IS ABSOLUTELY ESSENTIAL - 日本語 への翻訳

• 絶対不可欠である
• 絶対不可欠です
• 絶対的に必要です
• 絶対に欠かせません

英語 での Is absolutely essential の使用例とその 日本語 への翻訳

Such a sense of worth and of purpose for North Korea is absolutely essential.
これらの北朝鮮の自尊心と明確な目的意識が絶対的に必要である。

In short, the U.S.-Japan relationship is absolutely essential to the stability and growth of the world economy.
一言でいうと、日米関係は世界経済の安定と成長に絶対不可欠な存在なのです。

If not, a colour or some other type of distinction is absolutely essential.
実現可能ではない場合は、色または何らかの種類の区別が絶対に必要です。

Normalizing, accepting, and learning from your most downhearted days is absolutely essential.
普通のものだと受け入れ、最も落ちていた日々から学ぶことはとても重要です。

Luciferians say that the destruction of the family and home is absolutely essential to the success of their conspiracy.
家族（ファミリー）と家庭（ホーム）の破壊は、彼等の陰謀の成功にとって絶対的に不可欠である。

From this viewpoint it is absolutely essential for Japan, which adopts the nonnuclear policy, that the credibility of the U.S. deterrence be maintained.
このような観点から、非核政策をとる日本としては、米国による抑止力の信頼性が維持されることが、絶対に必要である。

Transparency in reporting of human and animal disease is absolutely essential.
ヒトおよび動物における疾患の発生報告における透明性が、絶対的に必須である。

And in necrosis, DNaseIL3 is absolutely essential for generating cfDNA.
また、ネクローシスの過程では、DNase1L3はcfDNAを生成するために絶対的に重要である。

Recording your voice and inserting it into music tracks is possible, but a high quality microphone is absolutely essential in this case.
あなたの声を記録し、音楽トラックに挿入することは可能であるが、良質のマイクロフォンは絶対に必要この場合である。

Libertarian's answer: No, privacy is more important than statistics But requiring citizens to fill out a form which is absolutely essential to sound public policy and social science?
Libertarian's回答：いいえ、プライバシーは統計よりも重要ですしかし、市民を必要とする公共政策と社会科学を鳴らすことが絶対不可欠であるフォームに必要事項を記入するには？個人の自由のとんでもない違反。

In order to meet such expectations, it is absolutely essential for the OUTSOURCING Group to remake itself, not as an enterprise swayed by profit or loss but an enterprise genuinely resilient to any and all challenges.
その期待に応えるためには、われわれアウトソーシンググループが好調な企業ではなく、強靭な企業になることが絶対不可欠です。

For this, it is absolutely essential that we should allow increased foreign investment in the productive sectors of our economy and also that we should bring in new technology and skills and attract increased tourist visitors to our country.
このためには、経済の生産部門における外国からの投資を増進させていくことが絶対不可欠であり、また新しい技術や技能を導入し、多くの旅行者を呼び込まなくてはなりません。

Vitamin C is absolutely essential for the production and repair of collagen, and is destroyed during the process, so a regular supply of vitamin C is necessary to maintain the strength of body tissues.
ビタミンCは、コラーゲンの生産と修復に絶対不可欠であり、プロセス中に破壊されるため、身体組織の強度を維持するためには定期的にビタミンCを補給する必要があります。

AppleScript is absolutely essential because it allows us to produce/broadcast our shows during the day, while the editing and uploading are handled by AppleScript during the night.
私たちにとってAppleScriptが絶対的に必要なのは、日中に番組を制作・放送して、夜中にAppleScriptが編集とアップロードの作業を引き受けることができるからだ。

When you are having manuals, user guides or any other technical documents translated, it is absolutely essential to trust your documents to professionals in international technical translation services.
マニュアル、ユーザーガイド、その他の技術文書を翻訳しているときは、国際的な技術翻訳サービスの専門家にあなたの文書を信頼させることが絶対に不可欠です。

And above all, because it is absolutely essential to combat the crooked selfie image with which the West has been infecting almost all nations of the world, including all those that it has been plundering and raping.
何よりも、欧米が略奪し、レイプした全ての人たちを含め、世界のほとんど全ての国を汚染している、歪んだ自撮り写真と戦うことが絶対に不可欠だから。

updating of the project databases is absolutely essential for these projects.
するためには、これらのプロジェクトのプロジェクトデータベースを更新することが絶対必要です。

For the country under a reconstruction process like Afghanistan, Japan is convinced that women's participation is absolutely essential, and thus a gender perspective is taken into account in all aspects of Japan's programs of reconstruction and humanitarian assistance for Afghanistan.
日本は、アフガニスタンのような復興プロセスにある国のためには、女性の参加が絶対的に不可欠であると確信しており、従って、日本のアフガニスタン復興・人道支援プログラムの全側面においてジェンダーの視点を取り入れています。

Security is absolutely essential, particularly given the increasing levels of cybercrime and our operations in 32 countries with demanding regulatory bodies,” Anne Weatherston, CIO of top-four Australian and Asia-Pacific financial giant ANZ Bank said at the event.
セキュリティは絶対必要不可欠であり、特に32カ国で厳しい規制機関が存在することから、サイバー犯罪のレベルが上がり、当社の業務がますます重要になっている」と、オーストラリアとアジア太平洋地域の大手金融機関ANZバンクのCIO、アン・ウェザーストン氏は述べた。

So Korea should emphasize the convenience and ease of its business environment, and free trade. Metzl: In this world, where it's ideas that are competing and where Korea is so well-positioned to garner the creativity of its workforce, creating a culture of entrepreneurship and risk is absolutely essential.
従って、企業にやさしい韓国のビジネス環境と自由貿易をアピールしなければならない。Metzl氏:アイデアが競争の中心にあり、創造力の重要性が強調されている現在、企業家精神とリスク管理文化を創ることは絶対に欠かすことができない。