの人生と作品を讃えたトリビュートです。

I mean, I feel like my whole career is a tribute to David Bowie.
私のキャリア全てがデヴィッド・ボウイへのトリビュートである気がするの。

Her sense of whimsy, color, and island iconography is a tribute to sun worshippers of the digital age.
奇抜でカラフル、島のイコノグラフィー満載な彼女の作品は、今日のデジタル時代で太陽を崇拝する人たちへ贈るトリビュートだ。

You have only witnessed kowtowing can really appreciate the five bodies to bid for land is a tribute to how much can you understand where the word contained in reverent faith.
あなただけを目撃したさんぱいきゅうはい実際に土地を買収する5団体に感謝することができますどれがどこに単語の敬けんな信仰に含まれて理解することができますへのオマージュです。

BALIAN is a tribute to the Balinese legend that sacred Mount Agung was created from a fragment of Mount Meru, the spiritual axis of the universe.
BALIANはアグン山に育まれた天然水。精神世界の宇宙の中心にそびえるメル山（須弥山）の破片からアグン山が創生したというバリ島の伝説に敬意を表しています。

Inspired by Clarence Dillon's name, Clarendelle's mission is to pursue the heritage of perfection left by this great man and it is a tribute to the first member of the family to settle in Bordeaux.
クラレンス・ディロンの名前にインスパイアされたクラレンドルの使命は、この偉人が残した完璧なシャトーを追求することであり、それはボルドーに定住した最初の家族の一員へのオマージュです。

My work has built on the contributions of many researchers at Brookhaven, so this honor is a tribute to them all.”.
私の仕事は、ブルックヘブン国立研究所で多くの研究者の貢献に基づいて構築されているので、この名誉は、彼らすべてに敬意を表しています。