IS A WAR CRIME - 日本語 への翻訳

• 戦争犯罪である
• 戦争犯罪です
• 戦争犯罪であり

英語 での Is a war crime の使用例とその 日本語 への翻訳

Using child soldiers is a war crime.
少年を兵士にすることは、戦争犯罪だそうだ。

Every missile fired against Israel is a war crime.
イスラエルのミサイル攻撃はすべて戦争犯罪。

It added that“Deliberately attacking civilians, including students and teachers,” is a war crime.
また、学生や教師を含む民間人を意図的に攻撃することも、戦争犯罪である」と話し、発言の撤回を求めている。

Intentionally launching a disproportionate or indiscriminate attack, or intentionally directing attacks at civilians or civilian objects is a war crime.
過剰または無差別な攻撃を意図的に行うこと、あるいは市民と民間施設を意図的に直接攻撃することは、戦争犯罪である。

Shooting at medical personnel is a war crime under the Geneva conventions, as is shooting at children, journalists and unarmed civilians.
医療従事者を狙撃することは、子どもやジャーナリスト、非武装の市民を撃つのと同様に、ジュネーブ条約における戦争犯罪です。

Chemical weapons are internationally banned and their use is a war crime.
化学兵器は国際的に禁止されており、その使用は戦争犯罪である。

The use of children by armed forces and groups is a war crime under any circumstances.
武力勢力や武力グループによる子どもたちの“利用”は、いかなる状況においても戦争犯罪です。

The use of weapons of mass destruction is a war crime and a threat to peace.
大量破壊兵器の使用は戦争犯罪であり、平和に対する脅威です。

Deliberately shooting a wounded man is a war crime under the Geneva Conventions.
だが、負傷した人間を故意に撃つのは、ジュネーブ条約に照らせば戦争犯罪である。

Starvation of civilians as a method of war is a war crime and was condemned by the Security Council in resolution 2417 of 24 May 2018.
戦争の手段としての民間人の飢餓は戦争犯罪であり、2018年5月24日の安保理決議2417で非難される。

The targeting of schools, clinics and ministries is a war crime.
学校や病院、省庁を標的にした攻撃は、戦争犯罪である。

A breach of this Convention is a war crime and possibly a crime against humanity.
これらの行為は、戦争犯罪であり、おそらく人道に対する犯罪だ。

The use of chemical weapons or chemical substances as weapons is a war crime and a crime against humanity.
化学兵器の使用もしくは化学物質を武器として使用することは、戦争犯罪であり、人道犯罪である。

Recruiting children under the age of 15 for combat is a war crime.
歳未満の子どもを戦闘に動員するのは戦争犯罪である。

The use of Agent Orange in the war in Vietnam is a war crime and a crime against humanity.
ベトナムにおける戦争でのエージェント・オレンジの使用は、戦争犯罪であり人類に対する犯罪である。

Torture and cruel treatment of detainees in an armed conflict is a war crime.
武力紛争中の被拘禁者に対する拷問や虐待は戦争犯罪である。

It is apparent that the actions of these soldiers is a war crime and should not go unpunished.
このような行為は戦争犯罪に当たる可能性があり、処罰されないままであってはなりません。

I agree, what they are doing to us is a war crime.
自分たちのやっていることが戦争犯罪だと自覚ているのだろう。

Under international humanitarian law holding hostages is a war crime and all detainees should be treated humanely by their captors.
国際人道法上、人質をとる行為は戦争犯罪であり、拘束されているすべての人は、人道的な取り扱いを受けなければならない。

To be clear, the purposeful targeting of cultural sites is a war crime.
意図的に文化施設や文化遺産を標的にするのは、戦争犯罪となりかねない。