IS ACTIVELY INVOLVED - 日本語 への翻訳

• 積極的に関与して
• 積極的に関わって
• 主体的に関わる
• 積極的に参加している
• 積極的にかかわります

英語 での Is actively involved の使用例とその 日本語 への翻訳

The University is actively involved in student and staff exchange projects with universities within the EU and is currently engaged in close collaboration with several universities from non-EU countries.
大学は、EU内の大学との学生およびスタッフの交換プロジェクトに積極的に関与しており、現在、東ヨーロッパおよびその他の非EU諸国のいくつかの大学と緊密に協力しています。

Outside of the U.S., the company is actively involved in market development; Kerastem therapy is currently being offered at a number of clinics in Europe and Japan.
同社は米国外で、市場開発の積極的に関与しており、Kerastemtherapyは欧州と日本の数多くのクリニックで提供されている。

The University is actively involved in student and staff exchange projects with universities within the European Union, Australia and Canada, and is currently engaged in close collaboration with several universities from Eastern Europe and other non-EU countries.
大学は、EU内の大学との学生およびスタッフの交換プロジェクトに積極的に関与しており、現在、東ヨーロッパおよびその他の非EU諸国のいくつかの大学と緊密に協力しています。

The University is actively involved in student and staff exchange projects with universities within the EU and other non-EU countries and participates in many national and international research projects.
大学は、EU内の大学との学生およびスタッフの交換プロジェクトに積極的に関与しており、現在、東ヨーロッパおよびその他の非EU諸国のいくつかの大学と緊密に協力しています。

Outside of the United States, Kerastem is actively involved in market development, with Kerastem therapy currently being offered at a number of clinics in Europe& Japan.
同社は米国外で、市場開発の積極的に関与しており、Kerastemtherapyは欧州と日本の数多くのクリニックで提供されている。

The Ginza Grand Hotel is actively involved in GRANVISTA's social activities in the form of the Shaping the Global Future Project, which aims to achieve effective hotel management while considering sustainability and nature.
また、銀座グランドホテルでは、グランビスタの社会的活動「ShapingtheGlobalFutureProject」にも積極的に関与し、「自然や持続可能性に配慮したホテル運営」の実現を目指しています。

IGES is actively involved in many policy processes and initiatives, and contributes to policy formulation through information dissemination and policy recommendations based on research outcomes.
IGESは、多くの政策プロセスやイニシアティブに実質的に関与し、研究成果に基づく情報提供や政策提言を行うことで政策形成に貢献します。

Because my opinion is that 1's project, which is actively involved, is up to now, I had to reject the apology.
私の意見では、積極的に関与している1のプロジェクトはこれまでのことであり、私は謝罪を拒否しなければならなかった。

In the 1960s, cigarettes began to be produced with a special cellulose filter, and a kind with menthol, which is actively involved in tobacco fashion, was added.
年代には、特殊なセルロースフィルターでタバコが生産され始め、たばこのファッションに積極的に関与するメントールが追加されました。

In addition to his busy clinical practice located in Sacramento, California, Dr. Lewis is actively involved in clinical research in national and international trials in anterior segment disease and glaucoma therapy.
カリフォルニア州サクラメントでの多忙な診療に加え、前眼部疾患と緑内障治療に対する米国内の臨床試験と国際臨床試験を通じて臨床研究に精力的に係わっています。

The trading house is actively involved in coal extraction and transport infrastructure around the world, as well as the construction and operation of coal-fired power plants.
世界各地で、石炭の採掘および輸送のインフラだけでなく、石炭火力発電所の建設と操業にも積極的に関与しています。

In addition to security evaluation and applied engineering work, CRI is actively involved in long-term research in areas including tamper resistance, content protection, network security and financial services.
セキュリティ評価と応用工学の業務に加え、CRIは耐タンパー性、コンテンツ保護、ネットワークセキュリティ、金融サービスなどの分野で長期的な研究に積極的に関与しています。

After his retirement from 3M in February 2012, Sir George joined the Board of Directors of Hitachi where he is actively involved in the development of new growth strategies.
年2月に3M社を退社後、日立製作所の社外取締役に就任し新たな成長戦略の検討に積極的に関わっている。

Every participant is actively involved Recently, I have been drawing pictures a lot with my friend's six-year old niece, and I'm often surprised when I see how freely children-who are still unencumbered by fixed ideas-can create.
参加者全員が主体的に関わる最近、友人の6歳の姪っ子とよく絵を描いて遊ぶのですが、固定観念のない子どもの自由な創作には、ハッとさせられることがあります。

As a technical expert for the French authorities, UTAC CERAM is actively involved in working groups devoted to regulatory developments worldwide(UN-ECE) and in Europe(EU) through the working parties in Geneva and Brussels.
UTACCERAMは、フランス当局の技術専門家として世界の規制関連（UN-ECE）のワーキンググループに参加し、またジュネーブとブリュッセルのワーキング・パーティを通じて、欧州（EU）に特化したワーキンググループにも積極的に参加しています。

Sports accessories. If the birthday girl is actively involved in sports, she can't live without workouts, you can give cool girl sneakers, a tracksuit, a subscription to a good fitness center, a sports watch with a pedometer, calorie counter and other"bells and whistles" for her birthday.
スポーツ用品バースデーガールがスポーツに積極的に関与している場合、彼女は運動なしでは生きていけない、あなたは彼女のバースデーのためにクールなガールスニーカー、トラックスーツ、フィットネスセンターへの加入、歩数計付きカロリーカウンター、その他の「ベルと口笛」を与えることができる。

That it has intentionally allowed ISIS supplies to flow out from under the nose of its allies and its own military forces stationed both in Jordan and in Turkey, indicates the the US at the very least is tacitly perpetuating the existence of ISIS- but most likely is actively involved in filling the trucks bound for ISIS in Syria as well.
同盟諸国や、ヨルダンとトルコの国内に駐留している自国軍隊の鼻先で、アメリカが意図的にISIS向けの補給が流出するにまかせていることは、アメリカは少なくとも、暗黙のうちに、ISISの存在を永続化させており、シリアのISISに向かうトラックに貨物を満載するのにも積極的に関与していた可能性も高いことを示している。

God is actively involved in our lives.
イエス様は私たちの生活に積極的に介入されます。

She is actively involved in the Social Club.
彼女はクラブ活動にも積極的に参加しています。

In fact, the U.S. Government is actively involved.
実際には、米国政府は直接的に関与をしていました。